PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1129913>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "РАФАЛОВИЧ Хаим (1888, Росица Дрисснского у. Витебской губ. – 1927, Каунас), издатель, драматург. До 15 лет учился в иешиве, в 1908 – на общеобразоват. курсах в Вильне, С 1920 – в Литве. В 1921 основал в Каунасе изд-во «Лихт», выпустившее мн. еврейских кн., в т. ч. уч. пособия для еврейских школ Литвы. Печатал ст. в газ. «Найс», органе Еврейской нар. партии. Ред. газ. «Унзер цайт». В 1914 опубл. в Вильне пьесу-шутку «Цум эрштн мол» («В первый раз»), в 1923 – драму «Роза»."@ru , "Rafalovich Chaim (1888, Rositsa von Drissa, Provinz Vitebsk - 1927, Kaunas), Verleger, Dramatiker. Bis zu seinem 15. Lebensjahr studierte er 1908 an der Jeschiwa - für Allgemeinbildung. Kurse in Wilna, seit 1920 - in Litauen. 1921 gründete er in Kaunas den Verlag \"Licht\", der viele veröffentlichte. Jüdische Bücher, inkl. Handbücher für jüdische Schulen in Litauen. Gedruckte Kunst. in Gas. \"Schön\", die Orgel des jüdischen Nar. Party. Ed. Gas. \"Unzer Zeit\". 1914 publ. in Wilna der Spielwitz Tsum Ershtn Mol (Zum ersten Mal), 1923 - das Drama Rose."@de , "Rafalovich Chaim (1888, Rositsa of Drissna district, Vitebsk province - 1927, Kaunas), publisher, playwright. Until the age of 15 he studied at the yeshiva, in 1908 - for general education. courses in Vilna, since 1920 - in Lithuania. In 1921 he founded the publishing house \"Licht\" in Kaunas, which published many. Jewish books, incl. manuals for Jewish schools in Lithuania. Printed Art. into gas. \"Nice\", the organ of the Jewish Nar. party. Ed. gas. \"Unzer Zeit\". In 1914 publ. in Vilna, the play-joke Tsum Ershtn Mol (For the First Time), in 1923 - the drama Rose."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rafalovich_khaim>;
        skos:altLabel    "РАФАЛОВИЧ Хаим";
        skos:prefLabel   "Rafalovich Chaim"@en , "Rafalovich Chaim"@de , "Rafalovich Chaim" .