Caesar Seligmann

Geb. 14. Dez. 1860 in Landau,Gest. 3. Juni 1950 in London.Sohn des gelehrten Antiquars Moses S.1866 Besuch der Kommunalschule und 1871 des Gymnasiums in Kaiserslautern, 1879 Abitur. 1879-1881 Philosophiestudium an der Univ. München, 1881 Univ. und JTS BreslauMitglied der Rabbinatsstudenten-Vereinigung Amicitia18. Dez. 1883 Promotion in Halle. 1883-1889 Religionslehrer in Breslau an der I. Religionsschule von Dr. Bendix Samuelsohn und an der Wankelschen Vorschule. Mitglied und 1885-1889 im Vorstand des Vereins israelitischer Lehrer in Schlesien und Posen. 1887-1888 Militärdienst, Reserve-Offiziersexamen, 30. Dez. 1888 Rabbinatsexamenseit 15. Sept. 1889 zweiter Prediger am Hamburger Tempelverein. 1902-1932 liberaler Rb. in Frankfurt a. Main. 1908 einer der Gründer der „Vereinigung für das liberale Judentum“, 1910 Mitredakteur der „Richtlinien zu einem Programm für das liberale Judentum“, die 1912 in einer Versammlung von 47 Rabbinern angenommen wurden. 1912-1937 Präsident der Vereinigung der liberalen Rabbiner Deutschlands, Mitgründer und Präsidiumsmitglied (einer von zwei deutschen Vizepräsidenten) der WUPJ1931 verlieh ihm das HUC in Cincinnati den Doctor honoris causa. In Frankfurt Mitglied der städtischen Schuldeputation und der Hermann Cohen-LogeVortragstätigkeit für die Gesellschaft für jüdische Volksbildung. 1927 im Ehrenausschuß der Wohlfahrts-Lotterie der „Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Tuberkulose unter den Juden“. Seit 1932 im Ruhestand1933 wurde sein Doktor- Diplom aufgrund des 50jährigen Jubiläums von der Univ. Halle erneuert. Ende Jan. 1939 Emigration nach England, zunächst Unterstützung durch seine Kinder, dann tätig für die Society for Jewish Studies und Vortragstätigkeit. Mitbegründer einer Emigrantengemeinde von Frankfurter Liberalen, der “New Liberal Jewish Congregation“ in London. Verheiratet mit Ella Kauffmann, der Tochter des Vorsitzenden der Gemeinde Hannovervier Kinder.

Bibliographie: Seligmann, Erinnerungen, 1975, S. 196-202. Rez. von Picart, Scènes de la Vie Juive, in MGWJ 33 (1884)Rez. von Sermons par Zadoc Kahn, MGWJ 35 (1886)Verteidigungsrede der Religion und des Judentums, zwei Predigten, Hamburg 1890Leichenrede auf Philipp Louis Bauer, Hamburg 1894Rez. von Saul Horovitz, Predigten, MGWJ 39 (1895)Wo ist die Wahrheit? Drei Predigten, Hamburg 1897Leichenrede auf Martin Lewinsohn, Hamburg 1900‚Philister über dir, Judentum’. Predigt, Hamburg 1900Leichenrede auf Dr. Radt, Frankfurt/M. 1902Leichenrede auf Sophie Mayer, Frankfurt/M. 1902„Die providentielle Führung Israels. Einleitende Ideen zur jüdischen Geschichte“, Joseph Gossel (Hrsg.), Populär-wissenschaftliche Vorträge über jüdische Geschichte und Literatur, Frankfurt a. M. 1902, S. 1-16, sowie in IFH (1902)Leichenrede auf Jesse L. Seligmann, Frankfurt/M. 1903Leichenrede auf Julius Plotke, Frankfurt/M. 1903Festpredigt zur Jahrhundertfeier der Philanthropins, Frankfurt/M. 1904Gebetbuch für den Jugendgottesdienst, Frankfurt/M. 1904Lehrplan für den Israelitischen Religionsunterricht (als Manuskript gedruckt), 