PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1226754>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ЭЙДЕЛЬМАН Хава Михайловна (1898, Каменец-Подольск – 1983, Израиль), актриса. Получила традиц. еврейское религ. воспитание. В 1920 принята в труппу т-ра «Габима», где играла во мн. спектаклях. Среди ролей: Яхна («Гадибук» С.Ан-ского), Молодая женщина («Голем» Г.Лейвика), Пура («Вечный жид» Д.Пинского) и др. В 1926 выезжала с т-ром на гастроли в Европу, в 1927 оставила т-р и вернулась в Москву. Преподавала в Академии внеш. торговли (1936–54). В 1968 преподавала иврит в ульпане в Друскениках, участвовала в работе ульпанов в Ленинграде. С 1970 – в Израиле. В 1972 выпустила под пс. Х.Михаэли «Учебное пособие для занятий по учебнику А.Розена и Бен-Шерефа» (иврит для русскоговорящих)."@ru , "EIDELMAN Khava Mikhailovna (1898, Kamenets-Podolsk - 1983, Israel), actress. Received a tradition. Jewish religion education. In 1920 she was accepted into the troupe of t-ra \"Habima\", where she played plural. performances. Among the roles: Yakhna (\"Gadibuk\" by S. An-sky), Young Woman (\"Golem\" by G. Leivik), Pura (\"The Eternal Jew\" by D. Pinsky), etc. In 1926 she went on tour to Europe with the t-rum , in 1927 left the t-r and returned to Moscow. She taught at the Academy of Ext. trade (1936–54). In 1968 she taught Hebrew at the ulpan in Druskeniki, participated in the work of the ulpan in Leningrad. Since 1970 - in Israel. In 1972 she was released under ps. H. Mikhaeli \"A textbook for classes based on the textbook of A. Rosen and Ben-Sheref\" (Hebrew for Russian speakers)."@en , "EIDELMAN Khava Mikhailovna (1898, Kamenets-Podolsk - 1983, Israel), Schauspielerin. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. 1920 wurde sie in die Truppe von t-ra \"Habima\" aufgenommen, wo sie Plural spielte. Aufführungen. Unter den Rollen: Yakhna (\"Gadibuk\" von S. An-sky), Young Woman (\"Golem\" von G. Leivik), Pura (\"Der ewige Jude\" von D. Pinsky) usw. 1926 ging sie mit dem T-Rum nach Europa 1927 verließ er die t-r und kehrte nach Moskau zurück. Sie unterrichtete an der Academy of Ext. Handel (1936–54). 1968 unterrichtete sie Hebräisch an der Ulpan in Druskeniki und nahm an der Arbeit der Ulpan in Leningrad teil. Seit 1970 - in Israel. 1972 wurde sie unter ps freigelassen. H. Mikhaeli \"Ein Lehrbuch für Klassen, das auf dem Lehrbuch von A. Rosen und Ben-Sheref basiert\" (Hebräisch für russischsprachige Personen)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/eydeljman_khava_mikhaylovna>;
        skos:altLabel    "ЭЙДЕЛЬМАН Хава Михайловна";
        skos:prefLabel   "EIDELMAN Khava Mikhailovna"@en , "EIDELMAN Khava Mikhailovna"@de , "EIDELMAN Khava Mikhailovna" .