Johannes Hispalensis

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1010857

Also known as (38 names)

–: Avendauth, Johannes · Giovanni, Ibn Dāwūd · Giovanni, Ispalese · Giovanni, de Luna · Giovanni, di Siviglia · Giovanni, il Ispano · Hispalensis, Joannes · Hispalensis, Johannes · Hispanus, Joannes · Hispanus, Johannes · Ibn Dāwūd, Johannes · Jean, Aven Daud · Jean, d'Espagne · Jean, de Luna · Jean, de Séville · Joannes, Hispalensis · Joannes, Hispanus · Johannes, Avendaeth · Johannes, Avendauth · Johannes, David · Johannes, Hispaliensis · Johannes, Hispaniensis · Johannes, Hispanus · Johannes, Ibn Dawūd · Johannes, Ibn Daūd · Johannes, Lunensis · Johannes, Luniensis · Johannes, Philosophus Israelita · Johannes, Toletanus · Johannes, aus Sevilla · Johannes, de Luna · Johannes, von Sevilla · Johannes, von Spanien · John, of Seville · John, of Spain · John, of Toledo · Juan, Hispano · Juan, Ibn Dāwūd

Born (as recorded): 1100
Place of birth: Toledo
Died: 1215
Place of death: Toledo
Occupation: Mathematiker

Span. Übersetzer aus dem Arabischen; Übersetzer des Werkes "Fons vitae" des jüd. Philosophen Ibn Gabirol (Avicebron) in Zusammenarbeit mit Dominicus Gundisalvi. Die Identität mit den Übersetzern zahlreicher anderer, besonders astrologischer Werke und mit dem jüdischen Gelehrten Johannes Avendauth (Ibn Daud) von Toledo, der zusammen mit Dominicus Gundisalvi den Anima-Kommentar des Avicenna und anderes übersetzt hat, dem auch der "Brief von Toledo" zugeschrieben wird, ist fraglich (Quelle: Klaus Reinhardt in BBKL)

Identifiers

DBpedia: John_of_Seville
GND: 100949754 · 102509565
Library of Congress: nr90029147 id · nr90029147 id
VIAF: 220063481 · 311110823
Wikidata: Q131770589 · Q1382696
catalogue.bnf.fr: cb134893378 catalogue
data.bibsys.no: x3034568 data
data.bnf.fr: cb134893378#foaf:Person data
datos.bne.es: XX1207186 datos
de.wikipedia.org: Johannes_Hispalensis de
en.wikipedia.org: John_of_Seville en
isni.org: 0000000454780671 · 0000000456109945
libris.kb.se: 227545 libris
www.deutsche-digitale-bibliothek.de: 100949754 · 102509565
www.idref.fr: id · id

Sources (7)

Johannes, Hispanus

gnd records-normalized

65 statements

death date: 1215
normalised death date: 1215
skos:altLabel: Avendauth, Johannes
skos:altLabel: Giovanni, Ibn Dāwūd
skos:altLabel: Giovanni, il Ispano
skos:altLabel: Hispalensis, Joannes
skos:altLabel: Hispalensis, Johannes
skos:altLabel: Hispanus, Joannes
skos:altLabel: Hispanus, Johannes
skos:altLabel: Ibn Dāwūd, Johannes
skos:altLabel: Jean, Aven Daud
skos:altLabel: Jean, d'Espagne
skos:altLabel: Joannes, Hispalensis
skos:altLabel: Joannes, Hispanus
skos:altLabel: Johannes, Avendaeth
skos:altLabel: Johannes, Avendauth
skos:altLabel: Johannes, David
skos:altLabel: Johannes, Hispalensis
skos:altLabel: Johannes, Hispaliensis
skos:altLabel: Johannes, Ibn Daūd
skos:altLabel: Johannes, Ibn Dawūd
skos:altLabel: Johannes, Philosophus Israelita
skos:altLabel: Johannes, von Spanien
skos:altLabel: John, of Spain
skos:altLabel: Juan, Hispano
skos:altLabel: Juan, Ibn Dāwūd
skos:prefLabel: Johannes, Hispanus
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#biographicalOrHistoricalInformation: Span. Übersetzer aus dem Arabischen; Übersetzer des Werkes "Fons vitae" des jüd. Philosophen Ibn Gabirol (Avicebron) in Zusammenarbeit mit Dominicus Gundisalvi. Die Identität mit den Übersetzern zahlreicher anderer, besonders astrologischer Werke und mit dem jüdischen Gelehrten Johannes Avendauth (Ibn Daud) von Toledo, der zusammen mit Dominicus Gundisalvi den Anima-Kommentar des Avicenna und anderes übersetzt hat, dem auch der "Brief von Toledo" zugeschrieben wird, ist fraglich (Quelle: Klaus Reinhardt in BBKL) @de
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#dateOfDeath: 1215
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gender: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#notKnown
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-ES
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XY
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gndIdentifier: 100949754
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588)141213981
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588a)100949754
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588a)141213981
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity: Toledo
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#preferredNameForThePerson: Johannes, Hispanus
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: Liber de causis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: Tractatus de anima (?)
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#usingInstructions: Identität mit Johannes (Hispalensis) und Johannes (Avendauth) unklar. Andere Titel ggf. auch mit weiterem Datensatz für Johannes (Hispalensis) verknüpft @de
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Avendauth, Johannes
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Giovanni, Ibn Dāwūd
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Giovanni, il Ispano
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Hispalensis, Joannes
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Hispalensis, Johannes
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Hispanus, Joannes
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Hispanus, Johannes
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Ibn Dāwūd, Johannes
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Jean, Aven Daud
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Jean, d'Espagne
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Joannes, Hispalensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Joannes, Hispanus
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Avendaeth
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Avendauth
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, David
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Hispalensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Hispaliensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Ibn Daūd
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Ibn Dawūd
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Philosophus Israelita
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, von Spanien
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: John, of Spain
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Juan, Hispano
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Juan, Ibn Dāwūd