1904Leichenrede auf Joseph Ederheimer, Frankfurt/M. 1904Leichenrede auf Professor Weigert, Frankfurt/M. 1904Leichenrede auf Rudolf Sulzbach, Frankfurt/M. 1904Neues Gebetbuch für Neujahr und Versöhnungstag, 1904Judentum und moderne Weltanschauung, Frankfurt/M. 1905Leichenrede auf Paula Ohlmann, Frankfurt /M. 1905Schulgebete (als Manuskript vervielfältigt), 1905Leichenrede auf Charlotte Speyer, Frankfurt/M. 1906Leichenrede auf Herman Katz, Frankfurt/M. 1906Leichenrede auf Mina Schloss, Frankfurt/M. 1906Leichenrede auf Sophie Willstaedter, Frankfurt/M. 1906Die poetischen Übertragungen im Gebetbuch, herausgegeben vom Großherzoglichen Oberrat der Israeliten, Karlsruhe 1907Festpredigt anläßlich der zweiten Hauptversammlung des Verbands der Deutschen Juden, Frankfurt/M. 1907Leichenrede auf Anton L. Hahn, Frankfurt/M. 1907„Leichenrede auf Hermann Baerwald“, Programm des Philanthropin,1907Leichenrede auf Bertha Meyer, Frankfurt/M. 1908Leichenrede auf Emma Hirsch, Frankfurt/M. 1908Leichenrede auf Julius Stein, Frankfurt/M. 1908„Chanuckagedicht“, Israelitischer Jugendfreund (1904)Festpredigt zur Einweihung der neuen Synagoge in Plauen i. V., 1905Festpredigt anlässlich der zweiten Hauptversammlung des „Verbandes der Deutschen Juden“ gehalten ... am 12. Oktober 1907 in der Hauptsynagoge zu Frankfurt a. M., Rödelheim 1907Leichenrede auf Henry Seligmann, Frankfurt/M. 1909Die Schrift des Lebens von Leopold Stein (3. Teil), herausgegeben aus seinem Nachlaß, Frankfurt/M. 1910Israelitisches Gebetbuch, Bd.1: 1910; Bd. 2: 1928Leichenrede auf Eduard Cohen, Frankfurt/M. 1910Leichenrede auf Rabbiner M. Horovitz, Frankfurt/M. 1910„Leopold Stein, zu seinem 100. Geburtstag“, Ost und West 10 (1910), S. 821-826; auch in Frankfurter Zeitung (1910), Liberales Judentum 2 (1910) u. Wegweiser für die Jugendliteratur (1910)Leichenrede auf Rudolf Binswanger, Frankfurt/M 1912Meine Brüder suche ich. Predigt, Frankfurt/M. 1912Eine Abrechnung mit Herrn Dr. Wohlgemuth und mit den „Erklärungen“ gegen die Richtlinien zu einem Programm für das liberale Judentum, Frankfurt/M. 1913Hagada in deutscher Sprache, neu bearbeitet, Frankfurt/M. 1913Hagada in deutscher Sprache, kleine Ausgabe, Frankfurt/M. 1914Vaterländische Reden in großer Zeit, Frankfurt/M. 1914„Völkerhass und Menschenliebe": Vortrag, gehalten im Ausschuss für Volksvorlesungen zu Frankfurt a. M. am 16. Mai 1915, Frankfurt/M. 1915Gebetbuch für den Jugendgottesdienst und die häusliche Andacht, Frankfurt/M. 1916The Compatibility of Science with Revelation, 1916Der Krieg und die göttliche Weltregierung, Frankfurt/M. 1916; auch in Liberales Judentum 8 (1916)Leichenrede auf Ludwig Wolff, Frankfurt/M. 1917Warum und Wozu? Pesachgabe der Arbeitsgemeinschaft jüdisch-liberaler Jugendvereine, 1917Hagada. Liturgie für die häusliche Feier der Sederabende (Hrsg.), 1919Neubearbeitung (6. Aufl.) des Wolff’schen Gebetsbuches für häusliche Andacht, Frankfurt/M. 1919Ueber die Stellung der preußischen Rabbiner bei der Neugestaltung der jüdischen Gemeindeverhältnisse, 1919„Nachruf auf Direktor Dr. Adler“, Logenblatt der Bne