Alfred Wiener: Juden und Araber in Palästina zwischen ihnen und den arabischen Fellachen auf. Gewiß wurden in dieser Kwuzah, bei jener Gdud hier und da arabische Freundschaften geschlossen. … Der Eingeborene wurde zum Nativ in der Mentalität derer, die doch aus ihrem Programm heraus in Palästina Natives werden sollten, er wurde zum Nativ in der abscheulichen, verächtlichen Bedeutung, die der Kolonialfreibeuter dem Worte gab, und aus einer — leider verständlichen — Blickbeschränktheit erwuchs das größte Übel, das alle Anstrengungen zunichte machen muß: der Chauvinismus, die Herrengeste einer Gruppe, von der sich nicht einmal die Arbeiterparteien immer freihalten konnten."

Das Buch zerfällt inhaltlich in drei große Teile: Dokumente aus Rußland, von Port Arthur angefangen, wo er seinen linken Arm verlor und darüber in einem Brief an seine Eltern erst berichtet, nachdem er stolz verzeichnet, daß er am Schlachtfeld von den Russen befördert und dekoriert worden ist, über die Lehr- und Lernzeit hinweg, in der er sich bemüht, eine kommunistische Kolonie in Palästina nach entsprechender Vorbereitung in Rußland zu gründen, bis zu seinen ersten Arbeiterjahren in Palästina. Diesem ersten Teil schließt sich fast zusammenhanglos der Hauptleil des Bandes an: Gallipoli. … Trumpeldor war einer der Männer, für die das Wort Ehre, Vaterland, Palästina, keine Phrase, das Wort Tod aber leerer Schall war. Daß es heule in Palästina Tausende gibt, die so fühlen und so denken wie er, macht die innere Kraft des neuen Jischuw aus.

Wir erklärten mit Bestimmtheit: Es ist unser Wunsch, in den Krieg zu gehen, wir wollen in die Reihen der Kämpfenden eintreten, aber nur jener, die in Palästina kämpfen. Wir wollen um Palästina und auf dem Boden Palästinas kämpfen. Wir werden Schritt für Schritt mit starker Hand unser Land erobern, wir werden unsere Heimat befreien und mit ihr unsere Kameraden, die dort geblieben sind, um den „Jischuw"2) zu schützen. — Dieser Gedanke lag allen am Herzen, die aus dem Lande vertrieben und der brennenden Sonne Alexandriens ausgesetzt worden waren.

Bemerkungen: Joseph Trumpeldor in arabischer Darstellung Städten Biel und Freiburg, die zwei Sprach - kreise oft durchaus nicht territorial gesondert sind, sondern in ähnlicher Gemenglage sich befinden, wie in Palästina, und doch (trotz aller z. B. im Weltkrieg akut gewordener verschieden gerichteten nationalen Sympathien) klaglos nebeneinander leben. … In den Zeiten, da die Demagogen und Nationalisten, angeeifert von den reichen Großgrundbesitzern, in Palästina den Boykott der Juden predigten, hat Dornet nichts unversucht gelassen, eine Verständigung der beiden Brudervölker herbeizuführen; ja, er hat sich damals ganz auf die Seite des Judentums gestellt, in der Überzeugung, daß diesem Unrecht geschieht.

Mein Sohn wird in Gottes Namen in den Krieg gehen, er wird sein Blut vergießen, wenn es nötig sein wird, und euch damit beweisen, daß uns Palästina ebenso teuer ist wie euch". Er küßte seinen Sohn und ging} ohne seine Umgebung auch nur eines Blickes zu würdigen.

Ba$ auf etflefy end e lauö Zweitausend Jahre nach ihrer Vertreibung kehren di?, Juden in ihr Land Palästina zurück. Der Völkerbund hat es ihnen zugesprochen. Sie könnten, wenn sie wollten, den Tempel Salomonis wieder errichten.

Man soll nicht glauben, daß der „fremde Offizier" etwa England vorstellt; wohl wissen wir von vielen englischen Beamten in Palästina, die jener Offizier auch charakterisiert; doch ist er hier vielmehr ein Abbild aller Gegner des Zionsgedankens und des Arabertums: der Antisemit im weitesten Sinn des Wortes. * Trumpeldor schließt die Augen zum ewigen Schlaf; das Lied des „greisen Wanderers" 1), der das endlich Ruhe findende Ahasver- Judentum personifiziert — durch das Chaluzjudentum erlöst — schlummert ihn in einen leichten, schönen Tod. 3* Christlicher Bruder aus dem großen arabischen Brudervolke, sei bedankt für deinen „Trumpeldor", der uns ein neuerliches Zeichen deiner Freundschaft und Liebe ist.