PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1185193>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ГРУБЕРТ Илья Хаймович (р. 1954, Рига), скрипач. Окончил Моск. конс. (1978) и аспирантуру при ней (1980) по классу Л.Б.Когана. 1-я пр. на Всес. конкурсе музыкантов-исполнителей (Львов, 1977), 2-я пр. на Междунар. конкурсах им. Я.Сибелиуса (Хельсинки, 1975), 1-я пр. – им. Н.Паганини (Генуя, 1977), 1-я пр. – им. П.И.Чайковского (Москва, 1978). В 80-х гг. уехал за рубеж."@ru , "GRUBERT Ilya Khaimovich (b. 1954, Riga), violinist. Graduated from Moscow. cons. (1978) and postgraduate studies with her (1980) in the class of L.B. Kogan. 1st pr. On Vses. competition of musicians-performers (Lvov, 1977), 2nd ave. competitions them. J. Sibelius (Helsinki, 1975), 1st Ave. N. Paganini (Genoa, 1977), 1st ave. - them. P.I. Tchaikovsky (Moscow, 1978). In the 80s. went abroad."@en , "GRUBERT Ilya Khaimovich (* 1954 in Riga), Geiger. Abschluss in Moskau. Nachteile (1978) und damit ein Aufbaustudium (1980) in der Klasse der LB Kogan. 1st Ave auf Vses. Wettbewerb der Musiker-Darsteller (Lviv, 1977), 2nd ave. am Intern. Wettbewerbe ihnen. J. Sibelius (Helsinki, 1975), 1st Ave. N. Paganini (Genua, 1977), 1st Ave. - sie. P. I. Tschaikowsky (Moskau, 1978). In den 80ern. ging ins Ausland."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/grubert_iljya_khaymovich>;
        skos:altLabel    "ГРУБЕРТ Илья Хаймович";
        skos:prefLabel   "GRUBERT Ilya Khaimovich"@en , "GRUBERT Ilya Khaimovich"@de , "GRUBERT Ilya Khaimovich" .