Briss-Logen (1919)„Widmung“, Salomon Samuel (Hrsg.), Literarische Spende für jüdische Kriegsteilnehmer, Essen 1919, S. 32„Das Problem der jüdischen Kultur“, JJGL 23 (1920), S. 86-101„Geschichte der liberalen Bewegung seit Mendelssohn“, Festschrift zum 10jährigen Bestehen der jüdisch-liberalen Jugendvereinigung Abraham Geiger zu Breslau, 1921„Was uns not tut“, JLZ 30.12.1921 (Jg. 1, Nr. 54), S. 3Geschichte der jüdischen Reformbewegung von Mendelssohn bis zur Gegenwart, Frankfurt a. M. 1922„Zum Pessachfeste“, JLZ 07.04.1922 (Jg. 2, Nr. 14), S. 3„Unsere größte Sünde. Zum Versöhnungstage“, JLZ 29.09.1922 (Jg. 2, Nr. 39), S. 1„Aus der neueren religiösen und jüdischen Literatur“, JLZ 06.04.1923 (Jg. 3, Nr. 14), S. 1f., u. 01.06.1923 (Jg. 3, Nr. 22), S. 3f„Das Glück Jude zu sein. Zum Schowuausfeste“, Gemeindeblatt (Berlin) 06.06.1924„Moritz Lazarus. Zum 100. Geburtstag am 24.09.1924“, JLZ 12.09.1924 (Jg. 4, Nr. 31), S. 1-3Rez. von Alfred Leicht, Lazarus. Gedenkschrift zum 100. Geburtstage des Begründers der Völkerpsychologie, Frankfurt/Main 1924, in JLZ 16.01.1925 (Jg. 5, Nr. 3), S. 8Renzension von M. Freudenthal, Die israelitische Kultusgemeinde in Nürnberg, Nürnberg 1925, in JLZ 27.02.1925 (Jg. 5, Nr. 9), S. 10Rez. von Siegfried Gelles, Aus jüdischer Seele, M.-Gladbach 1925, in JLZ 17.04.1925 (Jg. 5, Nr. 16), S. 7„Die Sprache des jüdischen Gottesdienstes. Eine geschichtliche Studie“, JLZ 15.05.1925 (Jg. 5, Nr. 20), S. 5f„Wo bist Du? Eine Betrachtung zum Roschhaschonoh-Feste“, Gemeindeblatt (Berlin) 15.09.1925„Rabbiner Dr. Manuel Joel zu seinem hundertjährigen Geburtstage“, MGWJ 70 (1926), S. 305-315Rez. von S. Rothschild, Die Abgaben und die Schuldenlast der Wormser jüdischen Gemeinde 1563-1854, Worms 1924, in JLZ 29.01.1926 (Jg. 6, Nr. 5), S. 7„Justizrat Dr. Ernst Auerbach“, JLZ 05.03.1926 (Jg. 6, Nr. 10), S. 5„Diesseits und Jenseits im Judentum“, JLZ 09.04.1926 (Jg. 6, Nr. 15), S. 1„Die internationale Zusammenkunft liberaler Juden in London vom 10. bis 12. Juli“, JLZ 25.06.1926 (Jg. 6, Nr. 26), S. 1f„Gruß an London“, JLZ 30.07.1926 (Jg. 6, Nr. 31), S. 1fRez. von Bernhard Kuttner, Jüdische Sagen und Legenden für jung und alt, gesammelt und nacherzählt, Frankfurt/M. 1926, in JLZ 03.12.1926 (Jg. 6, Nr. 49), S. 7„Die Mission des Judentums“, Mitteilungen der Jüd. Reformgemeinde zu Berlin 01.11.1927Begrüßungsansprache an Claude G. Montefiore auf der 1. Konferenz der Weltversammlung für liberales Judentum, 1928‚Religiös-liberales Judentum’, Predigt in der Neuen Synagoge zu Berlin anlässlich der Tagung des Weltverbandes für liberales Judentum am 18. August 1928, Frankfurt/M. 1928 (rez. in JLZ 26.10.1928 [Jg. 8, Nr. 43], S. 7; Mitteilungen der Jüd. Reformgemeinde zu Berlin 01.01.1929)„Wandlungen jüdischer Frömmigkeit“, Festschrift für Claude G. Montefiore, 1928„Beten. Zum Roschhaschonofest“, JLZ 14.09.1928 (Jg. 8, Nr. 37), S. 1Rede zur Einweihung des Neuen Friedhofs, 1929, sowie in „Der neue Friedhof“, Gemeindeblatt (Frankfurt/M.) 8 (1929/39), Nr. 2/3, S. 67-75Rede zur Eröffnung des Verbandstages des Preußischen Landesverbandes (03. 02. 