PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1073956>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BA_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "БРОНФМАН Ицик Львович (1913, Хащеватое Подольской губ. – 1978, Хабаровск), поэт. Рано оставшись сиротой, воспитывался в детдоме в Гайсине. После окончания индустр. техникума в 1931 приехал в Биробиджан, работал трактористом. Дебютировал стих. в газ. «Биробиджанер штерн». Участник войны 1941—45. После демобилизации возвратился в Биробиджан, где работал в ред. обл. газ. Публиковал стихи, очерки, репортажи. В 1948 вышел перв. сб. стих. Б. «Аф лихтике вегн» («На светлых дорогах»), в к-рый были включены произв. на фронтовые темы и о Биробиджане."@ru , "BRONFMAN Itzik Lvovich (1913, Khashchevatoye, Provinz Podolsk - 1978, Chabarowsk), Dichter. Er verließ früh ein Waisenkind und wuchs in einem Waisenhaus in Gaisin auf. Nach dem Ende der Branche. Die technische Schule kam 1931 nach Birobidschan und arbeitete als Traktorfahrer. Debütierter Vers. in Gas. \"Birobidzhaner Stern\". Mitglied des Krieges von 1941 bis 1945. Nach der Demobilisierung kehrte er nach Birobidschan zurück, wo er als Redakteur arbeitete. Region Gas. Er veröffentlichte Gedichte, Essays, Berichte. Der erste kam 1948 heraus. Sa. Vers. B. \"Aflikhtike vegn\" (\"Auf hellen Straßen\"), einschließlich Produktion. zu Themen an vorderster Front und über Birobidschan."@de , "BRONFMAN Itzik Lvovich (1913, Khashchevatoye, Podolsk province - 1978, Khabarovsk), poet. Left an orphan early, he was brought up in an orphanage in Gaisin. After the end of the industry. technical school in 1931 came to Birobidzhan, worked as a tractor driver. Debuted verse. into gas. \"Birobidzhaner Stern\". Member of the 1941–45 war. After demobilization, he returned to Birobidzhan, where he worked as a editor. region gas. He published poems, essays, reports. In 1948, the first came out. Sat. verse. B. \"Aflikhtike vegn\" (\"On bright roads\"), which included production. on front-line topics and about Birobidzhan."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bronfman_itsik_ljvovich>;
        skos:altLabel    "БРОНФМАН Ицик Львович";
        skos:prefLabel   "BRONFMAN Itzik Lvovich"@en , "BRONFMAN Itzik Lvovich"@de , "BRONFMAN Itzik Lvovich" .