Eppenstein, Simon

Geb. 25. Aug. 1864 in Krotoschin (Krotoszyn), Posen,Gest. 20. Nov. 1920 in Berlin.Sohn des Kaufmanns und Chasans Salomo E.Besuch der jüdischen Volksschule in Krotoschin (Krotoszyn), 1874-1883 Wilhelms Gymnasium in Krotoschinzugleich hebräischer und rabbinischer Unterricht beim Vater1883 Reifezeugnis. 1883 Univ. Breslau und JTS, verließ 1884 das JTS wegen religiöser Bedenken. 1884-1886 Univ. und RS Berlin, Mitglied im Studentenverein „Dibbuk Chawerim“ („Zusammenhalt der Kameraden“)6. März 1888 Promotion „magna cum laude“ in Leipzig, 1889 Rabbinerexamen am RS. 1889/90-1911 Rb. und Leiter der hebräischen Unterrichtsanstalt in Briesen (WąbrzeŸno), Westpreußen, wo ihm die nur kleine Gemeinde reichlich Zeit zu wissenschaftlicher Betätigung ließ. „Er war hochbegabt, von ameisenartigem Fleiss, ein wirklicher Wissenschaftler“ (Melchior, S. 39). 1891 Bewerbung in Schrimm, 1894 Probepredigt in Altonaeinen Ruf als Principal des Jews’ College, London, lehnte er abNov. 1911 als Nachfolger A. Berliners zum Professor für jüdische Geschichte, Literatur und Exegese am RS Berlin berufen. Um 1913 Rb. der Liberalen Synagoge Wilmersdorf, Prinzregentenstr. 69-70. Er war dem religiösen Zionismus zugewandt und hielt einige seiner Vorlesungen auf Hebräisch. Mitglied im ADRMitglied der Schulkommission im Verband der Synagogengemeinden WestpreußensMitglied im Bund jüdischer Akademiker. Seit 1888 verheiratet mit Alma, geb. Neisser, aus Krotoschin (gest. 1938)sie führte in Berlin ein Pensionatsechs Kinderein Sohn wirkte bis 1939 in einer kleinen Gemeinde in Berlin-TempelhofSchwiegervater von Rb. Chaim Lauer.

Studien über Josef Kimchi, I, 1896; II, 1897Studien über Joseph Kimchi“, MGWJ 40 (1896), S. 173-179, 201-209, 306-314, 365-371, 406-416, 443-456, 481-496; 41 (1897), S. 83-88, 114-127, 156-168, 222-227„Nachträge zu den ‚Studien über Joseph Kimchi’“, MGWJ 41 (1897), S. 274-278« Moses Maimonides‘Un fragment du commentaire de Joseph Kimhi sur Job’ », RÉJ 37 (1898), S. 86 ffMidreše ha-tora še-h. iber ha-qadoš Enšelomo Aœtruq. Exegetische Bemerkungen zum Pentateuch u. einigen anderen Stellen der Bibel von En Salomo Astruc aus Barcelona (14. Jahrhundert). Herausgegeben nach Ms. No. 149 der Ambrosiana zu Mailand, Berlin 1899; Nd. New York 1959„Zu Saadias Übersetzung Jesaja 44, 16“, MGWJ 44 (1900), S. 140„Die hebräisch-arabische Sprachvergleichung des Juda ibn Koreisch“, MGWJ 44 (1900), S. 486-507« Jshâk ibn Barûn et ses comparaisons de l’hébreu avec l’arabe », RÉJ 41-42 (1900/1901); auch als Separatabdruck, Paris 1901„Ha-metim le-hah. ayot” [Studien über Joseph Kimhi], Kneset ha-gedola [Jahrbuch] 1, Warschau 1899„Verbesserungen und Ergänzungen zu Joseph Kimhis Mischle- Commentar“, ZHB 1901/1902„Me-’ohole qedar. Übertragen von Tanhûm Jeruschalmi’s Kommentar zu Ps. 27 u. 28. aus dem Arabischen ins Hebräische“, Ha-goren 3, Berdyczew 1902„Studien über Dunasch ben Labrat’s Kritik gegen Saadia“, MGWJ 46 (1902), S. 62- 83„Noch ein Wort über die Echtheit von Dunasch ben Labrat’s Kritik gegen Saadia“, MGWJ 46 (1902), S. 533-536„Bemerkungen zu dem von Bacher bearbeiteten hebräischpersischen Wörterbuch des Salomon ben Samuel aus Gorgâng“, RÉJ 1902„Der Kommentar Joseph Kara’s zu Micha“, Festschrift zum 70. Geburtstage des Prof. Dr. A. Berliner, Berlin 1903„Ein Fragment aus dem Psalmenkommentar des Tanhûm aus Jerusalem“, ZAW 23 (1903), S. 287-325« Recherches sur les comparaisons de l’hébreu avec l’arabe chez les exégètes du Nord de la France », RÉJ 1903„Pereq 27 mi-sefer ‘Marpe hanefašot’ le R. Yosef N. Aqnin” [Übersetzung des 27. Kap. von Joseph ibn Aknîns Tabb-al Nufûs], Festschrift zum 25jähr. Schriftstellerjubiläum von