1929), 1929„Das neue Einheitsgebetbuch“, JLZ 15.03.1929 (Jg. 9, Nr. 11), S. 1f„Die Wiederentdeckung unserer Thora“, Gemeindeblatt (Berlin) 06/1929„‚Ganz sollst du sein mit dem Ewigen, deinem Gott’, eine Betrachtung zu den hohen Feiertagen“, Gemeindeblatt (Berlin) 10/1929Zwei Predigten, gedruckt als Festgabe vom Verein Hauptsynagoge zum 70. Geburtstag, 1930„Das Judentum als Weltreligion“, JLZ 05.02.1930 (Jg. 10, Nr. 6), S. 2-4„Läßt sich Frömmigkeit lernen?“, JLZ 06.08.1930 (Jg. 10, Nr. 31), S. 1„Danksagung“, JLZ 14.01.1931 (Jg. 11, Nr. 2), S. 8„Montefiore, Umrisse des liberalen Judentums (Outlines of Liberal Judaism). Vorwort“, JLZ 08.04.1931 (Jg. 11, Nr. 14), S. 1„Stimmen von Zeitgenossen über den Hamburger Tempel“, JLZ 19.08.1931 (Jg. 11, Nr. 32/33), S. 3Das dritte Reich. Predigt in der Westendsynagoge am Jomkippur 5693/1932, 1932Wohin und Woher, Predigt in der Westendsynagoge am Roschhaschono 5693/1932, 1932„Geschichte der Frankfurter Juden von 1824 bis zur Gegenwart“, Jüdisches Jahrbuch für Hessen-Nassau 1932„An Max Freudenthal zum 3. September 1932 (ein Gedicht)“, Gemeindeblatt (Nürnberg-Fürth) 01.09.1932Einheitsgebetbuch. Ausgabe für Berlin, 1933; neue und überarbeitete Aufl. 1939Zur Goldenen Hochzeit von Hugo Schlesinger und seiner Frau, 1933„Rabbiner Dr. Berthold Einstein 70 Jahre“, JLZ 01.01.1933 (Jg. 12, Nr. 19), S. 4„Ein Glück, Jude zu sein?“, Mitteilungsblatt d. Landesverbandes israelit. Religionsgemeinden Hessens 06/1933„Das ewige Haus der Väter“, CVZ 04.10.1933 (Jg. 12, Nr. 38), S. 9„Die erste dogmatische Festlegung des Judentums in den ersten Segenssprüchen des Achtzehngebets“, Festschrift für Ismar Elbogen, 1934„Wehe dem Fahrzeug ohne Steuermann! Brandherde“, JLZ 08.05.1934 (Jg. 14, Nr. 37), S. 1f„Ein bedeutsames Londoner Meeting“, JLZ 03.07.1934 (Jg. 14, Nr. 53), S. 2„Bilanz“, JLZ 07.11.1934 (Jg. 14, Nr. 88), S. 9f„Gesetz und Gebot“, Festschrift zum 60. Geburtstag von Rabbiner Max Dienemann, 1935Die Welthistorische Bedeutung der vier Fragen der Pesach-Hagada, 1937Religiös-liberales Judentum: Rückschau und Ausblick. Rede auf der Rabbinerversammlung in Wiesbaden, 1937„120 Jahre Hamburger Tempel“, Festschrift zum 120jährigen Bestehen des israelitischen Tempels zu Hamburg, 1937“Breslau Seminary 1881”, LBI YB 5 (1960), S. 346-350Mein Leben. Erinnerungen eines Großvaters (Autobiographie), 1941 (ein Kapitel daraus veröffentlicht); sein Sohn Erwin Seligmann veröffentlichte die Autobiographie posthum unter dem Titel Erinnerungen, Frankfurt/M. 1975. 1908-1922 Mitbegründer und Hrsg. der Zeitschrift Liberales Judentum. Zeitschrift der Vereinigung für das liberale Judentum; darin zahlreiche Beiträge und Rezensionen, in Jg. 1 (1908/1909): „Die Stellung der Rabbiner im neuen Organisationsentwurf“, „Leben und Lehre oder Judentum und Judenheit“, Rezension, Ewige Wahrheit, Spruchpoesie des Talmuds, „Unser Programm. Rede auf der konstituierenden Versammlung“, „Wie gewinnen wir unsere Kinder für das Judentum?