Hermannstadt

Place · http://data.judaicalink.org/data/ep/1002370

Also known as (14 names)

–: Cibinium · Consiliul (Sibiu, Judeţ) · Consiliul Judeţean Sibiu · Hermestatt · Herrmannstadt · Härmestådt · Judeţ Sibiu · Judeţul Sibiu · Kreis Sibiu · Kreisrat (Sibiu, Judeţ) · Nagy-Szeben · Nagyszeben · Sibiu (Judeţ) / Consiliul · Sibiu (Judeţ) / Kreisrat

City in central Romania, on the Cibin River. The records of a legal dispute in villages near Sibiu (Ger., Hermannstadt; Lat., Cibinium; Hun., Nagyszeben) in 1357 include the earliest reference to a Jew in Transylvania: Petrus Judaeus. In 1492, the king of Hungary, Vladislav II, ordered the judge of Sibiu to arbitrate legal disputes between Jews and Christians. In 1586, mention was also made of a Jewish organist by the name of Pantalone.

Hauptstadt des gleichnamigen Kreises, Siebenbürgen, Mitte 12. Jh. gegründet, offizieller rumänischer Name: Sibiu

Identifiers

DBpedia: Sibiu · Sibiu_County
GND: 1044319-8 · 4072443-8
GeoNames: 667267 · 667268 · 8334650
Library of Congress: n50074025 id · n83203834 id · no2005106360 id · no2005106360 id
VIAF: 147718991 · 160016021 · 316417512
Wikidata: Q16898517 · Q184797 · Q83324
datos.bne.es: XX5340021 datos
de.wikipedia.org: Hermannstadt_(Begriffsklärung) de
de.wikisource.org: Hermannstadt de
en.wikipedia.org: Sibiu_County en · Herrmannstadt en
id.worldcat.org: 1202996 id

Sources (16)

Sibiu

geonames

73 statements

geo:asWKT: POINT(24.14383 45.78428) geo:wktLiteral
skos:altLabel: Bezierk Sibiu @lb
skos:altLabel: Cibinium @la
skos:altLabel: Comtat de Sibiu @oc
skos:altLabel: Conceyu de Sibiu @ast
skos:altLabel: Condado de Sibiu @gl
skos:altLabel: Distret de Sibiu @lmo
skos:altLabel: District Sibiu @nl
skos:altLabel: Distrikto Sibiu @eo
skos:altLabel: Hermannstadt @de
skos:altLabel: Hạt Sibiu @vi
skos:altLabel: Județul Sibiu @ceb
skos:altLabel: Kondado han Sibiu @war
skos:altLabel: Kreis Hermannstadt @bar
skos:altLabel: Okręg Sybin @pl
skos:altLabel: Propinsi Sibiu @ace
skos:altLabel: Provincia de Sibiu @an
skos:altLabel: Provinsi Sibiu @id
skos:altLabel: Província de Sibiu @ca
skos:altLabel: Sibiu @az
skos:altLabel: Sibiu County @en
skos:altLabel: Sibiu Koān @nan
skos:altLabel: Sibiu apskritis @lt
skos:altLabel: Sibiu fylke @nn
skos:altLabel: Sibiu guovlu @se
skos:altLabel: Sibiu ili @tr
skos:altLabel: Sibiu maakond @et
skos:altLabel: Sibiu okrugi @uz
skos:altLabel: Sibiu žudecs @lv
skos:altLabel: Sibiň @cs
skos:altLabel: Sir Sibiu @cy
skos:altLabel: Szeben @hu
skos:altLabel: Szeben megye @hu
skos:altLabel: Wilayah Sibiu @ms
skos:altLabel: distretto di Sibiu @it
skos:altLabel: Τζουντέτς του Σιμπίου @el
skos:altLabel: Вилояти Сибию @tg
skos:altLabel: Сибиу @bg
skos:altLabel: Сибиу аймаг @mn
skos:altLabel: Сибиу округу @ky
skos:altLabel: Сибиу округі @kk
skos:altLabel: Сибињ @sr
skos:altLabel: Сібіу @uk
skos:altLabel: жудзец Сібіу @be
skos:altLabel: Սիբիու @hy
skos:altLabel: מחוז סיביו @he
skos:altLabel: سیبیؤ کاؤنٹی @pnb
skos:altLabel: سیبیو کاؤنٹی @ur
skos:altLabel: سیبیو کاؤنټی @ps
skos:altLabel: شهرستان سیبیو @fa
skos:altLabel: مقاطعة سيبيو @ar
skos:altLabel: सिबिउ काउंटी @hi
skos:altLabel: सिबियु काउंटी @mr
skos:altLabel: সিবিউ কাউন্টি @bn
skos:altLabel: ਸੀਬੀਉ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ @pa
skos:altLabel: સિબિયુ કાઉન્ટી @gu
skos:altLabel: சிபியு கவுண்டி @ta
skos:altLabel: సిబియు కౌంటీ @te
skos:altLabel: ಸಿಬಿಯು ಕೌಂಟಿ @kn
skos:altLabel: සිබියු ප්‍රාන්තය @si
skos:altLabel: เทศมณฑลซีบิว @th
skos:altLabel: სიბიუს ჟუდეცი @ka
skos:altLabel: ሲቢዉ ክስተት @am
skos:altLabel: シビウ県 @ja
skos:altLabel: 錫比烏縣 @zh
skos:altLabel: 锡比乌县 @wuu
skos:altLabel: 시비우주 @ko
skos:prefLabel: Sibiu
foaf:isPrimaryTopicOf: https://en.wikipedia.org/wiki/Sibiu_County
https://www.geonames.org/ontology#countryCode: RO
https://www.geonames.org/ontology#featureClass: https://www.geonames.org/ontology#A
https://www.geonames.org/ontology#featureCode: https://www.geonames.org/ontology#A.ADM1
https://www.geonames.org/ontology#population: 388326

