PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1001204>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "АКСЕЛЬРОД Елена Мееровна (р. 1932, Минск), поэт. Дочь М.М.Аксельрода и писательницы Р.Р.Рубиной. Окончила ф-т рус. яз. и лит-ры МГПИ. Автор мн. кн. для детей: «Ванька-Встанька и Санька-Спанька» (М., 1961), «Гуляла вьюга по Москве» (М., 1965) и др., а также поэтич. сб-ков «Окно на север» (М., 1975), «Стихи» (Иерусалим, 1992). Известна и как пер. поэзии с разных яз., в т.ч. и с идиша. Еврейская тема в ее творчестве долгое время служила препятствием для публикации стихов. Творчество А. отличается тонким лиризмом, романтизмом мировосприятия. С 1992 – в Израиле."@ru , "AXELROD Elena Meerovna (b. 1932, Minsk), poet. Daughter of M.M. Axelrod and writer R.R. Rubina. Graduated from the Faculty of Rus. lang. and literature from MGPI. Author pl. book for children: \"Vanka-Vstanka and Sanka-Spanka\" (M., 1961), \"The Blizzard Walked in Moscow\" (M., 1965), etc., as well as poetry. collection of books \"Window to the North\" (Moscow, 1975), \"Poems\" (Jerusalem, 1992). Also known as the lane. poetry from different languages, incl. and from Yiddish. The Jewish theme in her work has long served as an obstacle to the publication of poems. A.'s work is distinguished by subtle lyricism, romanticism of the world view. Since 1992 - in Israel."@en , "AXELROD Elena Meerovna (* 1932 in Minsk), Dichterin. Tochter von M. M. Axelrod und Schriftsteller R. R. Rubina. Abschluss an der Fakultät für Rus. lang. und Literatur von MGPI. Autor pl. Buch für Kinder: \"Vanka-Vstanka und Sanka-Spanka\" (M., 1961), \"Der Schneesturm ging in Moskau\" (M., 1965) usw. sowie Gedichte. Büchersammlung \"Fenster nach Norden\" (Moskau, 1975), \"Gedichte\" (Jerusalem, 1992). Auch als Fahrspur bekannt. Poesie aus verschiedenen Sprachen, inkl. und aus dem Jiddischen. Das jüdische Thema in ihrer Arbeit war lange Zeit ein Hindernis für die Veröffentlichung von Gedichten. A's Werk zeichnet sich durch subtile Lyrik, Romantik der Weltanschauung aus. Seit 1992 - in Israel."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/akseljrod_elena_meerovna>;
        skos:altLabel    "АКСЕЛЬРОД Елена Мееровна";
        skos:prefLabel   "AXELROD Elena Meerovna"@en , "AXELROD Elena Meerovna"@de , "AXELROD Elena Meerovna" .