PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1099001>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ХОЛОДЕНКО Шифра Наумовна (1909, Бартков-Рудня Волынской губ. – 1974, Москва), поэт, писатель. Сестра Д.Н.Гофштейна. Окончила физ.-матем. ф-т МГУ. Участвовала в науч. эксп. на Север, что в дальнейшем нашло отражение в творчестве Х. Первые стих. опубликовала в 1922 в журн. «Шторм». Первый сб. стих. вышел в 1937. Автор кн.: «Лидер» («Стихи», 1940), «Ганцфри» («Рассвет». Рассказы, 1940), «Унзер крафт» («Наша сила», 1941), «Дос ворт» («Слово», 1974)."@ru , "KHOLODENKO Shifra Naumovna (1909, Bartkov-Rudnya, Volyn province - 1974, Moscow), poet, writer. Sister of D.N. Gofshtein. Graduated from Phys.-Math. Faculty of Moscow State University. Participated in scientific. exp. to the North, which was later reflected in the work of H. First verse. published in 1922 in the journal. \"Storm\". First Sat verse. published in 1937. The author of the book: \"Leader\" (\"Poems\", 1940), \"Ganzfri\" (\"Dawn\". Stories, 1940), \"Unzer Craft\" (\"Our Power\", 1941), \"Dos Wort\" ( \"The Word\", 1974)."@en , "KHOLODENKO Shifra Naumovna (1909, Bartkov-Rudnya, Provinz Volyn - 1974, Moskau), Dichter, Schriftsteller. D. N. Gofshteins Schwester. Abschluss in Phys.-Math. Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität. Teilnahme an wissenschaftlichen. exp. nach Norden, was sich später in der Arbeit von H. First Vers widerspiegelte. 1922 in der Zeitschrift veröffentlicht. \"Sturm\". Erster Sa. Vers. veröffentlicht 1937. Der Autor des Buches: \"Leader\" (\"Gedichte\", 1940), \"Ganzfri\" (\"Dawn\". Stories, 1940), \"Unzer Craft\" (\"Our Power\", 1941), \"Dos Wort\" ( \"The Word\", 1974)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kholodenko_shifra_naumovna>;
        skos:altLabel    "ХОЛОДЕНКО Шифра Наумовна";
        skos:prefLabel   "KHOLODENKO Shifra Naumovna"@en , "KHOLODENKO Shifra Naumovna"@de , "KHOLODENKO Shifra Naumovna" .