Hermannstadt

geo-coordinates

3 statements

gndo:gndIdentifier: http://d-nb.info/gnd/4072443-8
geo:asWKT: Point ( +024.149999 +045.799999 )
skos:prefLabel: Hermannstadt

Sibiu

geonames

37 statements

geo:asWKT: POINT(24.15 45.8) geo:wktLiteral
skos:altLabel: Cibinium @la
skos:altLabel: Hermannstadt @de
skos:altLabel: Hermanştat @tk
skos:altLabel: Hermestatt @lb
skos:altLabel: Härmeschtat @de
skos:altLabel: Nagy-Szében
skos:altLabel: Nagyszeben @hu
skos:altLabel: Sibiu @en
skos:altLabel: Sibiň @cs
skos:altLabel: Sybin @pl
skos:altLabel: Szeben @hu
skos:altLabel: Σιμπίου @el
skos:altLabel: Сибиу @bg
skos:altLabel: Сибињ @sr
skos:altLabel: Сібіу @uk
skos:altLabel: סיביו @he
skos:altLabel: سيبيو @ar
skos:altLabel: سیبو @pnb
skos:altLabel: سیبیو @fa
skos:altLabel: सिबिउ @hi
skos:altLabel: सिबिव @mr
skos:altLabel: সিবিউ @bn
skos:altLabel: ਸਿਬਿਉ @pa
skos:altLabel: ซีบีอู @th
skos:altLabel: სიბიუ @ka
skos:altLabel: ሲቢው @am
skos:altLabel: シビウ @ja
skos:altLabel: 錫比烏 @zh
skos:altLabel: 시비우 @ko
skos:prefLabel: Sibiu
foaf:isPrimaryTopicOf: https://en.wikipedia.org/wiki/Sibiu
https://www.geonames.org/ontology#countryCode: RO
https://www.geonames.org/ontology#featureClass: https://www.geonames.org/ontology#P
https://www.geonames.org/ontology#featureCode: https://www.geonames.org/ontology#P.PPLA
https://www.geonames.org/ontology#parentADM1: Hermannstadt
https://www.geonames.org/ontology#population: 134309

Municipiul Sibiu

geonames

10 statements

geo:asWKT: POINT(24.13533 45.79383) geo:wktLiteral
skos:altLabel: Nagyszeben @hu
skos:altLabel: Szeben @hu
skos:prefLabel: Municipiul Sibiu
foaf:isPrimaryTopicOf: https://en.wikipedia.org/wiki/Sibiu
https://www.geonames.org/ontology#countryCode: RO
https://www.geonames.org/ontology#featureClass: https://www.geonames.org/ontology#A
https://www.geonames.org/ontology#featureCode: https://www.geonames.org/ontology#A.ADM2
https://www.geonames.org/ontology#parentADM1: Hermannstadt
https://www.geonames.org/ontology#population: 134309

