PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1062655>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract  "НАЙДИН Мордехай (1896, Любартов Люблинской губ. – 1941, Брест), переводчик. С 1925 переводил на идиш произв. рус. писателей. С 1929 отд. изд. выходили переводы Н., среди к-рых «Детство», «Дело Артамоновых» и «Жизнь Клима Самгина» М.Горького, «Дуэль» А.П.Чехова и др."@ru , "NAIDIN Mordechai (1896, Lyubartov, Lublin province - 1941, Brest), translator. Since 1925 he translated into Yiddish works. Russian writers. From 1929 dep. ed. N.'s translations were published, including \"Childhood\", \"The Artamonovs' Case\" and \"The Life of Klim Samgin\" by M. Gorky, \"Duel\" by A.P. Chekhov, etc."@en , "NAIDIN Mordechai (1896, Lubartov, Provinz Lublin - 1941, Brest), Übersetzer. Seit 1925 übersetzte er in jiddische Werke. Russisch Schriftsteller. Ab 1929 dep. ed. Ns Übersetzungen wurden veröffentlicht, darunter \"Kindheit\", \"Der Fall Artamonovs\" und \"Das Leben von Klim Samgin\" von M. Gorki, \"Duell\" von A.P. Tschechow und andere."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/naydin_mordekhay>;
        skos:altLabel    "НАЙДИН Мордехай";
        skos:prefLabel   "FINDIN Mordechai"@en , "FINDIN Mordechai"@de , "FINDIN Mordechai" .