PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1100446>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%88%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract  "ФРАНЦУЗСКИ-ГОРФИНКЕЛЬ Шейндл (1899, Бершадь Ольгопольского у. Подольской губ. – 1957, Монреаль, Канада), писатель. Окончила мед. ф-т ун-та. Во время Гражд. войны – врач Кр. Креста. С 1922 – в Канаде. Активно занималась культурной и обществ. деятельностью в еврейских орг-циях Монреаля. В 1930-х гг. начала публиковать рассказы в еврейских периодич. изд. Автор новеллы «Рохл» («Рахиль». Монреаль, 1936), ром. «Эрев октябер» («Накануне Октября». Монреаль, 1947)."@ru , "FRENCH-GORFINKEL Sheindl (1899, Bershad Olgopolsky u. Podolsk province - 1957, Montreal, Canada), writer. Graduated from honey. f-t un-that. During the Civil. war - doctor Kr. Cross. Since 1922 - in Canada. She was actively involved in cultural and social activities. activities in Jewish organizations in Montreal. In the 1930s. began to publish stories in Jewish periodicals. ed. Author of the short story \"Rohl\" (\"Rachel\". Montreal, 1936), rom. \"Erev October\" (\"On the Eve of October\". Montreal, 1947)."@en , "FRANZÖSISCH-GORFINKEL Sheindl (1899, Provinz Bershad Olgopolsky u. Podolsk - 1957, Montreal, Kanada), Schriftsteller. Absolvierte Honig. f-t un-das. Während der Zivil. Kriegsarzt Kr. Kreuz. Seit 1922 - in Kanada. Sie war aktiv an kulturellen und sozialen Aktivitäten beteiligt. Aktivitäten in jüdischen Organisationen in Montreal. In den 1930ern. begann Geschichten in jüdischen Zeitschriften zu veröffentlichen. ed. Autor der Kurzgeschichte \"Rohl\" (\"Rachel\". Montreal, 1936), rom. \"Erev October\" (\"Am Vorabend des Oktobers\". Montreal, 1947)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/frantsuzski-gorfinkelj_sheyndl>;
        skos:altLabel    "ФРАНЦУЗСКИ-ГОРФИНКЕЛЬ Шейндл";
        skos:prefLabel   "FRENCH HORFINKEL Sheindl"@en , "FRENCH HORFINKEL Sheindl" , "FRANZÖSISCHES HORFINKEL Sheindl"@de .
