PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1201957>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%8D%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ФЕРТЕЛЬМЕЙСТЕР Эдуард Борисович (р. 1947, Горький), композитор, педагог. Проф. (1985). Окончил ф-т дирижеров хора (1972) и композиторский ф-т (1981) Горьковской конс. В 1983–92 преп. в муз. уч-ще, зав. муз. частью ТЮЗа. С 1985 – в Горьковской конс., в 1994–96 проректор, с 1996 ректор. Автор музыки более чем к 60 спектаклям, в т. ч. к пьесе Г.И.Горина «Поминальная молитва» (по мотивам произв. Шолом-Алейхема, пост. в Казанском рус. драм. т-ре им. В.И.Качалова). На основе этого спектакля написал симф. сюиту «Реб Тевье». Среди др. соч. – хор. концерт-рапсодия на еврейские темы «Песни сердца», симф., произв. для дет. хоров, хор. циклы на стихи О.Э.Мандельштама, С.А.Есенина и др. поэтов, инстр. сонаты, песни."@ru , "FERTELMEISTER Eduard Borisovich (b. 1947, Gorky), composer, teacher. Prof. (1985). Graduated from the faculty of choir conductors (1972) and the composer faculty (1981) of the Gorky cons. In 1983-92 teacher. in the music. uch-shche, head. muses. part of the Youth Theater. Since 1985 - in the Gorky cons., In 1994–96 vice-rector, since 1996 rector. Author of music for more than 60 performances, including the play by GIGorin \"Memorial Prayer\" (based on the production of Sholem Aleichem, post. In the Kazan Russian Drama Theater named after V.I. Kachalova). Based on this performance, he wrote a symphony. suite \"Reb Tevye\". Among other op. - chorus. concert-rhapsody on Jewish themes \"Songs of the Heart\", symph., production. for children. choirs, choir. cycles on poems by O.E. Mandelstam, S.A. Yesenin and other poets, instr. sonatas, songs."@en , "FERTELMEISTER Eduard Borisovich (* 1947 in Gorki), Komponist, Lehrer. Prof. Prof. (1985). Absolvierte die Fakultät für Chorleiter (1972) und die Komponistenfakultät (1981) der Gorki-Nachteile. 1983-92 Lehrer. in der Musik. uch-shche, Kopf. Musen. Teil des Jugendtheaters. Seit 1985 - in der Gorki-Kons., 1994–96 Vizerektor, seit 1996 Rektor. Autor von Musik für mehr als 60 Aufführungen, darunter das Stück von GIGorin \"Memorial Prayer\" (basierend auf der Produktion von Sholem Aleichem, Post. Im nach V.I. Kachalova). Basierend auf dieser Aufführung schrieb er eine Symphonie. Suite \"Reb Tevye\". Unter anderem op. - Chor. Konzert-Rhapsodie zu jüdischen Themen \"Songs of the Heart\", Symph., Produktion. für Kinder. Chöre, Chor. Zyklen über Gedichte von O. E. Mandelstam, S. A. Yesenin und anderen Dichtern, Instr. Sonaten, Lieder."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ferteljmeyster_eduard_borisovich>;
        skos:altLabel    "ФЕРТЕЛЬМЕЙСТЕР Эдуард Борисович";
        skos:prefLabel   "FERTELMEISTER Eduard Borisovich"@en , "FERTELMEISTER Eduard Borisovich"@de , "FERTELMEISTER Eduard Borisovich" .
