PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type schema:Place; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ (до 1943 – Переяслав), город, районный центр в Киевской обл. (Украина). Изв. с 906. С 1569 – в составе Речи Посполитой. С 1654 – в составе Рус. гос-ва. В 19 – нач. 20 в. – уездный город Переяславль (др. назв. – Переяслав) Полтавской губ.В 1801 в П.-Х. проживало 66 евреев, в 1847 – 1519, в 1859 – 3363, в 1873 – 5072, в 1897 – 5754 (39,3%), в 1910 – 7601, в 1913 – 7380 (38,6%), в 1920 – 4859, в 1923 – 4301, в 1926 – 3590, в 1939 – 937 евреев (11,3%).Евреи жили в П.-Х. с 17 в. В 1620 польск. королю поступили жалобы от мещан на большое кол-во евреев в городе и их активное участие в торговле. Евреи были лишены права заниматься откупами, держать пивоварни, солодовни и винокурни. В 1623 было заключено соглашение между магистратом и старшинами евреев, согласно к-рому евреи могли пользоваться всеми гор. правами и вольностями наравне с мещанами.Во время погромов 1648 еврейская община П.-Х. была уничтожена одной из первых.В 1855 среди евреев П.-Х. было 3 купца 2-й гильдии, 209 купцов 3-й гильдии, 972 мещанина. В 1859 в П.-Х. действовали 5 синагог, в т. ч. хасидские, еврейское уч-ще.30 июня и 2 июля 1881 в П.-Х. произошли погромы.С 1887 раввином в П.-Х. был Йосеф Катковский (1841–?).В 1900 в П.-Х. имелось об-во пособия бедным евреям.В 1905 произошел погром, в ходе к-рого были разгромлены еврейские лавки. С 25 сент. 1905 по 10 апр. 1906 в П.-Х. работал временный к-т по оказанию помощи пострадавшим евреям.В 1910 в П.-Х. действовали 8 синагог, одноклассное нач. муж. частное еврейское уч-ще, талмуд-тора, имелось еврейское кладбище. В 1912 функционировали Ремесленное и Мелкоторговое еврейские ссудо-сберегат. т-ва. В 1913 действовали об-во пособия бедным евреям, богадельня, ночлежный приют при синагоге. В 1914 евреям принадлежали пароходство, обе аптеки, 4 склада аптечных товаров, обе кондитерские, булочная, единств. чайная, обе фотомастерские, обе часовые мастерские, 126 лавок и магазинов в П. (в т. ч. 39 бакалейных, все 29 ювелирных лавок, единств. ювелирный магазин).15–19 июля 1919 в П.-Х. произошел погром, устроенный бандой атамана Зеленого, 7 авг. 1919 погром учинила банда атамана Лопаткина. В том же году погром в П.-Х. устроили части Добровольческой армии.В 1922 при еврейской общине П.-Х. был создан к-т помощи голодающим. В 1924 в П.-Х. был закрыт посл. хедер. В 1925 в «Коллектив им. Ленина» в Херсонском окр. переселилось 5 семей из П.-Х. В 1920-х гг. в П.-Х. работали школы с преподаванием на идише. Раввином был Иегошуа-Зелиг Дискин. В 1920–30-х гг. мн. евреи покинули П.-Х.17 сент. 1941 П.-Х. оккупировали герм. войска. Часть евреев успела эвакуироваться. 4 окт. 1941 оставшиеся в оккупации евреи (537 чел.) были расстреляны.В 1991 в П.-Х. было создано Об-во еврейской культуры (находится в здании бывш. синагоги).В П.-Х. род.: Х.-Г.Рапопорт, Д.Л.Сигалов, Д.А.Черняховский, Шолом-Алейхем; Моисей Соломонович Альтшулер (р. 1922), скульптор, автор мн. работ, участник мн. выставок, автор памятников в разл. городах СССР; Ицхак Каганов (1881–?), обществ. деятель, в 1918 – пред. сионистского гистадрута Украины, с 1921 – в Польше, пред. объединения беженцев из России и Украины, с 1932 – в Э.-И.; Ревекка Израилевна Лепская (1885–1971), терапевт, проф. (1930), д-р мед. наук (1935), автор св. 50 науч. трудов, в т. ч. 4 моногр., обл. науч. интересов – вопросы функциональной диагностики заболеваний печени, патологии почек, болезни обмена в-в и витаминологии, засл. деят. науки ТАССР."@ru , "Pereyaslav-Khmelnytsky (until 1943 - Pereyaslav), a city, a regional center in the Kiev region. (Ukraine). Izv. from 906.Since 1569 - as part of the Commonwealth. From 1654 - as part of Rus. state-va. At 19 - early. 20th century - the district town of Pereyaslavl (other name - Pereyaslav) of Poltava province. In 1801 in P.