PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1270750>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "СИМХОВИЧ Роза Самуиловна (1890, Слуцк Минской губ. – 1941, Варшава), педагог, публицист. Род. в семье раввина. В 16 лет арестована за участие в социалистич. движении. Училась в Женевском пед. ин-те, слушала лекции на филос. ф-те ун-та. Во время 1-й мир. войны работала в Вене с детьми еврейских беженцев. С 1919 – в Вильне, с 1921 руководила Еврейским учительским ин-том. Участник 1-го съезда учителей еврейских школ (Варшава, 1921). Редактировала пед. журн. «Ди нае шул», журн. для родителей «Шул ун гейм». С 1923 – в Вильно, Берлине, Варшаве. В 1937 выступила с докл. о новой еврейской школе на Междунар. конгр. в Париже. Участвовала в создании еврейского павильона на Всемирн. выставке в Париже в 1939. Во время 2-й мир. войны в варшавском гетто организовывала школы, руководила учительским семинаром."@ru , "SIMKHOVICH Roza Samuilovna (1890, Slutsk, Provinz Minsk - 1941, Warschau), Lehrer, Publizist. Stange. in der Familie eines Rabbiners. Im Alter von 16 Jahren wurde sie wegen Teilnahme am Sozialismus verhaftet. Bewegung. Sie studierte am Genfer Ped. in-denen, hörte Vorträge über Philosophie. f-die un-das. Während der 1. Welt. In Wien arbeitete der Krieg mit den Kindern jüdischer Flüchtlinge. Ab 1919 leitete sie in Wilna ab 1921 das Jüdische Lehrerinstitut. Mitglied des 1. Kongresses der jüdischen Schullehrer (Warschau, 1921). Bearbeitet ped. zhurn. \"Di nae shul\", Tagebuch. für Eltern \"Shul un game\". Seit 1923 - in Wilna, Berlin, Warschau. 1937 hielt sie einen Vortrag. über eine neue jüdische Schule in Mezhdunar. Congr. in Paris. Beteiligte sich an der Schaffung des jüdischen Pavillons in der Welt. Ausstellung in Paris im Jahr 1939. Während der 2. Welt. Während der Kriege im Warschauer Ghetto organisierte sie Schulen und leitete ein Lehrerseminar."@de , "SIMKHOVICH Roza Samuilovna (1890, Slutsk, Minsk province - 1941, Warsaw), teacher, publicist. Rod. in the family of a rabbi. At the age of 16, she was arrested for participating in the socialist. movement. She studied at the Geneva ped. in-those, listened to lectures on philosophy. f-those un-that. During the 1st world. War worked in Vienna with the children of Jewish refugees. From 1919 - in Vilna, from 1921 she headed the Jewish Teachers' Institute. Member of the 1st Congress of Jewish School Teachers (Warsaw, 1921). Edited ped. zhurn. \"Di nae shul\", journal. for parents \"Shul un game\". Since 1923 - in Vilna, Berlin, Warsaw. In 1937 she delivered a lecture. about a new Jewish school at Mezhdunar. Congr. in Paris. Participated in the creation of the Jewish pavilion at the World. exhibition in Paris in 1939. During the 2nd world. During the wars in the Warsaw ghetto, she organized schools and led a teacher's seminar."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/simkhovich_roza_samuilovna>;
        skos:altLabel    "СИМХОВИЧ Роза Самуиловна";
        skos:prefLabel   "SIMKHOVICH Roza Samuilovna"@en , "SIMKHOVICH Roza Samuilovna"@de , "SIMKHOVICH Roza Samuilovna" .