PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dct: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX ns1: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type jlo:EntityPage , jlo:Place; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "ОБЕРТИН, поселок городского типа (с 1940) в Тлумачском р-не Ивано-Франковской обл. (Украина). Изв. с 14 в. В 16–18 вв. – в составе Речи Посполитой. В 19 – нач. 20 в. – в провинции Галиция в составе Австро-Венгрии. В 1919–39 – в Станиславском воеводстве в составе Польши, в 1939–91 – в составе УССР.В 1765 в О. проживало 280 евреев, в 1880 – 1949 (39,6%), в 1900 – 2070 (39%), в 1921 – 1131 еврей (24,2%).Евреи жили в О. с кон. 17 в. В 1765 в О. была открыта еврейская школа. В 1895 на средства барона Гирша основано проф. уч-ще. Имелось еврейское кладбище.В 1840 раввином О. был Шмуэль-Шмилька Тойбиш (1808–1865), затем – Ицхок-Мойше Гросс (?–1865), в 1865–1920 – его сын Мордхе (1830–1920), с 1920 – зять последнего Авром-Хаим Шапиро (? – 1942).В 1928 при помощи Джойнта в О. был открыт Кооперативный банк, в 1930-х гг. – школа с преподаванием на иврите. В 1920–30-х гг. в О. действовали отд-ния разл. еврейских партий и орг-ций.2 июля 1941 О. заняли венгер. войска. В авг. 1941 их сменили части вермахта; был создан юденрат. В это же время сожжена синагога. 10 сент. 1942 евреи О. были депортированы в Коломыю и там расстреляны. В период оккупации было разрушено еврейское кладбище.После освобождения в О. вернулось 36 евреев."@ru , "OBERTIN, urban-type settlement (since 1940) in Tlumachsky district of Ivano-Frankivsk region. (Ukraine). Izv. from the 14th century In the 16-18 centuries. - as part of the Commonwealth. At 19 - early. 20th century - in the province of Galicia as part of Austria-Hungary. In 1919–39, it was in Stanislavskaya Voivodeship, a part of Poland, in 1939–91, a part of the Ukrainian SSR. In 1765, 280 Jews lived in O., in 1880 - 1949 (39.6%), in 1900 - 2070 (39%). in 1921 - 1,131 Jews (24.2%) Jews lived in O. from the end. 17th century In 1765 a Jewish school was opened in O. In 1895, at the expense of Baron Hirsch, prof. uch-shche. There was a Jewish cemetery. In 1840 the rabbi of O. was Shmuel-Shmilka Toybis (1808-1865), then Yitzhok-Moishe Gross (? -1865), in 1865-1920 his son Mordkhe (1830-1920), from 1920 - son-in-law the last Avrom-Chaim Shapiro (? - 1942). In 1928, with the help of the Joint, a Cooperative Bank was opened in O., in the 1930s. - a school with teaching in Hebrew. In the 1920s and 30s. in O. there were divisions decomp. Jewish parties and org-tions. On July 2, 1941, O. occupied a Hungarian. troops. In aug. 1941 they were replaced by Wehrmacht units; the Judenrat was created. At the same time, the synagogue was burned down. 10 Sep 1942 Jews from O. were deported to Kolomyia and shot there. During the occupation, the Jewish cemetery was destroyed, and after liberation, 36 Jews returned to O."@en , "OBERTIN, städtische Siedlung (seit 1940) im Bezirk Tlumachsky in der Region Iwano-Frankiwsk. (Ukraine). Izv. aus dem 14. Jahrhundert In den 16-18 Jahrhunderten. - als Teil des Commonwealth. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - in der Provinz Galizien als Teil von Österreich-Ungarn. In den Jahren 1919 bis 1939 war es in der Woiwodschaft Stanislawsk als Teil Polens, in den Jahren 1939 bis 1991 als Teil der ukrainischen SSR. In den Jahren 1765 lebten 280 Juden in O., in den Jahren 1880 bis 1949 (39,6%), in den Jahren 1900 bis 2070 (39%). 1921 - 1.131 Juden (24,2%) Juden lebten von Ende an in O. 17. Jahrhundert 1765 wurde in O. eine jüdische Schule eröffnet. 1895 wurde auf Kosten von Baron Hirsch, prof. uch-shche. Es gab einen jüdischen Friedhof. 1840 war der Rabbiner von O. Shmuel-Shmilka Toybis (1808-1865), dann Yitzhok-Moishe Gross (? -1865), 1865-1920 sein Sohn Mordkhe (1830-1920), von 1920 Schwiegersohn der letzte Avrom-Chaim Shapiro (? - 1942). 1928 wurde mit Hilfe des Joint in den 1930er Jahren in O. eine Genossenschaftsbank eröffnet. - eine Schule mit Unterricht auf Hebräisch. In den 1920er und 30er Jahren. in O. gab es Divisionen zerfallen. Jüdische Parteien und Organisationen Am 2. Juli 1941 besetzte O. einen Ungar. Truppen. Im August. 1941 wurden sie durch Wehrmachtseinheiten ersetzt; Der Judenrat wurde gegründet. Gleichzeitig wurde die Synagoge niedergebrannt. 10 Sep. 1942 wurden Juden aus O. nach Kolomyia deportiert und dort erschossen. Während der Besetzung wurde der jüdische Friedhof zerstört und nach der Befreiung kehrten 36 Juden nach O. zurück."@de; jlo:represents ; owl:sameAs ; skos:altLabel "ОБЕРТИН"; skos:prefLabel "OBERTIN" , "OBERTIN"@en , "OBERTIN"@de .