-Kh. 66 Jews lived, in 1847 - 1519, in 1859 - 3363, in 1873 - 5072, in 1897 - 5754 (39.3%), in 1910 - 7601, in 1913 - 7380 (38.6%), in 1920 - 4859 , in 1923 - 4301, in 1926 - 3590, in 1939 - 937 Jews (11.3%). Jews lived in P.-Kh. from the 17th century In 1620 Polish. the king received complaints from the townspeople about the large number of Jews in the city and their active participation in trade. The Jews were deprived of the right to engage in taxation, to keep breweries, malt houses and distilleries. In 1623 an agreement was concluded between the magistrate and the elders of the Jews, according to which the Jews could use all the mountains. rights and freedoms on a par with the bourgeois. During the pogroms of 1648, the Jewish community of P.-Kh. was destroyed one of the first. In 1855, among the Jews P.-Kh. there were 3 merchants of the 2nd guild, 209 merchants of the 3rd guild, 972 tradesmen. In 1859 in P.-H. 5 synagogues operated, including Hasidic, Jewish schools. June 30 and July 2, 1881 in P.-Kh. pogroms took place. In 1887 the rabbi in P.-H. was Joseph Katkovsky (1841 -?). In 1900 in P.-H. In 1905 there was a pogrom, during which Jewish shops were destroyed. From 25 Sept. 1905 to 10 Apr. 1906 in P.-H. worked as a temporary committee to provide assistance to the affected Jews. In 1910 in P.-H. there were 8 synagogues, one-class synagogue. husband. private Jewish school, Talmud-Torah, there was a Jewish cemetery. In 1912 the Handicraft and Small-Trade Jewish Loan and Savings Bank functioned. t-va. In 1913, a society of benefits to poor Jews, an almshouse, and an overnight shelter at the synagogue operated. In 1914 the Jews owned a shipping company, both pharmacies, 4 warehouses of pharmaceutical goods, both confectionery, bakery, and unity. a tea room, both photographic workshops, both watch workshops, 126 shops and stores in P. (including 39 grocery stores, all 29 jewelry stores, a single jewelry store). July 15-19, 1919 in P.-H. there was a pogrom, staged by the gang of Ataman Zeleny, 7 Aug. 1919 a pogrom was perpetrated by the gang of Ataman Lopatkin. In the same year, a pogrom in P.-Kh. organized units of the Volunteer Army. In 1922, under the Jewish community of P.-Kh. was created to help the starving. In 1924 in P.-H. was closed last. header. In 1925 in the \"Collective im. Lenin \"in the Kherson env. 5 families moved from P.-Kh. In the 1920s. in P.-H. schools with teaching in Yiddish operated. The rabbi was Yehoshua-Zelig Diskin. In the 1920s and 30s. pl. Jews left P.-X. 17 Sept. 1941 P.-H. occupied germ. troops. Some of the Jews managed to evacuate. 4 oct. 1941 Jews remaining in the occupation (537 people) were shot. In 1991 in P.-Kh. the Society of Jewish Culture was created (located in the building of the former synagogue). genus: H.-G. Rapoport, D. L. Sigalov, D. A. Chernyakhovsky, Sholem Aleichem; Moisey Solomonovich Altshuler (b. 1922), sculptor, author of pl. works, participant pl. exhibitions, author of monuments in decomp. cities of the USSR; Itskhak Kaganov (1881–?), Society. activist, in 1918 - before. Zionist histadrut of Ukraine, from 1921 - in Poland, before. associations of refugees from Russia and Ukraine, since 1932 - in E.-I .; Rebekah Izrailevna Lepskaya (1885-1971), therapist, prof. (1930), Dr. med. Sciences (1935), the author of St. 50 scientific. works, including 4 monographs, obl. scientific. interests - issues of functional diagnostics of liver diseases, kidney pathology, metabolic diseases, vitamins, honored. active science of TASSR."@en , "Pereyaslav-Khmelnytsky (bis 1943 - Pereyaslav), eine Stadt, ein regionales Zentrum in der Region Kiew. (Ukraine). Izv. ab 906. Seit 1569 - als Teil des Commonwealth. Ab 1654 - als Teil von Rus. state-va. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Kreisstadt Pereyaslavl (anderer Name - Pereyaslav) der Provinz Poltawa. 1801 in P.