M. Sokolow, Warschau 1904„Übersicht über die hebräisch-arabisch Sprachvergleichung bei den jüdischen Autoren des Mittelalters, mit besonderer Beziehung auf die Geschichte der Exegese“, JJLG 2 (1904), S. 212-240; auch separat, Frankfurt/M. 1905„Bemerkung zu Schmiedels Collectaneen“, MGWJ 48 (1904), S. 617f„Beleuchtung einiger neuerer Emendationsversuche im Alten Testament“, MGWJ 49 (1905), S. 267-271„Studien über Joseph ben Simon Kara als Exeget nebst einer Veröffentlichung seines Commentars zum Buche der Richter“, JJLG 4 (1906), S. 238-268„Perušseferšoft. im le-rabi Yosef Qara“, ebd« Mélanges d'exégèse et d'étymologie », RÉJ 1906, S. 193ff« Fragment d’un commentaire anonyme du cantique des cantiques », Paris 1907; Separatabdruck aus RÉJ (1907)„Joseph Karas Commentar zum Buche Josua und Nachträge zum Commentar über das Buch der Richter“, JJLG 5 (1907), S. 335-340„Perušsefer yehošu‘a le-rabi Yosef Qaro“, ebdDie Einleitung Saadjas zum Psalmenkommentar, Briesen 1908„Beiträge zur Geschichte und Literatur im gaonäischen Zeitalter“, MGWJ 1908-1912 (Jg. 52-56, zur Fortsetzung)Bearbeiter der 4. Aufl. der Geschichte der Juden. Vom Abschluss des Talmuds (500) bis zum Aufblühen der jüdisch-spanischen Kultur (1027) von Heinrich Graetz, Leipzig 1909; Nd. Berlin 1996„R. Joseph Karas Commentar zum I. Buch Samuel“, JJLG 7 (1909), S. 362-366; Nd. Jerusalem 1972, Peruš r’ Yosef Qara ‘al nevi’im rišonim„Perušseferšemu’el a’ le-rabi Yosef Qara“, ebd.; Nd. Jerusalem 1972, s. o„Joseph Kara’s Commentar zum II. Buch Samuel“, JJLG 8 (1910), S. 432-435; Nd. Jerusalem 1972, s. o„Perušseferšemu’el b’ le-rabi Yosef Qara“, ebd; Nd. Jerusalem 1972, s. o„Miktab kifayat al-‘abidin“ (Übersetzung von Abrahm b. Moses b. Maimon’s Kifayat al-Abidin), in Festschrift zu Israel Lewy’s siebzigstem Geburtstag, hrsg. von M. Brann und I. Elbogen, Breslau 1911 (rez. von Hermann Kroner in JLB 33 [1911])Beiträge zur Geschichte und Literatur im gaonäischen Zeitalter [aus MGWJ 1908-1912 (Jg. 52-56, zur Fortsetzung)], Berlin 1913„Nachträge und Berichtigungen zu ‚Beiträge zur Geschichte und Literatur im gaonäischen Zeitalter“, MGWJ 57 (1913), S. 99-102Abraham Maimuni. Sein Leben und seine Schriften, nebst Proben aus seinem Pentateuchkommentar, Berlin 1914„Liqut. im mi-perušr’ ’Avraham ben ha- RaMBa”M ‘al berešit we-šemot”, FS Hoffmann, 1914, S. 130-142 (hebr. Teil); Mit-Hrsg. der FS Hoffmann„Moses Ben Maimon, ein Lebens- und Charakterbild“, Moses b. Maimon, hrsg. von Wilhelm Bacher/der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums, Bd. 2, Leipzig 1914„Dr. David Hofmann, Rektor des Rabbinerseminars Berlin“, Ost und West 14 (1914), S. 51-54„Charakterbilder unserer großen Gesetzeslehrer“, Jeschurun [NF] 2 (1915), 5 (1918) und 7 (1920)„Abraham Berliners wissenschaftliche Wirksamkeit“, Jeschurun [NF] 2 (1915)„Charakterbilder unserer großen Gesetzeslehrer“, Jeschurun [NF] 3 (1916)„Moses Abraham Luncz“, Jeschurun [NF] 5 (1918)„Das neue Jahrbuch der jüdisch-literarischen Gesellschaft“, Jeschurun [NF] 6 (1919)„Psalm 81 ein Pessachpsalm“, Jeschurun [NF] 6 (1919)„Zur Frühgeschichte der Juden in Deutschland, besonders in literarischer und kultureller Hinsicht“, MGWJ 63 (1919), S. 165-186„Leben und Wirken Dr. I. Hildesheimers“, Jeschurun [NF] 7 (1920)„Perušsefer melachim a’ le-rabi Yosef Qara“, JJLG 13 (1920); Nd. Jerusalem 1972, Peruš r’ Yosef Qara ‘al nevi’im rišonim‘Iyun weh. eqer [aus dem Nachlaß], hrsg. von S. ewi Bar-Me’ir und H. ayim Lešem, Jerusalem 1976. Zahlreiche Rezensionen in der MGWJ und der ZHBAuszüge aus Isaak ibn Barûns Muwâzana in Ha-’eškol. Me’asef sifruti u-mada‘i, hrsg. von Jakob S. Fuchs und Esriel Günzig, Krakau 1898-1913, Bd. 2.