PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1161004>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "РОЙТЕНБЕРГ Фима (Эфраим) (р. 1916, Харбин), живописец. Окончил рус. общеобраз. школу в Харбине, изучал китайскую живопись и каллиграфию, а также зап. живопись у рус. учителей в Академии иск-в в Шанхае (1942–46). Преподавал в Шанхайской академии. С 1949 – в Израиле. Чл. Израильской ассоциации худ. и скульпторов, Ассоциации худ. в Париже, Междунар. ассоциации худ. Работы Р. выставлены в музеях Тель-Авива, Иерусалима, Хайфы, в Музее совр. иск-ва в Париже, в Худ. гал. Виннипег в Канаде, худ. музеях Турку и Хамеенлинна в Финляндии. Участник мн. персональных выставок в Израиле и др. странах, коллективных выставок в Китае, Израиле, странах Европы и в США."@ru , "REITENBERG Fima (Ephraim) (b. 1916, Harbin), painter. Graduated from Russian. general. school in Harbin, studied Chinese painting and calligraphy, as well as zap. painting by rus. teachers at the Academy of Arts in Shanghai (1942–46). Taught at the Shanghai Academy. Since 1949 - in Israel. Member Israeli Art Association and sculptors, the Association of Art. in Paris, Int. associations thin R.'s works are exhibited in museums in Tel Aviv, Jerusalem, Haifa, in the Museum of modern. art-va in Paris, in Hood. gal. Winnipeg in Canada, thin. the museums of Turku and Hameenlinna in Finland. Participant pl. personal exhibitions in Israel and other countries, collective exhibitions in China, Israel, European countries and the USA."@en , "REITENBERG Fima (Ephraim) (* 1916 in Harbin), Maler. Absolvierte Russisch. Allgemeines. Schule in Harbin, studierte chinesische Malerei und Kalligraphie sowie Zap. malerei von rus. Lehrer an der Akademie der Künste in Shanghai (1942–46). Unterricht an der Shanghai Academy. Seit 1949 - in Israel. Mitglied Israelische Vereinigung der Kunst. und Bildhauer, die Art Association in Paris, Int. Assoziationen dünn Rs Werke werden in Museen in Tel Aviv, Jerusalem, Haifa, im Museum of Modern ausgestellt. art-va in Paris, in Hood. gal. Winnipeg in Kanada, dünn. die Museen von Turku und Hameenlinna in Finnland. Teilnehmer pl. persönliche Ausstellungen in Israel und anderen Ländern, Gemeinschaftsausstellungen in China, Israel, europäischen Ländern und den USA."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/roytenberg_fima>;
        skos:altLabel    "РОЙТЕНБЕРГ Фима";
        skos:prefLabel   "REUTENBERG Fima"@de , "REITENBERG Fima"@en , "REITENBERG Fima" .