PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1083290>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЧЕРНЫЙ Иосиф Яковлевич (Иосиф-Иегуда) (1835, Минск – 1880, Одесса), этнограф. В юности жил на Кавказе, интересовался жизнью и обычаями горских евреев, а также бытом еврейских общин 3акавказья, Персии и Бухары, результаты своих наблюдений опубликовал в ст. в журн. «Га-Магид», «Гамелиц», «Га-Кармель». В 1864 Ч. по рекомендации ОПЕ получил от наместника на Кавказе вел. кн. Михаила Николаевича открытые листы на право проведения иссл. работ и св. 10 лет путешествовал по Кавказу и Закавказью, изучая быт еврейских общин. Результаты иссл. частично опубл. в газ. «Терские ведомости» и «Кавказ», а также в «Сборнике сведений о кавказских горцах» (вып. 3, 1870). Архив Ч. после смерти поступил в распоряжение ОПЕ. Часть записок Ч. о евреях Дагестанской обл. опубл. под ред. А.Я.Гаркави («Сефер га-Масаот», ч. 1–2, 1884)."@ru , "CHERNY Iosif Yakovlevich (Joseph-Yehuda) (1835, Minsk - 1880, Odessa), Ethnograph. In seiner Jugend lebte er im Kaukasus, interessierte sich für das Leben und die Bräuche der Bergjuden sowie für das Leben der jüdischen Gemeinden im Kaukasus, in Persien und Buchara. Die Ergebnisse seiner Beobachtungen wurden in Art. 4 veröffentlicht. in der Zeitschrift. \"Ha-Magid\", \"Gamelitz\", \"Ha-Carmel\". 1864 führte Ch. Auf Empfehlung der OPE vom Gouverneur im Kaukasus erhaltene. Buch Mikhail Nikolaevich öffnet Blätter für das Recht, Forschung zu betreiben. Werke und St. 10 Jahre lang reiste er durch den Kaukasus und Transkaukasien und studierte das Leben jüdischer Gemeinden. Studienergebnisse teilweise publ. in Gas. \"Tersk vedomosti\" und \"Caucasus\" sowie in der \"Informationssammlung über die kaukasischen Hochländer\" (Ausgabe 3, 1870). Nach seinem Tod wurde das Archiv von Ch. Der OPE zur Verfügung gestellt. Ein Teil von Ch. Notizen über die Juden der Region Dagestan. publ. ed. A.Ya.Garkavi (\"Sefer ha-Masaot\", Teile 1-2, 1884)."@de , "BLACK Iosif Yakovlevich (Joseph-Yehuda) (1835, Minsk - 1880, Odessa), ethnographer. In his youth he lived in the Caucasus, was interested in the life and customs of Mountain Jews, as well as the life of the Jewish communities of the Caucasus, Persia and Bukhara, the results of his observations were published in Art. in the journal. \"Ha-Magid\", \"Gamelitz\", \"Ha-Carmel\". In 1864 Ch. On the recommendation of the OPE received from the governor in the Caucasus led. book Mikhail Nikolaevich open sheets for the right to conduct research. works and St. For 10 years he traveled across the Caucasus and Transcaucasia, studying the life of Jewish communities. Study results partially publ. into gas. \"Terskie vedomosti\" and \"Caucasus\", as well as in the \"Collection of information about the Caucasian mountaineers\" (issue 3, 1870). After his death, Ch .'s archive was taken over by the OPE. Part of Ch .'s notes about the Jews of the Dagestan region. publ. ed. A.Ya.Garkavi (\"Sefer ha-Masaot\", parts 1–2, 1884)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/chernyy_iosif_yakovlevich>;
        skos:altLabel    "Черный иосиф яковлевич";
        skos:prefLabel   "Cherny Joseph Yakovlevich"@en , "Cherny Joseph Yakovlevich"@de , "Cherny Joseph Yakovlevich" .