Graph search · entity page

FLAXER Menachem

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1131132

FLAXER Menachem (1898, Ostrolenka, Lomzhinsk province -?), Publicist, poet, translator, literary critic. In 1918–39 - in Warsaw. In 1939–40 - in Vilna, secretary. associations of refugee writers. 1941–47 - in China (in Shanghai). Since 1947 - in the USA. Debuted verse. on Sat. Ringen (Rings. Warsaw, 1921). Published periodically. ed. poems, stories, essays, Art. by lawsuit, lit. In 1941–43 he worked in Shanghai in a trilingual. ed. "Unzer Lebn". From 1949 - in New York, worked in gas. Forverts. Compiled (with A. Pomerantsev) bibliography. decree. manuf. owls. Jewish writers for IVO. Author of monograph. "Unzer Express" ("Our Express", 1957), "Warsaw in Jewish Literature" (1966). He translated into Yiddish the works of A. Frans, B. Kellerman, R. M. Rilke, I. G. Ehrenburg. Comp., Author of comments, ed. manuf. Jewish writers. Participated in the preparation of bibliogr. materials for "Biographical. a dictionary of new Jewish literature in Yiddish ”(New York, 1965-1981).

FLAXER Menachem (1898, Ostrolenka, Provinz Lomzhinsk -?), Publizist, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker. 1918–39 - in Warschau. 1939–40 - in Wilna, Sekretär. Vereinigungen von Flüchtlingsschriftstellern. 1941–47 - in China (in Shanghai). Seit 1947 - in den USA. Debütierter Vers. am Samstag. Ringen (Ringe. Warschau, 1921). Erscheint regelmäßig. ed. Gedichte, Geschichten, Essays, Kunst. durch Klage, lit. In den Jahren 1941 bis 1943 arbeitete er in Shanghai dreisprachig. ed. "Unzer Lebn". Ab 1949 - in New York, arbeitete in Gas. Forverts. Zusammengestellte (mit A. Pomerantsev) Bibliographie. Dekret. Manuf. Eulen. Jüdische Schriftsteller für IVO. Autor der Monographie. "Unzer Express" ("Our Express", 1957), "Warschau in der jüdischen Literatur" (1966). Er übersetzte die Werke von A. Frans, B. Kellerman, R. M. Rilke und I. G. Ehrenburg ins Jiddische. Comp., Autor von Kommentaren, hrsg. Manuf. Jüdische Schriftsteller. Beteiligte sich an der Erstellung von bibliogr. Materialien für "Biographical. Wörterbuch der neuen jüdischen Literatur auf Jiddisch "(New York, 1965-1981).

ФЛАКСЕР Менахем (1898, Остроленка Ломжинской губ. – ?), публицист, поэт, переводчик, литературовед. В 1918–39 – в Варшаве. В 1939–40 – в Вильно, секр. объединения писателей-беженцев. В 1941–47 – в Китае (в Шанхае). С 1947 – в США. Дебютировал стих. в сб. «Ринген» («Кольца». Варшава, 1921). Публиковал в периодич. изд. стихи, рассказы, эссе, ст. по иск-ву, лит-ре. В 1941–43 в Шанхае работал в трехъязычн. изд. «Унзер лебн». С 1949 – в Нью-Йорке, работал в газ. «Форвертс». Составил (совм. с А.Померанцевым) библиогр. указ. произв. сов. еврейских писателей для ИВО. Автор моногр. «Унзер экспресс» («Наш экспресс», 1957), «Варшава в еврейской литературе» (1966). Перевел на идиш произведения А.Франса, Б.Келлермана, Р.М.Рильке, И.Г.Эренбурга. Сост., автор коммент., ред. произв. еврейских писателей. Участвовал в подготовке библиогр. материалов для «Биографич. словаря новой еврейской литературы на идише» (Нью-Йорк, 1965–1981).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org