Graph search · entity page

Yarmolinsky Abraham

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1179778

YARMOLINSKY Avraham (1890, Gaysin, Podolsk province - 1975), literary critic, translator, publisher. Since 1913 - in the USA, graduated from Philosophy. Faculty of Columbia University (1921, in 1919–20 he taught Russian language and literature there). In 1918–43, the director. Slavs. sector of the New York nat. b-ki, at the same time. in 1917–43 he taught Russian. lang. and literature at City College, New York. Author of works on the Slavs. and Jewish philology, according to nat. problems, among which are the biographies of I.S. Turgenev (1926), F.M. Dostoevsky (1934), book. “Jews and other nat. minorities under the Sov. power ”(1928),“ Picturesque America ”(1930),“ Rus. liter "(1931) and others. Ya. belong to the lane. in Yiddish and English. language: “Rus. school of painting "A.N. Benois (1916), memoirs of gr. S.Yu. Witte (1921), AABlok's poem "The Twelve" (1937). Together with his wife Babette (nee Deutsch) he translated, compiled and published the anthology “New Rus. poetry "(1921)," Sovr. German poetry "(1923)," Rus. poetry "(1937). Published rum. Dostoevsky's "The Brothers Karamazov" (1936) and "Demons" (1936), "Op. Alexander Pushkin "(1936), collection of works. stories by M. Gorky (1939, with Baroness M. I. Budberg). Participated in the preparation of the "General Jewish Encyclopedia" (leading specialist in the section of Russian literature and Russian history). Son Y. - Adam (b. 1922, New York), lawyer. Graduated from Harvard College (1943) and Yale Law. school (1948). Served in private law. firms and foundations. In the beginning. 1960s pom. Sec. on nat. security.

YARMOLINSKY Avraham (1890, Gaysin, Provinz Podolsk - 1975), Literaturkritiker, Übersetzer, Verleger. Seit 1913 - in den USA, Abschluss in Philosophie. Fakultät der Columbia University (1921, 1919–20 unterrichtete er dort russische Sprache und Literatur). In den Jahren 1918–43 der Regisseur. Slawen. Sektor der New York nat. b-ki zur gleichen Zeit. 1917–43 unterrichtete er Russisch. lang. und Literatur am City College, New York. Autor von Werken über die Slawen. und jüdische Philologie nach nat. Probleme, darunter die Biografien von I. S. Turgenev (1926), F. M. Dostoevsky (1934), Buch. „Juden und andere Nat. Minderheiten unter dem Sov. Macht “(1928),„ Malerisches Amerika “(1930),„ Rus. Liter "(1931) und andere. Ya. gehören zur Gasse. auf Jiddisch und Englisch. Sprache: „Rus. Malschule "A.N. Benois (1916), Memoiren von gr. S.Yu. Witte (1921), AABloks Gedicht "The Twelve" (1937). Zusammen mit seiner Frau Babette (geb. Deutsch) übersetzte, kompilierte und veröffentlichte er die Anthologie „New Rus. Poesie "(1921)," Sovr. Deutsche Poesie "(1923)," Rus. Poesie "(1937). Rum veröffentlicht. Dostojewskis "Die Brüder Karamasow" (1936) und "Dämonen" (1936), "Op. Alexander Puschkin "(1936), Sammlung von Werken. Geschichten von M. Gorki (1939, mit Baronin M. I. Budberg). Teilnahme an der Erstellung der "General Jewish Encyclopedia" (führender Spezialist für russische Literatur und russische Geschichte). Sohn Y. - Adam (* 1922, New York), Rechtsanwalt. Abschluss am Harvard College (1943) und am Yale Law. Schule (1948). Im Privatrecht gedient. Firmen und Stiftungen. Am Anfang. 1960er Jahre pom. Sec. auf nat. Sicherheit.

ЯРМОЛИНСКИЙ Авраам (1890, Гайсин Подольской губ. – 1975), литературовед, переводчик, издатель. С 1913 – в США, окончил филос. ф-т Колумбийского ун-та (1921, в 1919–20 преподавал там же рус. яз. и лит-ру). В 1918–43 дир. славян. сектора Нью-Йоркской нац. б-ки, одноврем. в 1917–43 преподавал рус. яз. и лит-ру в Сити-колледже (Нью-Йорк). Автор работ по славян. и еврейской филологии, по нац. проблемам, среди к-рых биографии И.С.Тургенева (1926), Ф.М.Достоевского (1934), кн. «Евреи и др. нац. меньшинства при Сов. власти» (1928), «Живописная Америка» (1930), «Рус. лит-ра» (1931) и др. Я. принадлежат пер. на идиш и англ. яз.: «Рус. школа живописи» А.Н.Бенуа (1916), мемуары гр. С.Ю.Витте (1921), поэма А.А.Блока «Двенадцать» (1937). Вместе с женой Бабеттой (урожд. Дейч) перевел, составил и опубликовал антологии «Новая рус. поэзия» (1921), «Совр. нем. поэзия» (1923), «Рус. поэзия» (1937). Издал ром. Достоевского «Братья Карамазовы» (1936) и «Бесы» (1936), «Соч. Александра Пушкина» (1936), сб. рассказов М.Горького (1939, совм. с баронессой М.И.Будберг). Участвовал в подготовке «Всеобщей еврейской энциклопедии» (ведущий специалист по разд. рус. лит-ры и рус. истории).Сын Я. – Адам (р. 1922, Нью-Йорк), юрист. Окончил Гарвардский колледж (1943) и Йельскую юрид. школу (1948). Служил в частных юрид. фирмах и фондах. В нач. 1960-х гг. пом. Секр. по нац. безопасности.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org