“, „Zum Neujahrsfeste“, „Zum Neujahrs- und Versöhnungsfeste“, „Zum Pessachfeste“; in Liberales Judentum 2 (1910): „Abraham Geiger, zu seinem 100. Geburtstag“ (auch Frankfurter Zeitung [1910]); in Liberales Judentum 3 (1911): „Leopold Loew, zur Erinnerung an seinen 100. Geburtstag“, „Zum Gedächtnis Vogelsteins“, „Zum 70. Geburtstag des Rabbiners Heinemann Vogelstein“, „Zur Hundertjahrfeier für Ludwig Philippson“, Rez. David Einhorn, Memorial Volume, Rez. S. Feiner, Gabriel Riesser. Leben und Wirken, Rez. G. Klein, Der älteste christliche Katechismus, Rez. Kohler‚ Systematische Theologie, Rez. Loewenberg‚ Aus jüdischer Seele, Rez. Ludwig Philippson, Gesammelte Abhandlungen, Rez. Nippold, Führende Persönlichkeiten, Rez. Nussbaum, Psalmen, Rez. Steckelmacher, Sabbatpredigten; in Liberales Judentum 4 (1912): „Das neue Gebetbuch“, „Jüdisch oder religiös? Eine ernste Frage an das Judentum der Gegenwart“, „Zu Hermann Cohens 70. Geburtstag“, Rez. Dokumente zur Emanzipation der Juden, Rez. Gerd Plotke, Helldunkle Jahre, Rez. Gut, Für unsere Jugend, Rez. Herschel, Im Tale Saron, Rez. Hochfeld, Predigten, Rez. Lewin, 50 ans d’histoire. Alliance Israélite Universelle“, Rez. Lewin, Geschichte der badischen Juden, Rez. Louis Germain Levy, Maimonides, Rez. Theilhaber, Der Untergang der deutschen Juden, Rez. Ziegler, Die Geistesreligion und das Religionsgesetz; in Liberales Judentum 5 (1913): „In eigener Sache“, Rez. Freudenthal, Religionsbuch, Rez. Gut, Für unsere Jugend. 2. Band, Rez. Pick, Die Weltanschauung des Judentums; in Liberales Judentum 6 (1914): „In schicksalsschwerer Zeit“, „Erinnerung an 1870. Jüdische Seelsorger“, „Völkerhaß und Menschenliebe“, „Zum Neujahrsfeste“, Rez. Jampel, Vorgeschichte Israels; in Liberales Judentum 7 (1915): Rez. Binjamin Segel, Morija und Golgatha, Rez. Der Weltkrieg und das Schicksal des jüdischen Volkes, Rez. Jelski, Aus großer Zeit. Predigten, Rez. Rabbiner Samuel, Bibel und Heldentum, Rez. Rabbinischer Humor; in Liberales Judentum 8 (1916): „Deutschtum und Judentum”, „Zum Neujahrsfeste“, Rez. Dembitzer, Aus engen Gassen, Rez. Gottschalk, Agada, Rez. Gottschalk, Der jüdische Jugendgottesdienst, Rez. Guggenheim, Aus der Vergangenheit der Jüdischen Gemeinde Offenbach, Rez. Louis Lamm, Kleinere Schriften, Rez. Tschernowitz, Die Entstehung des Schulchan Aruch, Rez. Wolff, Der Toleranzgedanke; in Liberales Judentum 9 (1917): „Eine Friedensspende, Mahnruf“, „Heinrich Graetz“, Rez. Achad Haam, Am Scheideweg, Rez. Schmitz, Englands politisches Vermächtnis; in Liberales Judentum 10 (1918): „Dem Hamburger Tempel zu seinem 100jährigen Jubiläum“, „Was will das liberale Judentum?“, „Zur Entstehungsgeschichte des Hamburger Tempels“, Rez. von Bloch, Kol Nidre, Rez. Ernst May, Konfessionelle Militärstatistik, Rez. Neubauer, Bibelwissenschaftliche Irrtümer, Rez. Sigmund Mayer, Die Wiener Juden; in Liberales Judentum 11 (1919): „Der jüdische Kongress und das Liberale Judentum“, „Neues zur Stellung der Rabbiner in Preußen“, „Religion und Leben“, „Über die Stellung der Preußischen Rabbiner“, „Von der inneren Krisis im Zionismus“, Rez. von Dingler, Die Kultur der Juden, Rez. Norden, Grundlagen und Ziele des religiös-liberalen Judentums; ferner: „Universalismus als leitende Idee des liberalen Judentums“, Liberales Judentum 12 (1920); „Offene Antwort auf den offenen Brief des Herrn Rabbiner Dr. Ziegler“, Liberales Judentum 13 (1921); „Zur Frage des neuen liberalen Einheitsgebetsbuches“, Liberales Judentum 14 (1922); „Aus der neueren religiösen Literatur“, Liberales Judentum 15 (1923); „Moritz Lazarus, zu seinem 100jährigen Geburtstag“, Liberales Judentum 16 (1924). Beiträge und Rezensionen in weiteren Zeitschriften, wie AZJ [„Zur Geschichte der jüdischen Religionsschule“ (1885), Rezension: Ein neues Buch für den jüdischen Religionsunterricht (1892), „Ein historisches Album, zum Geburtstag G. Salomons“ (1893), Rez. Freudenthal, Aus der Heimat Mendelssohns (1894), Rez. Moritz Lazarus‚ Die Ethik des Judentums, Frankfurt/M. 1898 (1899), „Die Frankfurter Gemeindewahlen“ (1907), „Der Kampf um die Richtlinien“, (1912)], Deborah (Cincinnati 1855-1903) [„Aphorismen über Juden und Judentum“ (1894)], den Populär-wissenschaftlichen Monatsblättern (hrsg. v. Brüll) [„Entweder Oder. Predigt“, Jg. 12 (1892), „Religion, Konfession, Judentum. Moderne Gedanken über alte Themata“, Jg. 14 (1894), „Warum sind wir Juden?“, Jg. 18 (1898), „Universalismus und Partikularismus“, Jg. 23 (1903)], IFH [„Zum Chanuckafeste. Predigten“ (1900), „Unsere größte Sünde“ (1901), „Zum Roschhaschono-Fest“ (1901), „Zum Roschhaschono-Fest“ (1904)], Wegweiser für die Jugendliteratur [„Über jüdische Märchen und Sagen und ihre moderne Wiedergabe“ (1906), „Chanucka, Gedicht“ (1910)], der Frankfurter Zeitung [„Leopold Stein, zur Erinnerung an seinem 25jährigen Todestag“ (1907), „Heinrich Graetz, zu seinem 100. Geburtstag“ (1917); Rez. Elieser Ben-Jehuda, Thesaurus totius Hebraitatis (1910), Rez. Schriften zum Jubiläum von Philippson (1912), Rez. Rapoport, Der Talmud und sein Recht (1913), Rez. Ungnad, Hebräischer Unterricht (1913)], Gemeindeblatt (Frankfurt) [„Der israelitische Religionsunterricht zu Frankfurt am Main“ (1921), „Was ist Judentum?“ (1925), „Bericht über den jüdischen Religionsunterricht zu Frankfurt a. M.“ (1926), „Fragen am Sederabend“ (1926), „Wie Israel Feste feiert“ (1927), „Roschhaschono und Neujahr“ (1927), „Eine Wallfahrt nach Offenbach“ (1932), „Gedenkwort bei der ‚Grabsteinsetzung von Arnold Lazarus“ (1932), „Zum 800. Geburtstag des Moses ben Maimon“ (1935), „Zum 25jährigen Bestehen der Westendsynagoge“ (1935), „Zu Rabbiner Dr. Georg Salzbergers 25jährigen Dienstjubiläum“ (1935), „Der jüdische Kalender“ (1939)], JLZ [„Die erste jüdische Radiopredigt: Der Sonnenaufgang der Gotterkenntnis auf der Höhe des Moria“ (1924), „Offenbarung“ (1935)], Gemeindeblatt (Berlin) [„Befreiung unserer Zeit, Pesachpredigt“ (1930), „Grundlage des Glaubens“ (1930)] u. Zeitung der Israelitischen Reformgemeinde zu Berlin [„Die Missionsidee im Judentum“ (1927)]; u. a. 1929 Herausgeber des zus. mit Elbogen und Vogelstein bearbeiteten Einheitsgebetbuchs für PreußenMitarb. am Jüdischen Lexikon (1927ff.)Übers. von Echa (Klagelieder) und Ruth für die dt. Bibelübersetzung, hrsg. von H. Torcyner, Frankfurt/M. 1937.