Johannes, Hispalensis

gnd records-normalized

63 statements

place of birth: Toledo
place of birth (IRI): Toledo
occupation (IRI): Mathematiker
skos:altLabel: Giovanni, Ispalese
skos:altLabel: Giovanni, de Luna
skos:altLabel: Giovanni, di Siviglia
skos:altLabel: Jean, de Luna
skos:altLabel: Jean, de Séville
skos:altLabel: Joannes, Hispanus
skos:altLabel: Johannes, Avendauth
skos:altLabel: Johannes, Hispaliensis
skos:altLabel: Johannes, Hispaniensis
skos:altLabel: Johannes, Hispanus
skos:altLabel: Johannes, Lunensis
skos:altLabel: Johannes, Luniensis
skos:altLabel: Johannes, Toletanus
skos:altLabel: Johannes, aus Sevilla
skos:altLabel: Johannes, de Luna
skos:altLabel: Johannes, von Sevilla
skos:altLabel: John, of Seville
skos:altLabel: John, of Toledo
skos:prefLabel: Johannes, Hispalensis
foaf:page: Johannes, Hispalensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#acquaintanceshipOrFriendship: https://d-nb.info/gnd/119736306
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#acquaintanceshipOrFriendship: https://d-nb.info/gnd/129381020
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#biographicalOrHistoricalInformation: Mutmaßl. span.-jüd. Gelehrter; Konvertit; Mathematiker; Verf. astrolog. Werke; Übers. aus dem Arab. (v.a. astrolog. Werke); zuerst in Limia, dann in Toledo. - Die Identität mit Avendeut (auch Avendehut; Aven Daud; Avendar) ist strittig. Nicht identisch mit Johannes (Hispalensis), Erzbischof von Sevilla, gest. 1166 @de
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#biographicalOrHistoricalInformation: Nicht ident. mit Avraham Ben-Dawid @de
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gender: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#notKnown
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-ES
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XY
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gndIdentifier: 102509565
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588)108932295X
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588)1089891202
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588a)102509565
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588a)119722461
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#periodOfActivity: 1120-1153
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity: Toledo
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfBirth: Toledo
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#preferredNameForThePerson: Johannes, Hispalensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: Alchabitius: Liber introductorius. 1508. (VD16 ZV 364)
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: Alkabitius: Liber isagogicus
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: EPITOME TOTIVS ASTROLOGIAE, CONSCRIPTA A' IOANNE Hispalensi Hispano Astrologo ... 1548. (VD16 J 766)
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: Liber mahameleth
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: Practica arismetrice
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#usingInstructions: Identität mit Johannes (Hispanus) und Johannes (Avendauth) unklar. Andere Titel ggf. auch mit weiterem Datensatz für Johannes (Hispanus) verknüpft @de
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Giovanni, Ispalese
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Giovanni, de Luna
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Giovanni, di Siviglia
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Jean, de Luna
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Jean, de Séville
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Joannes, Hispanus
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Avendauth
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Hispaliensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Hispaniensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Hispanus
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Lunensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Luniensis
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, Toletanus
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, aus Sevilla
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, de Luna
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Johannes, von Sevilla
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: John, of Seville
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: John, of Toledo

Joannes, Hispalensis, active 12th century

13 statements

http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey: 1000 $aJoannes,$cHispalensis,$dactive 12th century
http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/lccn: nr 90029147
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#activityStartDate: 11
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel: Joannes, Hispalensis, active 12th century
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasExactExternalAuthority: http://viaf.org/en/viaf/LC%7Cnr%2090029147
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_LCNAF
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_NamesAuthorizedHeadings
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme: http://id.loc.gov/authorities/names
skos:altLabel: Hispalensis, Joannes, active 12th century
skos:altLabel: Hispanus, Johannes, active 12th century
skos:altLabel: Joannes, Hispalensis, 12th cent.
skos:altLabel: Johannes, Hispalensis, active 12th century
skos:prefLabel: Joannes, Hispalensis, active 12th century

