PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "ВОЛЬФЗОН Вильгельм (1820, Одесса – 1865, Дрезден), драматург, журналист. Несмотря на бедность родителей, В. учился у лучших одес. преподавателей, после чего завершил образование в Лейпциге, где слушал философию и филологию (1838–45). Свою лит. деятельность начал пер. с лат. яз. на нем. под пс. Карл Р. Майен. В Лейпциге В. встречался с Ф.Лассалем, к-рый писал: «Карл Майен преследует красивую цель: он борец за еврейство». В 1843 В. читал с большим успехом в России лекции по нем. лит-ре. Ему была предложена соответствующая кафедра при условии принятия православия, но он от этого отказался. Вернувшись в Германию, В. стал пом. ред. «Блеттер фюр литерарише Унтерхальтунг». Свое соч. «Науч.-худ. лит-ра рус.» (Лейпциг, 1843) В. посвятил рус. мин. нар. просвещения С.С.Уварову, предпринявшему широкую просвет. реформу среди рус. еврейства. Затем последовал трехтомный труд «Рос. новелисты» (с критико-биогр. очерками; 1818—51). С 1850 поселился в Дрездене, где изд. (совм. с Пруцом) «Деойтшес Музеум»; а с 1862 основал «Руссише ревью» (с 1864 под назв. «Нордише ревью»). Стих. В. и драмы «Царь и гражданин», «Только одна душа» и «Пасхальная ночь», имевшие продолжительный успех на мн. герм, сценах, собраны в его «Драматише Верке» (т. 1–3, 1857–59). Его «Русские истории» были опубл. посм. его сыном."@ru , "WOLFZON Wilhelm (1820, Odessa - 1865, Dresden), playwright, journalist. Despite the poverty of his parents, V. studied with the best Odessa. teachers, after which he completed his education in Leipzig, where he studied philosophy and philology (1838–45). Its lit. activity began lane. from lat. lang. On him. under ps. Karl R. Mayen. In Leipzig, V. met with F. Lassalle, to-ry wrote: \"Karl Mayen pursues a beautiful goal: he is a fighter for Jewishness.\" In 1843 V. lectured on it with great success in Russia. lit-re. He was offered the appropriate chair, subject to the adoption of Orthodoxy, but he refused. Returning to Germany, V. became an assistant. ed. \"Bletter für literary Unterhaltung\". His op. \"Scientific-artistic. liter Russian. \" (Leipzig, 1843) V. dedicated Russian. min. bunk bed enlightenment S.S. Uvarov, who undertook a wide lumen. reform among the Russian. Jewry. This was followed by a three-volume work \"Ros. novelists \"(with critical biogr. essays; 1818-51). From 1850 he settled in Dresden, where ed. (jointly with Pruts) \"Deoits Museum\"; and from 1862 he founded the \"Russish Review\" (since 1864 under the name \"Nordiche Review\"). Verse. V. and the dramas \"Tsar and Citizen\", \"Only One Soul\" and \"Easter Night\", which had long-term success in many. germ, scenes, are collected in his \"Dramatishe Werke\" (v. 1-3, 1857-59). His \"Russian stories\" were published. see. his son."@en , "WOLFZON Wilhelm (1820, Odessa - 1865, Dresden), Dramatiker, Journalist. Trotz der Armut seiner Eltern lernte V. bei der besten Odessa. Lehrer, danach beendete er seine Ausbildung in Leipzig, wo er Philosophie und Philologie studierte (1838–45). Es ist beleuchtet. Aktivität begann per. von lat. lang. auf ihm. unter ps. Karl R. Mayen. In Leipzig traf V. mit F. Lassalle zusammen und schrieb: \"Karl Mayen verfolgt ein schönes Ziel: Er ist ein Kämpfer für das Jüdische.\" 1843 hielt V. in Russland mit großem Erfolg Vorträge darüber. Liter. Unter der Bedingung, dass er die Orthodoxie akzeptiert, wurde ihm der entsprechende Lehrstuhl angeboten, aber er lehnte dies ab. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland wurde V. Assistent. ed. \"Bletter für literarische Beschwerden\". Sein op. \"Wissenschaftlich-künstlerisch. Liter Russisch. \" (Leipzig, 1843) V. widmete Russisch. Mindest. Etagenbett Erleuchtung S. S. Uvarov, der ein weites Lumen nahm. Reform unter den Russen. Judentum. Es folgte eine dreibändige Arbeit \"Ros. Romanautoren “(mit kritischen biogr. Aufsätzen; 1818-51). Ab 1850 ließ er sich in Dresden nieder, wo ed. (gemeinsam mit Pruts) \"Deoits Museum\"; und ab 1862 gründete er die \"Russish Review\" (seit 1864 unter dem Namen \"Nordiche Review\"). Vers. V. und die Dramen \"Der Zar und der Bürger\", \"Nur eine Seele\" und \"Osternacht\", die in vielen Ländern langfristig erfolgreich waren. Keime, Szenen, werden in seinen \"Dramatishe Werken\" (Verse 1–3, 1857–59) gesammelt. Seine \"russischen Geschichten\" wurden veröffentlicht. sehen. sein Sohn."@de; jlo:sameAs ; skos:altLabel "ВОЛЬФЗОН Вильгельм"; skos:prefLabel "WOLFZON Wilhelm"@en , "WOLFZON Wilhelm"@de , "WOLFZON Wilhelm" .