PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1001386>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract  "ЯСНЫЙ (наст. фам. Иттин) Вадим Кононович (р. 1917, Ростов-на-Дону Области Войска Донского), журналист. Канд. техн. наук (1967). Сын К.Г.Ясного-Иттина. В 1935–38 учился в ИФЛИ. В 1938 арестован, осужден на 5 лет лагерей. В 1950 окончил лит. ф-т Сыктывкарского гос. ун-та, в 1951 – Воркутинский горн. техникум, в 1955 – горн. ф-т Всес. заочн. политехн. ин-та. В 1949–55 участвовал в разработке электроприборов для защиты электрооборудования и средств автоматики в шахтах. С 1955 рук. гр., зав. лаб. ин-та ЦНИЭИуголь. С 1961 – в Москве. Св. 200 печ. науч. работ Я. посв. горн. электротехнике, анализу техн. состояния произ-ва, истории развития угольной пром-сти. Автор более 150 работ по исп. лит-ре и лит-ре др. стран Европы и Лат. Америки, а также радиопередач по рос. и исп. радио, переводов с исп. и нем. языков.Соч.: Бегство в действительность. М., 1970."@ru , "YASNY (richtiger Name Ittin) Vadim Kononovich (* 1917, Region Rostow am Don der Don-Armee), Journalist. Cand. Technik. Sciences (1967). Sohn von K. G. Yasny-Ittin. In den Jahren 1935 bis 1938 studierte er am IFLI. 1938 wurde er verhaftet und zu 5 Jahren Arbeitslager verurteilt. 1950 absolvierte er lit. Fakultät des Staates Syktyvkar un-das, 1951 - Vorkuta Schmiede. technische Schule, 1955 - Schmiede. Fakultät für Vses. Korrespondenz Polytechnikum in-das. In den Jahren 1949–55 war er an der Entwicklung elektrischer Geräte zum Schutz elektrischer Geräte und Automatisierungsgeräte in Bergwerken beteiligt. Seit 1955 Hände. gr., Kopf. Labor. Institut TsNIEIugol. Seit 1961 - in Moskau. St. 200 Drucke wissenschaftlich. Werke von Ya. Horn. Elektrotechnik, technische Analyse. Produktionsstand, Entwicklungsgeschichte des Steinkohlenbergbaus. Autor von über 150 Werken in Spanisch. lit-re und lit-re anderer Länder Europas und Lat. Amerika sowie Radiosendungen auf dem Vormarsch. und isp. Radio, Übersetzungen aus dem Spanischen. und es. Sprachen. Vol .: Flucht in die Realität. M., 1970."@de , "YASNY (real name. Ittin) Vadim Kononovich (b. 1917, Rostov-on-Don Region of the Don Army), journalist. Cand. tech. Sciences (1967). Son of K.G. Yasny-Ittin. In 1935–38 he studied at the IFLI. In 1938 he was arrested and sentenced to 5 years in labor camps. In 1950 he graduated from lit. Faculty of Syktyvkar State un-that, in 1951 - Vorkuta forge. technical school, in 1955 - forge. Faculty of Vses. correspondence polytechnic in-that. In 1949–55 he participated in the development of electrical devices for the protection of electrical equipment and automation equipment in mines. Since 1955 hands. gr., head. lab. Institute TsNIEIugol. Since 1961 - in Moscow. St. 200 prints scientific. works by Ya. forge. electrical engineering, technical analysis. state of production, history of development of the coal industry. Author of over 150 works in Spanish. lit-re and lit-re of other countries of Europe and Lat. America, as well as radio broadcasts on the rise. and isp. radio, translations from Spanish. and it. languages. Vol .: Flight into reality. M., 1970."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/yasnyy>;
        skos:altLabel    "ЯСНЫЙ";
        skos:prefLabel   "KLAR"@de , "CLEAR"@en , "CLEAR" .