TROPOVSKY Evgeny Naumovich
Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1136035
Also known as (1 names)
- –
- ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович
TROPOVSKY Evgeny Naumovich (1879, Ekaterinoslav - 1942, Leningrad), translator, literary critic. Studied at Petersburg. polytechnic in-those. In 1904 - at Leipzig University. In 1905 he returned to St. Petersburg, studied natural sciences. f-those Petersburg. un-that. From 1897 he published translations into gas. Volgar. Translated from Yiddish, Polish. and it. lang. Author entered Art. to translated ed. Translated from Yiddish "On the way to Zion" by Sh.Ash; from Polish. lang. - "The glow" by S. Brzhozovsky (1926), "The noise of a propeller" (1926) and "Ashes" (1927) by S. Zheromsky, "Cordian and Ham" (1934) and "Peacock feathers" (1936) by L. Kruchkovsky, " Pharaoh "B. Prus (1938); with him. lang. - “Without a rudder” by E. Turnau (1927), “The Great Deception” by A. Sharer (1932).
TROPOVSKY Evgeny Naumovich (1879, Ekaterinoslav - 1942, Leningrad), Übersetzer, Literaturkritiker. Studierte in Petersburg. Polytechnikum in denen. 1904 - an der Universität Leipzig. 1905 kehrte er nach St. Petersburg zurück und studierte Naturwissenschaften. f-diese Petersburg. un-das. Ab 1897 veröffentlichte er Übersetzungen ins Gas. Volgar. Übersetzt aus dem Jiddischen, Polnischen. und es. lang. Autor eingegeben Kunst. zu übersetzt ed. Übersetzt aus dem Jiddischen "Auf dem Weg nach Zion" von Sh.Ash; aus dem Polnischen lang. - "The glow" von S. Brzhozovsky (1926), "The Noise of a Propeller" (1926) und "Ashes" (1927) von S. Zheromsky, "Cordian and Ham" (1934) und "Peacock Feathers" (1936) von L. Kruchkovsky, " Pharao B. Prus (1938); mit ihm. lang. - "Ohne Ruder" von E. Turnau (1927), "The Great Deception" von A. Sharer (1932).
ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, Екатеринослав – 1942, Ленинград), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в Петербург, учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Переводил с идиша, польск. и нем. яз. Автор вступ. ст. к переводным изд. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.Аша; с польск. яз. – «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938); с нем. яз. – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932).
Sources (1)
TROPOVSKY Evgeny Naumovich
11 statements
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
TROPOVSKY Evgeny Naumovich (1879, Ekaterinoslav - 1942, Leningrad), translator, literary critic. Studied at Petersburg. polytechnic in-those. In 1904 - at Leipzig University. In 1905 he returned to St. Petersburg, studied natural sciences. f-those Petersburg. un-that. From 1897 h…
TROPOVSKY Evgeny Naumovich (1879, Ekaterinoslav - 1942, Leningrad), translator, literary critic. Studied at Petersburg. polytechnic in-those. In 1904 - at Leipzig University. In 1905 he returned to St. Petersburg, studied natural sciences. f-those Petersburg. un-that. From 1897 he published translations into gas. Volgar. Translated from Yiddish, Polish. and it. lang. Author entered Art. to translated ed. Translated from Yiddish "On the way to Zion" by Sh.Ash; from Polish. lang. - "The glow" by S. Brzhozovsky (1926), "The noise of a propeller" (1926) and "Ashes" (1927) by S. Zheromsky, "Cordian and Ham" (1934) and "Peacock feathers" (1936) by L. Kruchkovsky, " Pharaoh "B. Prus (1938); with him. lang. - “Without a rudder” by E. Turnau (1927), “The Great Deception” by A. Sharer (1932).- has abstract
TROPOVSKY Evgeny Naumovich (1879, Ekaterinoslav - 1942, Leningrad), Übersetzer, Literaturkritiker. Studierte in Petersburg. Polytechnikum in denen. 1904 - an der Universität Leipzig. 1905 kehrte er nach St. Petersburg zurück und studierte Naturwissenschaften. f-diese Petersburg. …
TROPOVSKY Evgeny Naumovich (1879, Ekaterinoslav - 1942, Leningrad), Übersetzer, Literaturkritiker. Studierte in Petersburg. Polytechnikum in denen. 1904 - an der Universität Leipzig. 1905 kehrte er nach St. Petersburg zurück und studierte Naturwissenschaften. f-diese Petersburg. un-das. Ab 1897 veröffentlichte er Übersetzungen ins Gas. Volgar. Übersetzt aus dem Jiddischen, Polnischen. und es. lang. Autor eingegeben Kunst. zu übersetzt ed. Übersetzt aus dem Jiddischen "Auf dem Weg nach Zion" von Sh.Ash; aus dem Polnischen lang. - "The glow" von S. Brzhozovsky (1926), "The Noise of a Propeller" (1926) und "Ashes" (1927) von S. Zheromsky, "Cordian and Ham" (1934) und "Peacock Feathers" (1936) von L. Kruchkovsky, " Pharao B. Prus (1938); mit ihm. lang. - "Ohne Ruder" von E. Turnau (1927), "The Great Deception" von A. Sharer (1932).- has abstract
ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, Екатеринослав – 1942, Ленинград), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в Петербург, учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Перевод…
ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, Екатеринослав – 1942, Ленинград), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в Петербург, учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Переводил с идиша, польск. и нем. яз. Автор вступ. ст. к переводным изд. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.Аша; с польск. яз. – «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938); с нем. яз. – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932).- dcterms:identifier
- троповский_евгений_наумович
- skos:prefLabel
- TROPOVSKY Evgeny Naumovich
- skos:prefLabel
- ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович
- skos:related
- Аш
- skos:related
- Екатеринослав
- skos:related
- Ленинград
- skos:related
- Петербург