PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1085711>
        rdf:type         schema:Place;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D1%82%D0%B0%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract  "БАБТАЙ, местечко в Каунасском р-не (Литовская Республика). С 1795 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — местечко Бобты Ковенского у. Виленской, с 1842 — Ковенской губ. В 1918—40 — в составе Литовской Республики, в 1940—91 — ЛитССР.В 1897 в Б. проживало 125 евреев (19,1%), в 1913 — ок. 900 (75%), в 1923 — 153 еврея (20%).В 17 в. Б. имел права города. В 19 в. — кр. торг. местечко на тракте Ковна — Рига; местные евреи занимались экспортом древесины и с.-х. продукции в Пруссию. В 1878—1914 раввином в Б. был Мойше-Элиягу Бурштейн. В 1920-х гг. с постройкой ж. д. экономич. значение Б. упало, мн. евреи выехали в США и в разл. города края.В 1931 евреям принадлежали 2 шерсточесальные мастерские, магазин швейных машин, швейная мастерская. В 1937 среди евреев Б. было 3 мясника, булочник и сапожник. В 1930-х гг. раввином Б. был Шлоймо Пудлиш.К нач. 2-й мир. войны в Б. проживало ок. 40 еврейских семей. В кон. июня 1941 Б. заняли герм. войска. 17 июля 1941 литовской полицией было убито 8 местных коммунистов (в. т. ч. 6 евреев), 31 авг. 1941 литовцы расстреляли 83 еврея. В нач. 1990-х гг. на месте захоронения в лесу в 2 км от Б. поставлен памятник."@ru , "BABTAI, ein Ort im Bezirk Kaunas (Republik Litauen). Seit 1795 - Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Bobty Kovensky u. Vilenskaya, ab 1842 - Provinz Kovenskaya. In den Jahren 1918 bis 1940 war es Teil der Republik Litauen, in den Jahren 1940 bis 1991 war es die litauische SSR. In den Jahren 1897 lebten 125 Juden (19,1%) in Weißrussland. 900 (75%), 1923 - 153 Juden (20%). B. hatte Stadtrechte. Im 19. Jahrhundert. - cr. Schnäppchen. ein Ort an der Autobahn Kovna - Riga; lokale Juden waren mit dem Export von Holz und Landwirtschaft beschäftigt. Produkte nach Preußen. Von 1878 bis 1914 war Moishe-Eliyahu Burshtein der Rabbiner in Weißrussland. In den 1920er Jahren. mit dem Bau der Eisenbahn. wirtschaftlich Der Wert von B. ist gefallen, pl. Juden gingen in die Vereinigten Staaten und zersetzten sich. 1931 besaßen die Juden zwei Wollkämmwerkstätten, eine Nähmaschinenwerkstatt und eine Nähwerkstatt. 1937 gab es unter den Juden von Weißrussland drei Metzger, einen Bäcker und einen Schuhmacher. In den 1930ern. Rabbi B. war Shloymo Pudlish. Am Anfang. 2. Welt. Während des Krieges in B. lebte ca. 40 jüdische Familien. Schlussendlich. Juni 1941 B. besetzte die Deutschen. Truppen. Am 17. Juli 1941 tötete die litauische Polizei am 31. August 8 Kommunisten (darunter 6 Juden). 1941 erschossen Litauer 83 Juden. Am Anfang. 1990er Jahre An der Grabstätte in einem Wald 2 km von B entfernt wurde ein Denkmal errichtet."@de , "BABTAI, a place in Kaunas district (Republic of Lithuania). Since 1795 - part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the town of Bobty Kovensky u. Vilenskaya, from 1842 - Kovenskaya province. In 1918–40 it was part of the Republic of Lithuania, in 1940–91 it was in the Lithuanian SSR. In 1897, 125 Jews (19.1%) lived in Byelorussia; in 1913, approx. 900 (75%), in 1923 - 153 Jews (20%). B. had city rights. In the 19th century. - cr. bargain. a place on the Kovna-Riga highway; local Jews were engaged in the export of timber and agricultural. products to Prussia. In 1878-1914, Moishe-Eliyahu Burshtein was the rabbi in Byelorussia. In the 1920s. with the construction of the railway. e. economical B.'s value has fallen, pl. Jews left for the United States and decomp. In 1931 Jews owned 2 wool-combing workshops, a sewing machine shop, and a sewing workshop. In 1937, among the Jews of Byelorussia there were three butchers, a baker, and a shoemaker. In the 1930s. Rabbi B. was Shloimo Pudlish. By the beginning. 2nd world. During the war, approx. 40 Jewish families. In the end. June 1941 B. occupied the Germans. troops. On July 17, 1941, the Lithuanian police killed 8 local communists (including 6 Jews), on August 31. 1941 Lithuanians shot 83 Jews. In the beginning. 1990s a monument was erected at the burial site in a forest 2 km from B."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/babtay>;
        skos:altLabel    "БАБТАЙ";
        skos:prefLabel   "Babtai"@en , "Babtai"@de , "Babtai" .