Graph search · entity page

PERLE Yegusha

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1118417

PERLE Yegusha (1888, Radom - 1943, Birkenau), Schriftsteller. Studierte bei Cheder und absolvierte dann ein 4-stufiges polnisches Gymnasium. 1905 reiste er nach Warschau ab. Er schrieb seine ersten Gedichte auf Russisch. lang. Im Jahr 1908 publ. Aufsatz in Sat. Der Naer Geist, hrsg. N. Prilutsky. Rum. P. "Mirl" kam 1920 zur gleichen Zeit heraus. auf Jiddisch und Hebräisch. Der Autor des Buches. Unter der Zun (Unter der Sonne, 1920), Inland der Weissl (1921), Zind (Sünden, 1923), Nain Azeiger Inderfree (Um neun) Uhr morgens ", 1930)," Idn fun and gants yor "(" Gewöhnliche Juden ", 1935) und andere. Per. in jiddischer Manuf. Y. Korchak, V. Shereshevsky, O. Svendsen und andere. 2. Welt. Krieg floh nach Lemberg und war bis 1941 vorher. Zweige der Union der Schriftsteller der ukrainischen SSR. In Kiew publ. CH. pov. "Autobahn" (aus dem Leben jüdischer Flüchtlinge). Als die Deutschen Lemberg besetzten, kehrte er heimlich nach Warschau zurück und arbeitete bis 1942 im Ghetto in einer Nähwerkstatt und schrieb weiter. Im Oktober. 1943 wurde nach Birkenau deportiert. Teil der Produktion P., geschrieben im Warschauer Ghetto, inklusive Rum. "Undzer orem broit" ("Unser armes Brot") - eine Chronik der Besetzung Warschaus - wurde im Archiv des Historikers I. Ringelblum gefunden.

PERLE Yegusha (1888, Radom - 1943, Birkenau), writer. Studied at cheder, then graduated from a 4-grade Polish gymnasium. In 1905 he left for Warsaw. He wrote his first poems in Russian. lang. In 1908 publ. essay in Sat. Der Naer Geist, ed. N. Prilutsky. Rum. P. "Mirl" came out in 1920 at the same time. in Yiddish and Hebrew. The author of the book. Unter der Zun (Under the Sun, 1920), Inland der Weissl (In the Vistula Country, 1921), Zind (Sins, 1923), Nain Azeiger Inderfree (At nine o'clock in the morning ", 1930)," Idn fun and gants yor "(" Ordinary Jews ", 1935) and others. Per. in Yiddish manuf. Y. Korchak, V. Shereshevsky, O. Svendsen and others. 2nd world. war fled to Lviv and until 1941 was before. branches of the Union of Writers of the Ukrainian SSR. In Kiev publ. ch. pov. "Highway" (from the life of Jewish refugees). When the Germans occupied Lvov, he secretly returned to Warsaw and until 1942 worked in a ghetto in a sewing workshop, continuing to write. In oct. 1943 was deported to Birkenau. Part of production P., written in the Warsaw ghetto, including rum. "Undzer orem broit" ("Our poor bread") - a chronicle of the occupation of Warsaw - was discovered in the archives of the historian I. Ringelblum.

ПЕРЛЕ Иегуша (1888, Радом – 1943, Биркенау), писатель. Учился в хедере, затем окончил 4-классную польскую гимназию. В 1905 уехал в Варшаву. Первые стихи писал на рус. яз. В 1908 опубл. очерк в сб. «Дер наер гайст» под ред. Н.Прилуцкого. Ром. П. «Мирл» вышел в 1920 одноврем. на идише и иврите. Автор кн. «Унтер дер зун» («Под солнцем», 1920), «Ин ланд дер Вайсл» («В стране Вислы», 1921), «Зинд» («Грехи», 1923), «Наин азейгер индерфри» («В девять часов утра», 1930), «Идн фун а ганц йор» («Обыкновенные евреи», 1935) и др. Пер. на идиш произв. Я.Корчака, В.Шерешевского, О.Свендсена и др. В нач. 2-й мир. войны бежал во Львов и до 1941 был пред. отд-ния Союза писателей УССР. В Киеве опубл. гл. пов. «Шоссе» (из жизни еврейских беженцев). Когда немцы заняли Львов, тайно вернулся в Варшаву и до 1942 работал в гетто в швейной мастерской, продолжая писать. В окт. 1943 был депортирован в Биркенау. Часть произв. П., написанных в варшавском гетто, в т. ч. ром. «Ундзер орем бройт» («Бедный хлеб наш») – хроника оккупации Варшавы, – была обнаружена в архиве историка И.Рингельблюма.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org