PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1245763>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%B8%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA>;
        jlo:hasAbstract  "ЗАЛЕР Ицхак (1868, Варшава – 1936, там же), публицист, педагог. Род. в купеч. семье, получил традиц. евр. образование. Был купцом. В кон. 19 в. выпустил ряд соч. по библиологии. В нач. 20 в. сотрудничал в газ. «Дос идише ворт» и др., печатал рассказы о хасидских цадиках. В годы 1-й мир. войны 3. был одним из основателей рели г. школ в Варшаве, для к-рых написал ряд учебников на иврите с приложением словарей ивритских слов в пер. на идиш. Написанные в форме диалога между учителем и учеником, эти учебники пользовались большой популярностью, выдержали многократные пе-реизд. Некоторыми из них пользуются до настоящего времени в религ. школах Израиля, США и др. стран."@ru , "ZALER Yitzhak (1868, Warschau - 1936, ebenda), Publizist, Lehrer. Stange. an den Kaufmann. Familie, erhielt eine Tradition. Heb. Bildung. Er war Kaufmann. Schlussendlich. 19. Jahrhundert veröffentlichte eine Reihe von op. auf Bibliologie. Am Anfang. 20. Jahrhundert arbeitete in Gas zusammen. \"Dos Yiddish Wort\" und andere veröffentlichten Geschichten über die chassidischen Zaddiks. In den Jahren der 1. Welt. war 3. war einer der Gründer religiöser Schulen in Warschau, für die er eine Reihe von Lehrbüchern auf Hebräisch schrieb, wobei Wörterbücher mit hebräischen Wörtern in die Gasse aufgenommen wurden. auf Jiddisch. Diese Lehrbücher, die in Form eines Dialogs zwischen Lehrer und Schüler verfasst wurden, waren sehr beliebt und hielten mehreren Neuauflagen stand. Einige von ihnen werden immer noch in der Religion verwendet. Schulen in Israel, USA und anderen Ländern."@de , "ZALER Yitzhak (1868, Warsaw - 1936, ibid.), Publicist, teacher. Rod. to the merchant. family, received a tradition. Heb. education. He was a merchant. In the end. 19th century released a number of op. on bibliology. In the beginning. 20th century collaborated in gas. \"Dos Yiddish Wort\" and others, published stories about the Hasidic tzaddiks. In the years of the 1st world. war 3. was one of the founders of religious schools in Warsaw, for which he wrote a number of textbooks in Hebrew with the addition of dictionaries of Hebrew words in the lane. in Yiddish. Written in the form of a dialogue between teacher and student, these textbooks were very popular, withstood multiple re-editions. Some of them are still used in religion. schools in Israel, USA and other countries."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zaler_itskhak>;
        skos:altLabel    "ЗАЛЕР Ицхак";
        skos:prefLabel   "ZALER Yitzhak"@en , "ZALER Yitzhak"@de , "ZALER Yitzhak" .