PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1276048>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "ЖИРАМ Шолем (1909, Вильна – 1941), поэт. Р. в семье столяра. С 15 лет участвовал в рев. деятельности, 6 лет провел в тюрьме. После освобождения становится чл. нелегального окружкома компартии Польши, выступает с докладами в первичных орг-циях, читает свои стихи, призывающие к борьбе. После очередного ареста подвергался в тюрьме жестоким пыткам, затем был отправлен в концлагерь. Выйдя на свободу, печатался в газ. «Белостокер штерн», «Вилнер эмес», «Ковнер эмес», ж. «Штралн» (Ковно). В 1940 изд-во «Дер эмес» выпускает сб. стих. «Дурх гратес» («Сквозь решетки»). Оказавшись в оккупации в нач. 2-й мир. войны, пытался связаться с партизанами, но неудачно и после долгих скитаний был схвачен и замучен гестапо."@ru , "FAT Scholem (1909, Wilna - 1941), Dichter. R. in der Familie eines Zimmermanns. Ab dem 15. Lebensjahr nahm er am Brüllen teil. Aktivitäten, verbrachte 6 Jahre im Gefängnis. Nach seiner Freilassung wird er Mitglied. Das illegale Distriktkomitee der Kommunistischen Partei Polens berichtet in primären Organisationen und liest seine Gedichte, in denen es zum Kampf aufruft. Nach einer weiteren Verhaftung wurde er im Gefängnis grausam gefoltert und in ein Konzentrationslager gebracht. Als er freigelassen wurde, wurde er in Gas gedruckt. \"Bialystoker Stern\", \"Wilner Emes\", \"Kovner Emes\", f. \"Shtraln\" (Kowno). 1940 veröffentlicht der Verlag \"Der Emes\" eine Artikelsammlung. Vers. \"Durkh-Gitter\" (\"Durch die Stangen\"). Am Anfang in der Besetzung gefangen. 2. Welt. Krieg, versuchte die Partisanen zu kontaktieren, aber erfolglos, und nach langen Wanderungen wurde von der Gestapo gefangen genommen und gefoltert."@de , "FAT Scholem (1909, Vilna - 1941), poet. R. in the family of a carpenter. From the age of 15 he participated in the roar. activities, spent 6 years in prison. After release, he becomes a member. illegal district committee of the Communist Party of Poland, makes reports in primary organizations, reads his poems calling for struggle. After another arrest, he was subjected to cruel torture in prison, then he was sent to a concentration camp. When he was released, he was printed in gas. \"Bialystoker Stern\", \"Wilner Emes\", \"Kovner Emes\", f. \"Shtraln\" (Kovno). In 1940, the publishing house \"Der Emes\" publishes collection of articles. verse. \"Durkh grates\" (\"Through the bars\"). Caught in the occupation at the beginning. 2nd world. war, tried to contact the partisans, but unsuccessfully, and after long wanderings was captured and tortured by the Gestapo."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zhiram_sholem>;
        skos:altLabel    "ЖИРАМ Шолем";
        skos:prefLabel   "FAT Scholem"@en , "FAT Scholem"@de , "FAT Scholem" .