Graph search · entity page

BEYDER KHAIM VOLKOVICH

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1237220

BEYDER Chaim Volkovich (* 1920, Kupel von Ovruch u. Volyn), Dichter, Publizist, Literaturkritiker. Er absolvierte Heb. siebenjährige Schule. Er studierte am Odessa ped. technische Schule, dann in Schitomir in Heb. Arbeiterfakultät. Im Jahr 1940 absolvierte er Heb. dep. Odessa ped. in-that arbeitete als Lehrer am Stalindorf nat. Bezirk Dnepropetrowsk, 1942–45 - in der Region Taschauz. Russisch Gas. (Turkmenistan). Als er 1946 in die Ukraine zurückkehrte, beschäftigte er sich mit Journalismus und arbeitete auf verschiedene Weise zusammen. periodisch. ed. Er unterrichtete in Kamyanets-Podolsk ped. in denen. In den Jahren 1971–72 - lit. sotr. Gas. "Birobidzhaner Stern". Von 1973 bis 1991 - Stellvertreter. CH. ed. G. "Sowjetisches Spielland". Er debütierte 1933 in der Literatur mit dem Vers Heb im Zentrum. Gas. für Kinder "Zay Great" (Kharkov). Veröffentlicht in verschiedenen. Heb. periodisch. ed. Autor pl. Verszyklen und Gedichte, Skizzen, lit.-kritisch. arbeitet auf Hebräisch, Rus, Ukrainisch. Sprachen. Autor des Buches: "Hanukas-Gabais" (Einweihungsfeier), 1979; "Shave rahvesn" (1981); "Zu der Mendelefor-shung", "und in der Welt von Mendele Moicher-Sforima"), 1986 und andere. 1982 et al. mit S. Sandler veröffentlichten G. Rabinkov und N. Kravets den ersten Nachkrieg. Heb. die Grundierung ("Alefbase") und 1992 das Lehrbuch "Jiddisch". Geehrt. Kulturarbeiter der RSFSR (1981). Zündete. pr. Welt Heb. Kulturkongress (New York) für 1991.

BEYDER Chaim Volkovich (b. 1920, Kupel of Ovruch u. Volyn province), poet, publicist, literary critic. He graduated from Heb. seven-year school. He studied at the Odessa ped. technical school, then in Zhitomir in Heb. workers' faculty. In 1940 he graduated from Heb. dep. Odessa ped. in-that, worked as a teacher at the Stalindorf nat. district of Dnepropetrovsk region, in 1942–45 - in Tashauz region. Russian gas. (Turkmenistan). Returning to Ukraine in 1946, he was engaged in journalism, collaborated in different ways. periodic. ed. He taught in Kamyanets-Podolsk ped. in-those. In 1971–72 - lit. sotr. gas. "Birobidzhaner Stern". From 1973 to 1991 - deputy. ch. ed. g. "Sovetish gameland". He debuted in literature in 1933 with verse, in the center, Heb. gas. for children "Zay Great" (Kharkov). Published in different. Heb. periodic. ed. Author pl. cycles of verse, and poems, sketches, lit.-critical. works in Heb., Rus, Ukrainian. languages. The author of the book: "Hanukas-Gabais" (Housewarming "), 1979; "Shave rahvesn" ("Wide open spaces"), 1981; "Zu der Mendelefor-shung" ("In the world of Mendele Moicher-Sforima"), 1986, etc. In 1982, et al. with S. Sandler, G. Rabinkov and N. Kravets released the first post-war. Heb. primer ("Alefbase"), and in 1992 the textbook "Yiddish". Honored. cultural worker of the RSFSR (1981). Lit. pr. World Heb. cultural congr. (New York) for 1991.

БЕЙДЕР Хаим Волькович (р. 1920, Купель Овручского у. Волынской губ.), поэт, публицист, литературовед. Окончил евр. семилетнюю школу. Учился в Одесском пед. техникуме, затем в Житомире на евр. рабфаке. В 1940 окончил евр. отд. Одесского пед. ин-та, работал учителем в Сталиндорфском нац. р-не Днепропетровской обл., в 1942–45 – в Ташаузской обл. рус. газ. (Туркмения). Вернувшись в 1946 на Украину, занимался журналистикой, сотрудничал в разн. периодич. изд. Преподавал в Каменец-Подольском пед. ин-те. В 1971–72 – лит. сотр. газ. «Биробиджанер штерн». С 1973 по 1991 – зам. гл. ред. ж. «Советиш геймланд». В лит-ре дебютировал в 1933 стих, в центр, евр. газ. для детей «Зай грейт» (Харьков). Печатался в разн. евр. периодич. изд. Автор мн. циклов стих, и поэм, очерков, лит.-критич. работ на евр., рус, укр. языках. Автор кн.: «Ханукас-габаис» (Новоселье»), 1979; «Брейте рахвесн» («Широкие просторы»), 1981; «Цу дер Менделефор-шунг» («В мире Менделе Мойхер-Сфорима»), 1986 и др. В 1982 в соавт. с С.Сандлером, Г.Рабинковым и Н.Кравецом выпустил первый послевоен. евр. букварь («Алефбейс»), а в 1992 учебник «Идиш». Засл. работник культуры РСФСР (1981). Лит. пр. Всемир. евр. культурного конгр. (Нью-Йорк) за 1991.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org