PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1269840>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШИФРИН Яков Абрамович (р. 1907, Балоновский Селец Быховского у. Могилевской губ.), организатор производства. Инженер- полковник (1944). В 1935 окончил Ленингр. политехн. ин-т. С 1934 – на ленингр. воен. з-де «Большевик» (мастер, нач. цеха, нач. произ-ва, гл. инж., с 1938 зам. дир.). В 1942 дир. з-да № 4 по произ-ву автоматич. зенитных пушек. В 1943–47 дир. з-да № 79 по произ-ву зенитной артиллерии и др. видов вооружения. В 1947–53 зам. нач. Центр. арт. конструкторского бюро. С 1953 гл. технолог ОКБ и опытного з-да № 456 по разработке и изготовлению ракетных двигателей. В 1967–84 дир. (и один из организаторов) Центр. н.-и. технол. ин-та Мин-ва оборон. пром-сти. Одноврем с 1970 пред. совета дир. ин-тов Мин-ва обороны. Автор 12 науч. печ. работ, 5 изобретений. Засл. машиностроитель РСФСР (1983). Гос. пр. СССР (1979)."@ru , "SHIFRIN Yakov Abramovich (b. 1907, Balonovsky Selets Bykhovsky u. Mogilev province.), Production organizer. Colonel Engineer (1944). In 1935 he graduated from Leningrad. polytechnic in-t. From 1934 - to Leningrad. military. plant \"Bolshevik\" (foreman, head of shop, head of production, chief engineer, since 1938 deputy director). In 1942, the director. plant number 4 for production automatic. anti-aircraft guns. In 1943–47, the director. plant number 79 for the production of anti-aircraft artillery and other types of weapons. In 1947-53 the deputy. early Centre. art. design bureau. From 1953 ch. technologist of OKB and experimental plant № 456 for the development and manufacture of rocket engines. In 1967–84, Dir. (and one of the organizers) Center. n.-i. technol. in-ta Min-va defense. prom-sti. Simultaneously from 1970 before. council dir. in-tov of the Ministry of Defense. Author of 12 scientific. print works, 5 inventions. Honored. machine builder of the RSFSR (1983). State pr. USSR (1979)."@en , "SHIFRIN Yakov Abramovich (* 1907 in der Provinz Balonovsky Selets Bykhovsky u. Mogilev), Produktionsorganisator. Oberstingenieur (1944). Im Jahr 1935 absolvierte er Leningrad. Polytechnikum in-t. Ab 1934 - nach Leningrad. Militär. Werk \"Bolschewik\" (Vorarbeiter, Ladenleiter, Produktionsleiter, Chefingenieur, seit 1938 stellvertretender Direktor). Im Jahr 1942 der Regisseur. Werk Nummer 4 für die automatische Produktion. Flugabwehrgeschütze. In den Jahren 1943–47 der Regisseur. Werk Nr. 79 zur Herstellung von Flugabwehrartillerie und anderen Waffentypen. In den Jahren 1947-53 der Stellvertreter. früh Center. Kunst. Designbüro. Ab 1953 ch. Technologe von OKB und Versuchsanlage Nr. 456 zur Entwicklung und Herstellung von Raketentriebwerken. In den Jahren 1967–84 wurde Dir. (und einer der Organisatoren) Center. n.-i. technol. in-ta Min-va Verteidigung. prom-sti. Gleichzeitig ab 1970 zuvor. Ratsdir. in-tov des Verteidigungsministeriums. Autor von 12 wissenschaftlichen. drucken Werke, 5 Erfindungen. Geehrt. Maschinenbauer des RSFSR (1983). Zustand Pr. UdSSR (1979)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shifrin_yakov_abramovich>;
        skos:altLabel    "ШИФРИН Яков Абрамович";
        skos:prefLabel   "SHIFRIN Yakov Abramovich"@en , "SHIFRIN Yakov Abramovich"@de , "SHIFRIN Yakov Abramovich" .