Judeţ Sibiu

gnd

21 statements

skos:altLabel: Consiliul (Sibiu, Judeţ)
skos:altLabel: Consiliul Judeţean Sibiu
skos:altLabel: Judeţul Sibiu
skos:altLabel: Kreis Sibiu
skos:altLabel: Kreisrat (Sibiu, Judeţ)
skos:altLabel: Sibiu (Judeţ) / Consiliul
skos:altLabel: Sibiu (Judeţ) / Kreisrat
skos:prefLabel: Judeţ Sibiu
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#broaderTermInstantial: https://d-nb.info/gnd/4350949-6
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-RO
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gndIdentifier: 1044319-8
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588b)1044319-8
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#preferredNameForThePlaceOrGeographicName: Judeţ Sibiu
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#relatedDdcWithDegreeOfDeterminacy2: http://dewey.info/class/2--4984/
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Consiliul (Sibiu, Judeţ)
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Consiliul Judeţean Sibiu
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Judeţul Sibiu
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Kreis Sibiu
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Kreisrat (Sibiu, Judeţ)
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Sibiu (Judeţ) / Consiliul
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Sibiu (Judeţ) / Kreisrat

Hermannstadt

gnd

31 statements

geo:asWKT: POINT(24.149999 45.799999) geo:wktLiteral
skos:altLabel: Cibinium
skos:altLabel: Härmestådt
skos:altLabel: Hermestatt
skos:altLabel: Herrmannstadt
skos:altLabel: Nagy-Szeben
skos:altLabel: Nagyszeben
skos:altLabel: Sibiu
skos:prefLabel: Hermannstadt
foaf:page: Hermannstadt
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#biographicalOrHistoricalInformation: Hauptstadt des gleichnamigen Kreises, Siebenbürgen, Mitte 12. Jh. gegründet, offizieller rumänischer Name: Sibiu @de
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-AAAT
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-HU
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-RO
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gndIdentifier: 4072443-8
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588)1029135-0
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588)5021031-2
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588)5264422-4
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588b)1029135-0
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588b)5021031-2
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588b)5264422-4
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588c)4072443-8
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#preferredNameForThePlaceOrGeographicName: Hermannstadt
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#relatedDdcWithDegreeOfDeterminacy2: http://dewey.info/class/2--4984/
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Cibinium
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Härmestådt
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Hermestatt
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Herrmannstadt
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Nagy-Szeben
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Nagyszeben
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePlaceOrGeographicName: Sibiu

Sibiu (Romania)

14 statements

http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey: 151 $aSibiu (Romania)
http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/lccn: n 50074025
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel: Sibiu (Romania)
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#code: e-rm--- http://id.loc.gov/datatypes/codes/gac
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasExactExternalAuthority: http://viaf.org/en/viaf/LC%7Cn%20%2050074025
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_LCNAF
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_NamesAuthorizedHeadings
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme: http://id.loc.gov/authorities/names
skos:altLabel: Hermannstadt (Romania)
skos:altLabel: Nagyszeben (Romania)
skos:altLabel: Sibiiu (Romania)
skos:altLabel: Sibiu, Transylvania
skos:altLabel: Simpiou (Romania)
skos:prefLabel: Sibiu (Romania)

Sibiu (Romania : Județ)

10 statements

http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey: 151 $aSibiu (Romania : Județ)
http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/lccn: n 83203834
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel: Sibiu (Romania : Județ)
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#code: e-rm--- http://id.loc.gov/datatypes/codes/gac
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasExactExternalAuthority: http://viaf.org/en/viaf/LC%7Cn%20%2083203834
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_LCNAF
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_NamesAuthorizedHeadings
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme: http://id.loc.gov/authorities/names
skos:altLabel: Sibiu, Romania (Județ)
skos:prefLabel: Sibiu (Romania : Județ)

Consiliul Județean Sibiu

9 statements

http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey: 1102 $aConsiliul Județean Sibiu
http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/lccn: no2005106360
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel: Consiliul Județean Sibiu
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasExactExternalAuthority: http://viaf.org/en/viaf/LC%7Cno2005106360
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_LCNAF
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_NamesAuthorizedHeadings
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme: http://id.loc.gov/authorities/names
skos:altLabel: Sibiu (Romania : Județ). Consiliul Județean Sibiu
skos:prefLabel: Consiliul Județean Sibiu

Sibiu (Romania)

