PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1126561>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%88%D0%B5%D1%80_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889, Вильня Киевской губ. – 1919), поэт. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит в Киеве, Бердичеве. С 1909 – в Киеве. Работал корректором в газ. Бунда «Фолкс-цайтунг». Участник 1-й мир. (Георгиевский кавалер) и Гражд. войн. Писал стих. с 1907 на укр., рус. яз., идише. Первая публикация в журн. «Ди идише велт» в Вильне в 1913. Печатался в киевских изд. Один из зачинателей послерев. еврейской поэзии. Погиб на фронте. Посм. изд. кн. Ш.: «Фун голдене вайтн» («Из золотых далей». Киев, 1921), «Лидер ун брив» («Стихи и письма», там же, 1935), «Але лидер» («Все стихи», там же, 1938).Соч.: Стихотворения. М., 1941; Стихи. М., 1968."@ru , "SHVARTSMAN Osher Markovich (1889, Vilnia, Provinz Kiew - 1919), Dichter. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Er unterrichtete Hebräisch in Kiew, Berdichev. Ab 1909 - in Kiew. Er arbeitete als Gaskorrektor. Bund \"Folks Zeitung\". Mitglied der 1. Welt. (George Knight) und Grazhd. Kriege. Ich habe einen Vers geschrieben. ab 1907 auf Ukrainisch, Russisch. lang., jiddisch. Die erste Veröffentlichung in der Zeitschrift. \"Di Yiddish Velt\" in Wilna im Jahr 1913. Erschienen in Kiewer Verlagen. Einer der Gründer war postrev. Jüdische Poesie. Vorne getötet. Sehen. ed. Buch Sh .: \"Fun goldenne vaytn\" (\"Aus den goldenen Entfernungen\". Kiew, 1921), \"Führer un brive\" (\"Gedichte und Briefe\", ebenda, 1935), \"Ale Führer\" (\"Alle Verse\", ebenda). 1938) Vol .: Poems. M., 1941; Gedichte. M., 1968."@de , "SHVARTSMAN Osher Markovich (1889, Vilnia, Kiev province - 1919), poet. Received a tradition. Jewish religion education. He taught Hebrew in Kiev, Berdichev. From 1909 - in Kiev. He worked as a gas corrector. Bund \"Folks Zeitung\". Member of the 1st world. (George Knight) and Grazhd. wars. I wrote a verse. from 1907 in Ukrainian, Russian. lang., Yiddish. The first publication in the journal. \"Di Yiddish Velt\" in Vilna in 1913. Published in Kiev publishing houses. One of the founders was postrev. Jewish poetry. Killed at the front. See. ed. book Sh .: \"Fun golden white\" (\"From the Golden Dales\". Kiev, 1921), \"Leader un briv\" (\"Poems and Letters\", ibid., 1935), \"Ale leader\" (\"All Poems\", ibid. , 1938). Cit .: Poems. M., 1941; Poems. M., 1968."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shvartsman_osher_markovich>;
        skos:altLabel    "ШВАРЦМАН Ошер Маркович";
        skos:prefLabel   "SHVARTSMAN Osher Markovich"@en , "SHVARTSMAN Osher Markovich"@de , "SHVARTSMAN Osher Markovich" .