Graph search · entity page

NOMBERG Gersh-David Moiseevich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1054078

NOMBERG Gersh-David Moiseevich (1876, Mshonov Blonsky u. Provinz Warschau - 1927, Otwock, Polen), Publizist, Schriftsteller. Stange. in einer chassidischen Familie. 1897 kam er nach Warschau. Auf Anraten von I.-L. Peretz begann er auf Jiddisch zu schreiben. Erstveröffentlichung - Vers. "Prophet" in Gas. Der Yud. Zusammenarbeit mit einer Reihe führender jüdischer Gase. und zhurn. In den Jahren 1905–07 lebte er in Deutschland, Frankreich, der Schweiz, 1907 in Riga, hrsg. Gas. "Nationale Zeitung". 1908 nahm er an der conf teil. nach Sprache Jiddisch (Czernowitz) war der Autor der Resolution. Im Jahr 1909 - sotr. Gas. "Frand", 1912-15 Gas. "Gaynt". In den 1920er Jahren. zuvor einer der Organisatoren der jüdischen Schulbildung in Polen. Jüdische Union der Journalisten und Schriftsteller. Er übersetzte W. Shakespeare, R. Tagore, die Geschichten "Tausendundeiner Nacht" ins Jiddische. N. führte die Begriffe "Jiddischismus" und "Jiddischisten" ein, die ins Jiddische kamen.

NOMBERG Gersh-David Moiseevich (1876, Mshonov Blonsky u. Warsaw province - 1927, Otwock, Poland), publicist, writer. Rod. in a Hasidic family. In 1897 he came to Warsaw. On the advice of I.-L. Peretz, he began to write in Yiddish. First publ. - verse. "Prophet" in gas. Der Yud. Collaborated with a number of leading Jewish gas. and zhurn. In 1905–07 he lived in Germany, France, Switzerland, in 1907 - in Riga, ed. gas. "National Zeitung". In 1908 he took part in the conf. by language Yiddish (Chernivtsi), was the author of the resolution. In 1909 - sotr. gas. "Frand", in 1912-15 gas. "Gaynt". In the 1920s. one of the organizers of Jewish school education in Poland, before. Jewish Union of Journalists and Writers. He translated W. Shakespeare, R. Tagore, the tales "A Thousand and One Nights" into Yiddish. N. introduced the terms "Yiddishism" and "Yiddishists" that entered Yiddish.

НОМБЕРГ Герш-Давид Моисеевич (1876, Мщонов Блонского у. Варшавской губ. – 1927, Отвоцк, Польша), публицист, писатель. Род. в хасидской семье. В 1897 приехал в Варшаву. По совету И.-Л.Переца начал писать на идише. Первая публ. – стих. «Пророк» в газ. «Дер юд». Сотрудничал в ряде ведущих еврейских газ. и журн. В 1905–07 жил в Германии, Франции, Швейцарии, в 1907 – в Риге, ред. газ. «Национал-цайтунг». В 1908 участвовал в конф. по яз. идиш (Черновцы), был автором резолюции. В 1909 – сотр. газ. «Фрайнд», в 1912–15 газ. «Гайнт». В 1920-е гг. один из организаторов еврейского школьного образования в Польше, пред. еврейского Союза журналистов и литераторов. Переводил У.Шекспира, Р.Тагора, сказки «Тысяча и одна ночь» на идиш. Н. ввел термины «идишизм» и «идишисты», вошедшие в идиш.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org