PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1091949>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract  "КАПЛАН Михл (1882, Чернобыль Киевской губ. – 1944, Нью-Йорк), поэт. Был аптекарем. Дебютировал в лит-ре стих. в газ. «Дер ид» в 1899. В 1912 выпустил вместе с Б.Ботвинником сб. евр. стих., набранных лат. шрифтом, – с целью пропаганды идеи введения лат. алфавита в идиш. Печатал очерки и стихи, а также ст. о кн. в разн. изд. С 1905 в США. Всю жизнь собирал редкие кн. и рукописи и в нач. 40-х гг. подарил их Нью-Йоркскому ун-ту. Автор поэтич. сб-ков «А филд» («Скрипка», 1900), «Гето-кланген» («Звуки гетто», 1910), а также сб. избр. стих., рассказов и очерков «Гезамлте шрифтн» (1947). 60 его песен были переведены на англ, яз. и изданы в 1927."@ru , "KAPLAN Mikhl (1882, Tschernobyl, Provinz Kiew - 1944, New York), Dichter. Er war Apotheker. Er gab sein Debüt in der Poesieliteratur. in Gas. \"Der id\" im Jahr 1899. 1912 veröffentlichte er zusammen mit B. Botvinnik eine Sammlung von Werken. Heb. Vers., gewählt lat. Schriftart - um die Idee der Einführung von lat zu fördern. Alphabet auf Jiddisch. Er veröffentlichte Essays und Gedichte sowie Kunst. Über das Buch. in anders ed. Seit 1905 in den USA. Mein ganzes Leben lang habe ich seltene Bücher gesammelt. und Manuskripte und früh. 40er Jahre präsentierte sie der New York University. Der Autor ist poetisch. Büchersammlung \"A Field\" (\"Violine\", 1900), \"Geto-klangen\" (\"Klänge des Ghettos\", 1910); fav. Verse, Geschichten und Skizzen \"Gezamlte font\" (1947). 60 seiner Lieder wurden ins Englische übersetzt, lang. und 1927 veröffentlicht."@de , "KAPLAN Mikhl (1882, Chernobyl, Kiev province. - 1944, New York), poet. He was a pharmacist. He made his debut in poetry literature. into gas. \"Der id\" in 1899. In 1912, together with B. Botvinnik, he published a collection of works. Heb. verse., dialed lat. font - in order to promote the idea of ​​introducing lat. alphabet in Yiddish. He published essays and poems, as well as Art. about the book. in different ed. Since 1905 in the USA. All my life I collected rare books. and manuscripts and early. 40s presented them to New York University. The author is poetic. collection of books \"A Field\" (\"Violin\", 1900), \"Geto-Klangen\" (\"Sounds of the Ghetto\", 1910); fav. verse., stories and sketches \"Gezamlte font\" (1947). 60 of his songs have been translated into English, language. and published in 1927."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kaplan_mikhl>;
        skos:altLabel    "КАПЛАН Михл";
        skos:prefLabel   "KAPLAN Michl"@en , "KAPLAN Michl"@de , "KAPLAN Michl" .