Graph search · entity page

PLOTKIN Zvi

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1078801

PLOTKIN Zvi (Grigory Yakovlevich) (bis 1917 Moshe Abramson oder Abramzon; ps. M. Hyeg) (1895, Proskurov, Provinz Podolsk - 1968, Moskau), Schriftsteller. Er schrieb auf Hebräisch. Nach 1917 diente er als Sklave. Rat in Feodosia, dann in Kr. Armee. Ab 1922 studierte er in Moskau. Institut für Orientalistik, das Studium mit Militärdienst verbindet. 1925 wurde er aus dem Institut ausgeschlossen, 1927 wurde er wegen Teilnahme an Ausbildung und Veröffentlichung aus der Armee entlassen. zündete. Sa. auf Hebräisch "Breshit" (M. - L., 1926), in dem es mehrere gab. Kunst. und Ps Kurzgeschichten sowie die Gasse. Geschichten von I.E.Babel. In den 1930ern. publ. in E.-I. CH. aus Rum. "Tahanot" ("Stationen" - Zeitschrift "Ga-Shiloakh", 1924, Nr. 42), "Briefe aus Moskau" ("Moznaim", 1930–31). 1941–45 - Übersetzer an der Front. 1948 wurde er verhaftet und beschuldigt, Zionist zu sein. Aktivität und zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Rückkehr nach Moskau im Jahr 1956, publ. unter ps. Sh.Sh. Ron pr. Me-ever mi-sham (Von dort. Jerusalem, 1959). Übersetzt ins hebräische Manuskript. B. L. Pasternak, L. Frank, P. Altenberg.

PLOTKIN Zvi (Grigory Yakovlevich) (until 1917 Moshe Abramson or Abramzon; ps. M. Hyeg) (1895, Proskurov, Podolsk province - 1968, Moscow), writer. He wrote in Hebrew. After 1917 he served as a slave. Council in Feodosia, then in Kr. Army. From 1922 he studied at Moscow. Institute of Oriental Studies, combining studies with military service. In 1925 he was expelled from the institute, in 1927 he was dismissed from the army for participating in training and publishing. lit. Sat. in Hebrew "Breshit" (M. - L., 1926), in which there were several. Art. and P.'s short stories, as well as the lane. stories by I.E. Babel. In the 1930s. publ. in E.-I. ch. from rum. "Tahanot" ("Stations" - magazine "Ha-Shiloakh", 1924, no. 42), "Letters from Moscow" ("Moznaim", 1930–31). 1941–45 - translator at the front. In 1948 he was arrested and accused of being a Zionist. activity and sentenced to 15 years in prison. Returning to Moscow in 1956, publ. under ps. Sh.Sh. Ron pr. "Me-ever mi-sham" ("From there". Jerusalem, 1959). Translated into Hebrew manuscript. B.L. Pasternak, L. Frank, P. Altenberg.

ПЛОТКИН Цви (Григорий Яковлевич) (до 1917 Моше Абрамсон или Абрамзон; пс. М.Хьег) (1895, Проскуров Подольской губ. – 1968, Москва), писатель. Писал на иврите. После 1917 служил в раб. Совете в Феодосии, затем в Кр. Армии. С 1922 учился в Моск. ин-те востоковедения, совмещая учебу со службой в армии. В 1925 исключен из ин-та, в 1927 уволен из армии за участие в подготовке и изд. лит. сб. на иврите «Брешит» (М. – Л., 1926), в к-ром было неск. ст. и новелл П., а также пер. рассказов И.Э.Бабеля. В 1930-х гг. опубл. в Э.-И. гл. из ром. «Таханот» («Станции» – журн. «Га-Шилоах», 1924, № 42), «Письма из Москвы» («Мознаим», 1930–31). В 1941–45 – переводчик на фронте. В 1948 арестован, обвинен в сионист. деятельности и приговорен к 15 годам заключения. Вернувшись в Москву в 1956, опубл. под пс. Ш.Ш.Рон кн. «Ме-эвер ми-шам» («Оттуда». Иерусалим, 1959). Переводил на иврит произв. Б.Л.Пастернака, Л.Франка, П.Альтенберга.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org