PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1051553>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%88%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80>;
        jlo:hasAbstract  "РОЗЕНТАЛЬ-ШНАЙДЕРМАН Эстер (1902, Ченстохов Петроковской губ. – 1989, Иерусалим), педагог, публицист. Жена Н.Розенталя. Училась в Варшавском ун-те. Была учительницей в еврейских школах Польши. С 1920-х гг. – в СССР. Окончила аспирантуру Ин-та еврейской пролетарской культуры при ВУАН. Первая статья в журн. «Ойф ди вегн цу дер наер шул» (М., 1926, № 1). Писала гл. обр. на педагогич. темы. Работала в Киеве и Ин-те еврейской пролетарской культуры, Биробиджане, на Сев. Кавказе. Много лет публиковала статьи в журн. «Ди ройте велт», «Ратн-билдунг», «Висншафт ун революцие», «Фармест», в газ. «Дер эмес», «Биробиджанер штерн» и др. Автор учебников для еврейских школ, изд. в Харькове-Киеве: «Гезелшафткен-тениш» («Обществоведение», 1932), «Лернбух аф литератур» («Учебник по литературе» – в соавт. с М.Кругляком, 1932), «Ди арбер мит општеендике шилер» («Работа с отстающими учениками», 1934), «Геймфаргебунген» («Домашние задания», 1935). В Варшаве вышли «Унзер ворт» («Наше слово», 1958), «Дос идише ворт» («Еврейское слово» – 5 учебников для еврейских средн. школ в Польше, 1959–60) и др. В 1958–62 жила в Польше, с 1962 – в Израиле. В 1974–82 в Тель-Авиве вышли три тома восп. Р.-Ш. «Ойф вегн ун умвегн» («На путях и перепутьях»), в 1983 – «Биробиджан фун дерноэнт» («Биробиджан вблизи»)."@ru , "ROSENTHAL-SCHNEIDERMAN Esther (1902, Czestochow, Provinz Petrokovskaya - 1989, Jerusalem), Lehrerin, Publizistin. N. Rosenthals Frau. Sie studierte an der Warschauer Universität. Sie war Lehrerin an jüdischen Schulen in Polen. Seit den 1920er Jahren. - in der UdSSR. Sie absolvierte die Graduiertenschule des Instituts für jüdische proletarische Kultur an der VUAN. Der erste Artikel in der Zeitschrift. \"Oif di vegn tsu der naer shul\" (Moskau, 1926, Nr. 1). Sie schrieb ch. arr. für pädagogische. Themen. Sie arbeitete in Kiew und Ying, denen der jüdischen proletarischen Kultur, Birobidschan, im Norden. Der Kaukasus. Viele Jahre lang veröffentlichte sie Artikel in der Zeitschrift. \"Di dig Velt\", \"Ratn-bildung\", \"Visnshaft un revolution\", \"Farmest\", in Gas. \"Der Emes\", \"Birobidzhaner Stern\" und andere. Autor von Lehrbüchern für jüdische Schulen, hrsg. in Kharkov-Kiew: \"Geselschaftken-tenish\" (\"Sozialwissenschaft\", 1932), \"Lernbukh af literatur\" (\"Lehrbuch über Literatur\" - gemeinsam mit M. Kruglyak, 1932), \"Di arber mit opshteendike shiler\" (\" Arbeiten mit zurückgebliebenen Schülern \", 1934),\" Geimfarstellungen \"(1935). Warschau veröffentlichte Unzer Worth (Nashe Slovo, 1958), Dos Yiddishe Wort (Jüdisches Wort - 5 Lehrbücher für jüdische Sekundarschulen in Polen, 1959–60) und andere. In den Jahren 1958–62 lebte sie in Polen, seit 1962 - in Israel. In den Jahren 1974 bis 1982 wurden in Tel Aviv drei Bände veröffentlicht. R.-Sh. \"Oif vegn un umwegn\" (1983 \"Auf den Wegen und Kreuzungen\") - \"Birobidzhan fun dernoent\" (\"Birobidzhan in der Nähe\")."@de , "ROSENTHAL-SCHNEIDERMAN Esther (1902, Czestochow, Petrokovskaya province - 1989, Jerusalem), teacher, publicist. N. Rosenthal's wife. She studied at Warsaw University. She was a teacher in Jewish schools in Poland. Since the 1920s. - in USSR. She graduated from the graduate school of the Institute of Jewish Proletarian Culture at the VUAN. The first article in the journal. \"Oif di vegn tsu der naer shul\" (Moscow, 1926, no. 1). She wrote ch. arr. for pedagogical. Topics. She worked in Kiev and Ying-those of Jewish proletarian culture, Birobidzhan, in the North. The Caucasus. For many years she published articles in the journal. \"Di dig Velt\", \"Ratn-bildung\", \"Visnshaft un revolution\", \"Farmest\", in gas. \"Der Emes\", \"Birobidzhaner Stern\" and others. Author of textbooks for Jewish schools, ed. in Kharkov-Kiev: \"Geselschaftken-tenish\" (\"Social Science\", 1932), \"Lernbukh af literatur\" (\"Textbook on Literature\" - in co-authorship with M. Kruglyak, 1932), \"Di arber mit opshteendike shiler\" (\" Working with lagging students \", 1934),\" Geimfargebungen \"(\" Homework \", 1935). Warsaw published Unzer Worth (Nashe Slovo, 1958), Dos Yiddishe Wort (Jewish Word - 5 textbooks for Jewish secondary schools in Poland, 1959–60), etc. In 1958–62 she lived in Poland, since 1962 - in Israel. In 1974–82 in Tel Aviv, three volumes were published. R.-Sh. \"Oif vegn un umwegn\" (\"On the ways and crossroads\"), in 1983 - \"Birobidzhan fun dernoent\" (\"Birobidzhan near\")."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rozentalj-shnayderman_ester>;
        skos:altLabel    "РОЗЕНТАЛЬ-ШНАЙДЕРМАН Эстер";
        skos:prefLabel   "ROSENTHAL-SCHNEIDERMAN Esther"@en , "ROSENTHAL-SCHNEIDERMAN Esther"@de , "ROSENTHAL-SCHNEIDERMAN Esther" .