Johannes

viaf

38 statements

birth date: 1100
death date: 1215
skos:altLabel: Avendauth
skos:altLabel: Avendear
skos:altLabel: Avendehut
skos:altLabel: Giovanni
skos:altLabel: Giovanni Ispano
skos:altLabel: Giovanni di Siviglia
skos:altLabel: Giovanni di Toledo
skos:altLabel: Ibn Dawūd
skos:altLabel: Iohannes
skos:altLabel: Iohannes Avendeath
skos:altLabel: Iohannes Hispanus
skos:altLabel: Iohannes Limiensis
skos:altLabel: Iohannes Lunensis
skos:altLabel: Iohannes ben David
skos:altLabel: Iohannes ibn Dawūd
skos:altLabel: Jean
skos:altLabel: Jean de Seville
skos:altLabel: Jean de Tolède
skos:altLabel: Joannes
skos:altLabel: Joannes Hispalensis
skos:altLabel: Joannes Hispanus
skos:altLabel: Johannes
skos:altLabel: Johannes Aben Dahut
skos:altLabel: Johannes Avendauth
skos:altLabel: Johannes Hispalensis
skos:altLabel: Johannes Hispaniensis
skos:altLabel: Johannes Hispanus
skos:altLabel: Johannes Ibn Dāwūd
skos:altLabel: Johannes von Sevilla
skos:altLabel: John
skos:altLabel: Juan
skos:altLabel: Juan Hispano
skos:prefLabel: Iohannes Hispalensis @it-VA
skos:prefLabel: Joannes @en-US
skos:prefLabel: Johannes @de-DE
skos:prefLabel: Johannes Hispalensis @no-NO

Johannes

viaf

49 statements

birth date: 1100
death date: 1180
skos:altLabel: Aven Daud
skos:altLabel: Avendar
skos:altLabel: Avendauth
skos:altLabel: Avendauth ibn Daud
skos:altLabel: Avendear
skos:altLabel: Avendehut
skos:altLabel: Avendeut
skos:altLabel: Giovanni
skos:altLabel: Giovanni Ibn Dāwūd
skos:altLabel: Giovanni Ibn Dāwūd
skos:altLabel: Giovanni Ispalese
skos:altLabel: Giovanni da Siviglia
skos:altLabel: Giovanni de Luna
skos:altLabel: Iohannes Hispanensis
skos:altLabel: Iohannes Hispanus
skos:altLabel: Jean
skos:altLabel: Jean Aven Daud
skos:altLabel: Jean d'Espagne
skos:altLabel: Jean de Seville
skos:altLabel: Jean de Séville
skos:altLabel: Joannes
skos:altLabel: Joannes Hispalensis
skos:altLabel: Joannes Hispanensis
skos:altLabel: Joannes Hispaniensis
skos:altLabel: Joannes Hispanus
skos:altLabel: Joannes Hyspalensis
skos:altLabel: Johann von Toledo
skos:altLabel: Johannes
skos:altLabel: Johannes Avendauth
skos:altLabel: Johannes Hispalensis
skos:altLabel: Johannes Hispaniensis
skos:altLabel: Johannes Hispanus
skos:altLabel: Johannes Toletanus
skos:altLabel: Johannes von Sevilla
skos:altLabel: John
skos:altLabel: John of Seville
skos:altLabel: Juan Hispalense
skos:altLabel: Juan Hispano
skos:altLabel: Juan el Ispano
skos:altLabel: Ján Hispanus
skos:altLabel: Иоанн Севильский
skos:altLabel: يوحنا الإشبيلي
skos:altLabel: يوحنا الاشبيلى
skos:altLabel: 塞維利亞的約翰
skos:prefLabel: Jean de Séville @fr-FR
skos:prefLabel: Johannes @de-DE
skos:prefLabel: Johannes Hispalensis @cs-CZ

Johannes Hispanus

wikidata

6 statements

death date: 1215
place of death (IRI): Toledo
skos:prefLabel: Johannes Hispanus @mul
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P227: Johannes, Hispalensis
wdt:P20: Toledo
wdt:P31: wd:Q5

Johannes Hispalensis

wikidata

18 statements

birth date: 1100
place of birth (IRI): Sevilla
death date: 1180
death date: 1215
place of death (IRI): Toledo
skos:prefLabel: Johannes Hispalensis @de
skos:prefLabel: John of Seville @en
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P213: https://isni.org/isni/0000000434994891
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P213: Johannes, Hispalensis
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P214: Johannes, Hispalensis
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P227: Johannes, Hispalensis
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P244: Joannes, Hispalensis, active 12th century
wdt:P19: Sevilla
wdt:P20: Toledo
wdt:P31: wd:Q5
wdt:P8189: 987007263577005171
foaf:isPrimaryTopicOf: Johannes, Hispalensis
foaf:isPrimaryTopicOf: Johannes, Hispalensis

History

Merged into this page:

data/ep/1014369 (2026-10-19)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org