Graph search · entity page

TRAUBERG Leonid Zakharovich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1001171

TRAUBERG Leonid Zakharovich (1902, Odessa - 1991, Moscow), film director. In 1920–22 he studied at the Higher. courses in directing skills in Petrograd, worked dir. state studio t-ra comic op. In 1921, together with G.M. Kozintsev, S.I.Yutkevich and G.K. Kryzhitsky, he organized the Eccentric Factory. actor (FEKS), first as a theater., and then as a film collective. From 1924 dir. k / st "Lenfilm", in 1941–43 and. about. thin hands. TsOKS (Central United K / st) in Alma-Ata. From 1949 dir. k / st "Mosfilm". In 1926–32 he was a teacher in Leningrad. in-that scenic. lawsuit, in 1926–27 head. cinema department. Leningrad. theater. Institute, in 1946–49 - Leningrad State University. In 1961-65 teacher, since 1963 artist. hands. Higher. courses for scriptwriters and dir. Author and co-author of scripts for a number of his f. and f. dr. dir. Author pl. book on questions movies as well as memories. He made his film debut in 1924 f. "Adventures of Oktyabrina". Staged the f: "Bears against Yudenich" (1925), "The Overcoat" (after N.V. Gogol, 1926), "New Babylon" (1929), a film trilogy - "Youth of Maxim" (1934, 1st pr. 1 th MKF in Moscow, 1935), "Return of Maxim" (1937), "Vyborg Side" (1938), "Actress" (1943), "Ordinary People" (1945, released on the screen in 1956), "Soldiers were walking "(1958)," Dead Souls "(after Gogol, 1960, pr. Criticism Mkf t / f in Monaco, 1961)," Free Wind "(1961). (All films up to 1945 were filmed jointly with Kozintsev). Honored. figure in lawsuits in the RSFSR (1967). Nar. art. RSFSR (1987). Became. etc. (1941). Brother T. - Ilya (1905-1948), film director, screenwriter. I took off several. doc. f., cartoon "Flyer" (1931), several. play f., including "Blue Express" (1929), "Son of Mongolia" (1936). T.'s daughter - Natalia (1928, Leningrad - 2009, Moscow), translator. Cand. philol. sciences. Translated into Russian. lang. rum. G. Green, H. Cortazar, G. Chesterton and others. In 1980 she translated for samizdat "Hasidic stories" by E. Viesel.

TRAUBERG Leonid Zakharovich (1902, Odessa - 1991, Moskau), Filmregisseur. 1920–22 studierte er am Höheren. Kurse in Regie in Petrograd, arbeitete dir. Staatsstudio t-ra comic op. 1921 organisierte er zusammen mit G. M. Kozintsev, S. I. Yutkevich und G. K. Kryzhitsky die Exzentrische Fabrik. Schauspieler (FEKS), zuerst als Theater, dann als Filmkollektiv. Ab 1924 dir. k / st "Lenfilm", 1941–43 und. Über. dünn Hände. TsOKS (Central United K / st) in Alma-Ata. Ab 1949 dir. k / st "Mosfilm". In den Jahren 1926 bis 1922 war er Lehrer in Leningrad. in diesem szenischen. Klage, in 1926-27 Kopf. Kinoabteilung. Leningrad. Theater. Institut, 1946–49 - Staatliche Universität Leningrad. In den Jahren 1961-65 Lehrer, seit 1963 Künstler. Hände. Höher. Kurse für Drehbuchautoren und dir. Autor und Mitautor von Skripten für eine Reihe seiner f. und f. dr. dir. Autor pl. Buch auf Fragen Filme sowie Erinnerungen. Sein Filmdebüt gab er 1924 f. "Abenteuer von Oktyabrina". Inszeniert die f: "Bären gegen Yudenich" (1925), "Der Mantel" (nach N.V. Gogol, 1926), "New Babylon" (1929), eine Filmtrilogie - "Jugend von Maxim" (1934, 1. Pr. 1 th MKF in Moskau, 1935), "Return of Maxim" (1937), "Vyborg Side" (1938), "Actress" (1943), "Ordinary People" (1945, 1956 auf dem Bildschirm veröffentlicht), "Soldiers gingen "(1958)," Dead Souls "(nach Gogol, 1960, pr. Kritik Mkf t / f in Monaco, 1961)," Free Wind "(1961). (Alle Filme bis 1945 wurden gemeinsam mit Kozintsev gedreht). Geehrt. Zahl in Klagen in der RSFSR (1967). Nar. Kunst. RSFSR (1987). Wurden. etc. (1941). Bruder T. - Ilya (1905-1948), Filmregisseur, Drehbuchautor. Ich nahm mehrere ab. doc. f., Cartoon "Flyer" (1931), mehrere. Stück f., darunter "Blue Express" (1929), "Sohn der Mongolei" (1936). T. Tochter - Natalia (1928, Leningrad - 2009, Moskau), Übersetzerin. Cand. philol. Wissenschaften. Ins Russische übersetzt. lang. Rum. G. Green, H. Cortazar, G. Chesterton und andere. 1980 übersetzte sie für Samizdat „Chassidische Geschichten“ von E. Viesel.

ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, Одесса – 1991, Москва), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в Петрограде, работал реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.Козинцевым, С.И.Юткевичем и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в Алма-Ате. С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в Москве, 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941).Брат Т. – Илья (1905–1948), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936).Дочь Т. – Наталия (1928, Ленинград – 2009, Москва), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля.

Identifiers

DBpedia

Leonid_Trauberg

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org