PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1187834>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract  "РОСИН Самуил (Шмуэль) Израилевич (1890 или 1892, Шумячи Климовичского у. Могилевской губ. – 1941), поэт. Получил традиц. еврейское религ. образование. Чл. Бунда. Жил в Екатеринославе, Одессе, Харькове, Пензе, еврейских колониях Крыма. С 1921 – в Москве. Первые стихи опубликовал в минской газ. «Векер». Печатал стихи и рассказы в журн. «Штром», «Ди ройте велт», «Штерн», «Пролит», «Юнгвалд», «Советиш», «Советише литератур», «Форпост» и др. Первые сб. стихов Р. вышли в 1919: «Бобе-майсес» («Бабушкины сказки»), Екатеринослав, «Моеркеплех» («Раковины»), Харьков. Среди др. изд. – «Шайн» («Свет», поэма, М., 1922), «Цу але цу ундз» («Ко всем нам», стихи и поэмы, М., 1929), посв., гл. обр., событиям Гражд. войны и др. Поел, поэма Р. «Трайгайт» («Верность») вышла в 1941. Р. – автор прозаич. произв., пьесы «Ди дервахунг» («Пробуждение»). Перевел на идиш произв. рус., арм., венгерск. писателей. Погиб на фронте.Соч.: Избранное. М., 1958."@ru , "ROSIN Samuil (Shmuel) Izrailevich (1890 or 1892, Shumyachi Klimovichsky u. Mogilev province. - 1941), poet. Received a tradition. Jewish religion education. Member Bund. He lived in Yekaterinoslav, Odessa, Kharkov, Penza, Jewish colonies of Crimea. Since 1921 - in Moscow. The first poems were published in Minsk gas. \"Veker\". He published poems and stories in the magazine. \"Shtrom\", \"Di Roite Velt\", \"Stern\", \"Prolit\", \"Jungvald\", \"Sovietish\", \"Soviet Literature\", \"Outpost\" and others. R.'s poems were published in 1919: Bobe-maises (Grandma's Tales), Yekaterinoslav, Moerkeplekh (Sinks), Kharkov. Among other ed. - \"Shine\" (\"Light\", poem, M., 1922), \"Tsu ale tsu undz\" (\"To all of us\", poems and poems, M., 1929), dedicated, ch. arr., events Civil. war, etc. He ate, R.'s poem \"Traigayt\" (\"Loyalty\") was published in 1941. R. is the author of prose. production, play \"Di dervahung\" (\"Awakening\"). Translated into Yiddish Russian, Armenian, Hungarian writers. Killed at the front, works: Selected works. M., 1958."@en , "ROSIN Samuil (Shmuel) Izrailevich (1890 oder 1892, Shumyachi Klimovichsky u. Mogilev Provinz. - 1941), Dichter. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Mitglied Bund. Er lebte in Jekaterinoslaw, Odessa, Charkow, Penza, jüdischen Kolonien auf der Krim. Seit 1921 - in Moskau. Die ersten Gedichte wurden in Minsk Gas veröffentlicht. \"Veker\". Er veröffentlichte Gedichte und Geschichten in der Zeitschrift. \"Shtrom\", \"Di Roite Velt\", \"Stern\", \"Prolit\", \"Jungvald\", \"Sowjetisch\", \"Sowjetische Literatur\", \"Außenposten\" und andere. Rs Gedichte wurden 1919 veröffentlicht: Bobe-maises (Omas Erzählungen), Jekaterinoslav, Moerkeplekh (Waschbecken), Kharkov. Unter anderem ed. - \"Shine\" (\"Licht\", ein Gedicht, Moskau, 1922), \"Tsu ale tsu undz\" (\"Für uns alle\", Gedichte und Gedichte, Moskau, 1929), gewidmet, Kap. arr., Ereignisse Civil. Krieg usw. Er aß, Rs Gedicht \"Traigayt\" (\"Loyalität\") wurde 1941 veröffentlicht. R. ist der Autor der Prosa. Produktion, spielen \"Di dervahung\" (\"Awakening\"). Übersetzt ins Jiddische Russisch, Armenisch, Ungarisch Schriftsteller. An der Front getötet, funktioniert: Ausgewählte Werke. M., 1958."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rosin_samuil>;
        skos:altLabel    "РОСИН Самуил";
        skos:prefLabel   "ROSIN Samuel"@en , "ROSIN Samuel"@de , "ROSIN Samuel" .