PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1070202>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%8D%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "РОЙТМАН Эфраим (1910, Хотин Бессарабской губ. – 1982, Петах-Тиква, Израиль), поэт, писатель. Учился на филологич. ф-те Черновицкого ун-та. Участник 2-й мир. войны. Печатал стихи, рассказы и лит.-критич. статьи в журн. «Советиш геймланд», газ. «Фолкс-штиме» и «Шрифтн» (Варшава), «Нае прессе» (Париж) и др. периодич. изд. В 1937 издал в Черновцах сб. стихов «Фингер ин лихт» («Пальцы на свету»). С 1972 – в Израиле. В Тель-Авиве вышли сб. «Ойфн йндзл фун зен» («С точки зрения», 1975), «Ди эрд зингт» («Земля поет», 1977). В Израиле изданы произв. Р. в переводе на иврит."@ru , "ROITMAN Ephraim (1910, Khotin, Bessarabian province - 1982, Petakh-Tikva, Israel), poet, writer. Studied as a philologist. Faculty of Chernivtsi University. Member of the 2nd world. war. He published poems, stories and literary criticism. articles in the journal. \"Sovetish Gameland\", gas. \"Folks-shyme\" and \"Font\" (Warsaw), \"Nae press\" (Paris) and other periodicals. ed. In 1937 he published a collection of works in Chernivtsi. poems \"Finger in licht\" (\"Fingers in the light\"). Since 1972 - in Israel. Sat. came out in Tel Aviv. \"Oifn yndzl fun zen\" (\"From the point of view\", 1975), \"Di erd zingt\" (\"The Earth sings\", 1977). In Israel published works. R. in translation into Hebrew."@en , "Ephraim ROITMAN (1910, Khotin, Provinz Bessarabien - 1982, Petakh-Tikva, Israel), Dichter, Schriftsteller. Studium als Philologe. Fakultät der Universität Czernowitz. Mitglied der 2. Welt. Krieg. Er veröffentlichte Gedichte, Kurzgeschichten und Literaturkritik. Artikel in der Zeitschrift. \"Sovetish Gameland\", Gas. \"Folks-shitme\" und \"Font\" (Warschau), \"Nae Press\" (Paris) und andere Zeitschriften. ed. 1937 veröffentlichte er eine Sammlung von Werken in Czernowitz. Gedichte \"Finger im Licht\" (\"Finger im Licht\"). Seit 1972 - in Israel. Sat. kam in Tel Aviv heraus. \"Oifn yndzl fun zen\" (\"Aus der Sicht\", 1975), \"Di erd zingt\" (\"Die Erde singt\", 1977). In Israel veröffentlichte Werke. R. in Übersetzung ins Hebräische."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/roytman_efraim>;
        skos:altLabel    "РОЙТМАН Эфраим";
        skos:prefLabel   "ROITMAN Ephraim"@en , "ROITMAN Ephraim"@de , "ROITMAN Ephraim" .