PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1121686>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%B1_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ТРЕГУБ Яков Исаевич (р. 1918, Николаев), военный инженер. Генерал-майор инж.-техн. службы (1958). Окончил в 1941 Воен. академию войск связи. В 1943–45 – на фронте. В 1946 в звании майора служил в Германии в составе бригады особого назначения, занимавшейся освоением трофейной ракетной техники. В 1947 (совм. с Б.Е.Чертоком) участвовал в запуске первой в СССР геофиз. ракеты «Вертикаль» с космодрома Капустин Яр, возглавлял стартовую команду. В 1957–62 зам. нач. НИИ ПВО, руководил испытаниями зенитных управляемых ракет. С 1963 – в Гос. к-те оборон. техники, зам. гл. конструктора. С 1974 – в отставке. Награжден 5 орденами."@ru , "TREGUB Yakov Isaevich (b. 1918, Nikolaev), military engineer. Major General Engineer-Tech. service (1958). He graduated in 1941 from the Military. Signal Corps Academy. In 1943–45 - at the front. In 1946, with the rank of major, he served in Germany as part of a special brigade engaged in the development of captured rocketry. In 1947 (together with B.E. Chertok) he took part in the launch of the first geophysical survey in the USSR. rocket \"Vertical\" from the Kapustin Yar cosmodrome, headed the launch team. In 1957–62, deputy. early Research Institute of Air Defense, supervised tests of anti-aircraft guided missiles. Since 1963 - in the State. to-those defenses. technicians, deputy. ch. constructor. From 1974 - retired. He was awarded 5 orders."@en , "TREGUB Yakov Isaevich (* 1918 in Nikolaev), Militäringenieur. Generalmajor-Ingenieur-Tech. Dienst (1958). Er absolvierte 1941 das Militär. Signal Corps Academy. 1943–45 - an der Front. Im Jahr 1946 diente er im Rang eines Majors in Deutschland als Teil einer Spezialbrigade, die sich mit der Entwicklung der erbeuteten Raketentechnologie befasste. 1947 nahm er (zusammen mit B. E. Chertok) am Start der ersten geophysikalischen Untersuchung in der UdSSR teil. Die Rakete \"Vertical\" vom Kosmodrom Kapustin Yar leitete das Startteam. 1957–62 Stellvertreter. früh Forschungsinstitut für Luftverteidigung, überwachte Tests von Flugabwehrlenkflugkörpern. Seit 1963 - im Staat. zu diesen Verteidigungen. Techniker, Stellvertreter. CH. Konstrukteur. Ab 1974 - im Ruhestand. Er erhielt 5 Aufträge."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/tregub_yakov_isaevich>;
        skos:altLabel    "ТРЕГУБ Яков Исаевич";
        skos:prefLabel   "TREGUB Yakov Isaevich"@en , "TREGUB Yakov Isaevich"@de , "TREGUB Yakov Isaevich" .