PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1079547>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%BE_%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BB_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "СИТО Файвл Соломонович (1909, Ровно Волынской губ. – 1945, Москва), писатель, драматург. Во время Гражд. войны беспризорничал, попал в детдом. Учился в Одесском еврейском пед. техникуме, в Харьковской конс. Дебютировал в лит-ре рассказом в газ. «Дер штерн» (Харьков) в 1926. Публиковал рассказы, стихи, фельетоны в газ. «Юнге гвардие», «Зай грейт», в журн. «Пролит», «Фармест», «Советише литератур» и др. В 1941–45 – в армии. Участвовал в работе ЕАК, сотрудничал в газ. «Эйникайт». Осн. тема произв. С. – жизнь беспризорников, детдомовцев. Одним из первых в лит. на идише начал публиковать лит. пародии (в журн. «Пролит»). Автор кн. «Киндер-гойз нумер 40» («Детский дом номер 40». Рассказы. Харьков, 1929), «Дерцейлунген» («Рассказы». Там же, 1930), «От дос зайнен мир» («Таковы мы». Роман. Там же, 1932). Вместе с М.И.Хащеватским написал драм. поэмы «Гебурт», «Нахт» («Рождение», «Ночь», Харьков–Киев, 1936). Пьеса «Кантонисты» (совм. с Н.Шмаином) поставлена Киевским еврейским дет. т-ром (1940). Переведены на рус. яз. произв. С.: «Горобцы» (1931), «Астроном и повар» (1940), «Начиналась жизнь» (1958)."@ru , "SITO Faivl Solomonovich (1909, Rovno Volyn province - 1945, Moscow), writer, playwright. During the Civil. I was homeless during the war, ended up in an orphanage. Studied at the Odessa Jewish ped. technical school, in the Kharkov cons. He made his debut in literature with a story in gas. Der Stern (Kharkov) in 1926. He published stories, poems, feuilletons in gas. \"Junge Guard\", \"Zai Great\", in the journal. \"Prolit\", \"Farmest\", \"Soviet Literature\", etc. In 1941–45 - in the army. Participated in the work of the EAK, collaborated in gas. Einikite. Main theme of manuf. S. - the life of street children, orphanages. One of the first in lit. in Yiddish began to publish lit. parodies (in the magazine \"Shed\"). The author of the book. \"Kinder-goys number 40\" (\"Orphanage number 40\". Stories. Kharkov, 1929), \"Derceilungen\" (\"Stories.\" Ibid, 1932). Together with M.I. Khashchevatsky he wrote a drama. poems \"Geburt\", \"Nakht\" (\"Birth\", \"Night\", Kharkov – Kiev, 1936). The play \"Cantonists\" (with N. Shmain) was staged by the Kiev Jewish children. t-rum (1940). Translated into Russian. lang. manuf. S .: \"Gorobtsy\" (1931), \"Astronomer and Cook\" (1940), \"Life Began\" (1958)."@en , "SITO Faivl Solomonovich (1909, Provinz Rowno Volyn - 1945, Moskau), Schriftsteller, Dramatiker. Während der Zivil. Ich war während des Krieges obdachlos und landete in einem Waisenhaus. Studierte am Odessa Jewish Ped. technische Schule, in der Kharkov cons. Er gab sein Debüt in der Literatur mit einer Geschichte in Gas. Der Stern (Kharkov) im Jahr 1926. Er veröffentlichte Geschichten, Gedichte, Feuilletons in Gas. \"Junge Guard\", \"Zai Great\", im Tagebuch. \"Prolit\", \"Farmest\", \"Sowjetische Literatur\" usw. 1941–45 - in der Armee. Beteiligte sich an der Arbeit der EAK, arbeitete im Gasbereich zusammen. Einikite. Main Thema der Herstellung. S. - das Leben von Straßenkindern, Waisenhäusern. Einer der ersten in lit. auf Jiddisch begann lit zu veröffentlichen. Parodien (in der Zeitschrift \"Shed\"). Der Autor des Buches. \"Kinder Gois Nummer 40\" (\"Waisenhaus Nummer 40\". Geschichten. Kharkov, 1929), \"Derceilungen\" (\"Geschichten.\" Ebd., 1930), \"Die Welt ist aus dem Dos\" (\"Wir sind. Roman.\"). Ebenda, 1932). Zusammen mit M. I. Khashchevatsky schrieb er ein Drama. Gedichte \"Geburt\", \"Nakht\" (\"Geburt\", \"Nacht\", Kharkov - Kiew, 1936). Das Stück \"Cantonists\" (mit N. Shmain) wurde von den jüdischen Kindern in Kiew inszeniert. T-Rum (1940). Ins Russische übersetzt. lang. Manuf. S .: \"Gorobtsy\" (1931), \"Astronomer and Cook\" (1940), \"Life Began\" (1958)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sito_fayvl_solomonovich>;
        skos:altLabel    "СИТО Файвл Соломонович";
        skos:prefLabel   "SITO Fünf Solomonovich"@de , "SITO Five Solomonovich"@en , "SITO Five Solomonovich" .