-Kh. 66 Juden lebten 1847 - 1519, 1859 - 3363, 1873 - 5072, 1897 - 5754 (39,3%), 1910 - 7601, 1913 - 7380 (38,6%), 1920 - 4859 1923 - 4301, 1926 - 3590, 1939 - 937 Juden (11,3%). Juden lebten in P.-Kh. aus dem 17. Jahrhundert Im Jahre 1620 polnisch. Der König erhielt Beschwerden von den Bürgern über die große Anzahl von Juden in der Stadt und ihre aktive Teilnahme am Handel. Den Juden wurde das Recht entzogen, Steuern zu erheben, Brauereien, Mälzereien und Brennereien zu führen. 1623 wurde zwischen dem Magistrat und den Ältesten der Juden ein Abkommen geschlossen, wonach die Juden alle Berge nutzen konnten. Rechte und Freiheiten auf Augenhöhe mit den Bourgeois. Während der Pogrome von 1648 wurde die jüdische Gemeinde von P.-Kh. wurde einer der ersten zerstört. 1855 unter den Juden P.-Kh. Es gab 3 Kaufleute der 2. Gilde, 209 Kaufleute der 3. Gilde, 972 Händler. Im Jahr 1859 in P.-H. Es wurden 5 Synagogen betrieben, darunter chassidische jüdische Schulen. 30. Juni und 2. Juli 1881 in P.-Kh. Pogrome fanden statt. Seit 1887 war der Rabbiner in P.-H. war Joseph Katkovsky (1841 -?). 1900 in P.-H. 1905 gab es ein Pogrom, bei dem jüdische Geschäfte zerstört wurden. Ab dem 25. September 1905 bis 10 Apr. 1906 in P.-H. arbeitete als temporäres Komitee, um den Opfern von Juden Hilfe zu leisten. 1910 in P.-H. Es gab 8 Synagogen, eine Ein-Klassen-Synagoge. Mann. Private jüdische Schule, Talmud-Tora, gab es einen jüdischen Friedhof. Im Jahr 1912 funktionierten die Handwerks- und kleinen jüdischen Kreditsparläden. t-va. 1913 wurde eine Gesellschaft mit Vorteilen für arme Juden, ein Armenhaus und eine Übernachtungsunterkunft in der Synagoge betrieben. 1914 besaßen die Juden eine Reederei, beide Apotheken, 4 Lagerhäuser für pharmazeutische Waren, beide Süßwaren, Bäckereien, Einheit. eine Teestube, beide Fotowerkstätten, beide Uhrenwerkstätten, 126 Geschäfte und Läden in P. (einschließlich 39 Lebensmittelgeschäfte, alle 29 Juweliergeschäfte, ein einziges Juweliergeschäft). 15.-19. Juli 1919 in P.-H. Es gab ein Pogrom, das von der Bande von Ataman Zeleny am 7. August inszeniert wurde. 1919 wurde Pogrom von der Bande von Ataman Lopatkin verübt. Im selben Jahr wurde ein Pogrom in P.-Kh. organisierte Einheiten der Freiwilligenarmee. 1922 unter der jüdischen Gemeinde von P.-Kh. wurde geschaffen, um dem Hunger zu helfen. Im Jahr 1924 in P.-H. wurde zuletzt geschlossen. Header. Im Jahr 1925 in der \"Collective im. Lenin \"in der Cherson-Umgebung 5 Familien zogen von P.-Kh. In den 1920er Jahren. in P.-H. Schulen mit Jiddischunterricht betrieben. Der Rabbi war Yehoshua-Zelig Diskin. In den 1920er und 30er Jahren. pl. Juden verließen P.-X. 17. Sept. 1941 P.-H. besetzter Keim. Truppen. Einige der Juden konnten evakuieren. 4 Okt. 1941 In der Besatzung verbliebene Juden (537 Personen) wurden erschossen. 1991 in P.-Kh. Die Gesellschaft für jüdische Kultur wurde gegründet (im Gebäude der ehemaligen Synagoge). Gattung: H.-G. Rapoport, D.L. Sigalov, D.A. Chernyakhovsky, Sholem Aleichem; Moisey Solomonovich Altshuler (* 1922), Bildhauer, Autor von pl. Werke, Teilnehmer pl. Ausstellungen, Autor von Denkmälern in Zersetzung. Städte der UdSSR; Itskhak Kaganov (1881–?), Gesellschaft. Aktivist, 1918 - vorher. Zionistischer Histadrut der Ukraine, ab 1921 - zuvor in Polen. Vereinigungen von Flüchtlingen aus Russland und der Ukraine seit 1932 - in E.-I.; Rebekah Izrailevna Lepskaya (1885-1971), Therapeutin, Prof. (1930), Dr. med. Sciences (1935), der Autor von St. 50 wissenschaftliche. Werke, darunter 4 Monographien, obl. wissenschaftlich. Interessen - Fragen der funktionellen Diagnostik von Lebererkrankungen, Nierenerkrankungen, Stoffwechselerkrankungen, Vitaminen, geehrt. aktiv Wissenschaft von TASSR."@de; jlo:sameAs ; owl:sameAs , ; skos:altLabel "ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ"; skos:prefLabel "Pereyaslav-khmelnitsky"@en , "Pereyaslav-khmelnitsky"@de , "Pereyaslav-khmelnitsky" .