Graph search · entity page

Silman Kadish-Yehuda-Leben

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1235628

SILMAN Kadish-Yehuda-Leib (1880, Butrymantse Troksky u. Vilna Provinz. - 1937, Jerusalem), Schriftsteller, Publizist, Übersetzer, Lehrer, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Er unterrichtete Hebräisch am Yehudiya Gymnasium in Wilna. Entwickelte ein System für den Hebräischunterricht auf Hebräisch. Gedruckt ab 1899 in Gas. "Gamelitz", andere Zeitschriften. ed. Gedichte, Feuilletons, Geschichten, kritisch Art., Spiele für Kinder. Ab 1907 - in E.-I. Einer der Gründer des Rehavia-Gymnasiums in Jerusalem. Der Initiator der Schaffung eines neuen jüdischen Bezirks in Jerusalem, Beit ha-Kerem, dessen eine Straße nach S. benannt ist. Autor eines hebräischen Lehrbuchs. Er übersetzte Stücke von Ya.M. Gordin, D. Pinsky, M.D. Ryvkin aus dem Jiddischen ins Hebräische; Gedichte von A. K. Reisen, S. G. Frug und anderen, Jewish Nar. Lieder.

SILMAN Kadish-Yehuda-Leib (1880, Butrymantse Troksky u. Vilna province. - 1937, Jerusalem), writer, publicist, translator, teacher, public figure. Received a tradition. Jewish religion education. He taught Hebrew at the Yehudiya gymnasium in Vilna. Developed a system of teaching Hebrew in Hebrew. Printed from 1899 in gas. "Gamelitz", other periodicals. ed. poems, feuilletons, stories, critical Art., plays for children. From 1907 - in E.-I. One of the founders of the Rehavia gymnasium in Jerusalem. The initiator of the creation of a new Jewish district in Jerusalem, Beit ha-Kerem, one of the streets of which is named after S. Author of a Hebrew textbook. He translated from Yiddish into Hebrew plays by Ya.M. Gordin, D. Pinsky, M.D. Ryvkin; poems by A.K. Reisen, S.G. Frug and others, Jewish nar. songs.

СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, Бутрыманьце Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в Вильне. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей. С 1907 – в Э.-И. Один из основателей в Иерусалиме гимназии «Рехавия». Инициатор создания нового еврейского района в Иерусалиме Бейт га-Керем, одна из улиц к-рого названа именем С. Автор учебника иврита. Перевел с идиша на иврит пьесы Я.М.Гордина, Д.Пинского, М.Д.Рывкина; стихи А.К.Рейзена, С.Г.Фруга и др., еврейские нар. песни.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org