PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1254063>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract  "ГУРВИЧ Хаим Хайкиль (ок. 1750 – 1822, Умань Киевской губ.), деятель евр. просвещения. В нач. 19 в. пер. на идиш и изд. в Бердичеве кн. Кампе «Открытие Америки», к-рая пользовалась огромной популярностью в среде рос. евреев. Позднее пер. и изд. эту работу на др.-евр. В теч. мн. лет поддерживал дружеские отношения с караимским ученым Исааком, оказывал ему моральную поддержку в период обрушившихся на него гонений со стороны религ. ортодоксов. Сам Г. также неоднократно подвергался преследованиям за «вольнодумство», после его смерти созд. легенда о том, что его грешная душа блуждает по миру, не находя покоя."@ru , "GURVICH Chaim Khaikil (ca. 1750 - 1822, Uman, Provinz Kiew), jüdischer Aktivist. Bildung. Am Anfang. 19. Jahrhundert pro. auf Jiddisch und ed. in Berdichev Buch. Kampa \"Discovery of America\", Kanten erfreuten sich großer Beliebtheit bei Erwachsenen. Juden. Später per. und ed. diese Arbeit in OE. In der Technik. pl. Er pflegte jahrelang freundschaftliche Beziehungen zum karaitischen Gelehrten Isaac und unterstützte ihn in der Zeit der Verfolgung durch die auf ihn fallenden Religionen moralisch. orthodox. G. selbst wurde nach seinem Tod auch wiederholt wegen \"Freidenkens\" verfolgt. die Legende, dass seine sündige Seele um die Welt wandert und keine Ruhe findet."@de , "GURVICH Chaim Khaikil (c. 1750 - 1822, Uman, Kiev province), Jewish activist. education. In the beginning. 19th century per. in Yiddish and ed. in Berdichev book. Kampa \"Discovery of America\", edges enjoyed great popularity among growing up. Jews. Later per. and ed. this work in OE. In tech. pl. For years he maintained friendly relations with the Karaite scholar Isaac, provided him with moral support during the period of persecutions that fell upon him from the side of religions. orthodox. G. himself was also repeatedly persecuted for \"freethinking\", after his death created. the legend that his sinful soul wanders around the world, finding no rest."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/gurvich_khaim_khaykilj>;
        skos:altLabel    "ГУРВИЧ Хаим Хайкиль";
        skos:prefLabel   "GURVICH Chaim Haykil"@en , "GURVICH Chaim Haykil"@de , "GURVICH Chaim Haykil" .