viaf

42 statements

skos:altLabel: Cibinium
skos:altLabel: Hermannstadt
skos:altLabel: Hermannstadt (Romania)
skos:altLabel: Hermanstadt
skos:altLabel: Hermanștat
skos:altLabel: Municipiul Sibiu
skos:altLabel: Nagyszeben
skos:altLabel: Nagyszeben (Romania)
skos:altLabel: Romania
skos:altLabel: Sibiiu (Romania)
skos:altLabel: Sibiu
skos:altLabel: Sibiu, Transylvania
skos:altLabel: Simpiou (Romania)
skos:altLabel: Sybin
skos:altLabel: Transylvania
skos:altLabel: Σίμπιου
skos:altLabel: Сибиу
skos:altLabel: Сибињ
skos:altLabel: Сыбіў
skos:altLabel: Сібіу
skos:altLabel: Սիբիու
skos:altLabel: הרמנשטט (רומניה)
skos:altLabel: סיביו
skos:altLabel: سيبيو
skos:altLabel: سیبو
skos:altLabel: سیبیو
skos:altLabel: सिबिव
skos:altLabel: सीबीयू
skos:altLabel: সিবিউ
skos:altLabel: સિબિયુ
skos:altLabel: சிபியு
skos:altLabel: సిబియూ
skos:altLabel: ಸಿಬಿಯು
skos:altLabel: සිබියු
skos:altLabel: ซีบีอู
skos:altLabel: სიბიუ
skos:altLabel: シビウ
skos:altLabel: 锡比乌
skos:altLabel: 시비우
skos:prefLabel: Sibiu @hr-HR
skos:prefLabel: Sibiu (Romania) @en-US
skos:prefLabel: Sibiu (Rumanía) @es-ES

Consiliul Județean Sibiu

viaf

6 statements

skos:altLabel: Nagyszeben
skos:altLabel: Sibiu (Romania : Județ). Consiliul Județean Sibiu
skos:altLabel: Sibiu (kapital sa lalawigan sa Rumanya)
skos:altLabel: סיביו
skos:altLabel: سيبيو
skos:prefLabel: Consiliul Județean Sibiu @en-US

Hermannstadt

viaf

12 statements

skos:altLabel: Cibinium
skos:altLabel: Härmestådt
skos:altLabel: Hermannstadt. Municipiul
skos:altLabel: Hermannstadt. Munizipium
skos:altLabel: Hermestatt
skos:altLabel: Herrmannstadt
skos:altLabel: Municipiul
skos:altLabel: Munizipium
skos:altLabel: Nagy-Szeben
skos:altLabel: Nagyszeben
skos:altLabel: Sibiu
skos:prefLabel: Hermannstadt @de-DE

Sibiu

wikidata

6 statements

skos:prefLabel: Sibiu @en
skos:prefLabel: סיביו @he
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P1566: Hermannstadt
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P244: Consiliul Județean Sibiu
wdt:P31: wd:Q15921247
wdt:P31: wd:Q34842776

Kreis Sibiu

wikidata

12 statements

skos:prefLabel: Județul Sibiu @mul
skos:prefLabel: Kreis Sibiu @de
skos:prefLabel: Sibiu County @en
skos:prefLabel: מחוז סיביו @he
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P1566: Hermannstadt
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P227: Hermannstadt
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P244: Hermannstadt
wdt:P31: wd:Q1776764
wdt:P8189: 987007562106705171
foaf:isPrimaryTopicOf: https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Sibiu
foaf:isPrimaryTopicOf: https://en.wikipedia.org/wiki/Sibiu_County
foaf:isPrimaryTopicOf: https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%99%D7%95_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)

Hermannstadt

wikidata

15 statements

skos:prefLabel: Hermannstadt @de
skos:prefLabel: Sibiu @en
skos:prefLabel: סיביו @he
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P1566: Hermannstadt
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P214: Hermannstadt
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P227: Hermannstadt
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P244: Hermannstadt
wdt:P31: wd:Q1549591
wdt:P31: wd:Q34843301
wdt:P31: wd:Q640364
wdt:P8189: 987007557370805171
wdt:P8569: Sibiu
foaf:isPrimaryTopicOf: https://de.wikipedia.org/wiki/Hermannstadt
foaf:isPrimaryTopicOf: https://en.wikipedia.org/wiki/Sibiu
foaf:isPrimaryTopicOf: https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%99%D7%95

Sibiu

record-classes yivo

12 statements

described at: https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Sibiu
has abstract: City in central Romania, on the Cibin River. The records of a legal dispute in villages near Sibiu (Ger., Hermannstadt; Lat., Cibinium; Hun., Nagyszeben) in 1357 include the earliest reference to a Jew in Transylvania: Petrus Judaeus. In 1492, the king of Hungary, Vladislav II, ordered the judge of Sibiu to arbitrate legal disputes between Jews and Christians. In 1586, mention was also made of a Jewish organist by the name of Pantalone. @en
title: Sibiu
skos:altLabel: Sibiu
skos:prefLabel: Sibiu
skos:related: About this Article (Hasidism)
skos:related: About this Article (Hungary)
skos:related: Orthodoxy
skos:related: Paneth, Yeḥezkel
skos:related: About this Article (Poland)
skos:related: Romania
skos:related: Transylvania

History

Merged into this page:

data/ep/2123742 (2026-10-19)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org