…verzweigt in Südsrankreich und Afrika. a) Südfranzösische Ritualien. Hierher gehören: 2) Machasor von Montpellier. 3) — Avignon. 4) —- — Karpentras. 6) Afrikanische Ritualien. Diese umfassen 5) Machasor von Tripolis. 6) — — Algier. 7) — — Oran. 6)…

…dicht anfangend rD :w». Ebendas, j Nr. 205 anfangend Dpy) vnyüD yon D'lt- '“7. Ein § Ipy '1 findet sich in Machasor von Avignon. 2 \ Gedicht desselben finden sich daftlbst:! .rrfcj hni (1 | D'nu b ranpnn (2 I Im gedruckten portugiesischen Machasor…

…Sie wechseln ab mit dem Gedichte des-Simon Dur Ln. Ein Theil der Gedichte des Rüben sind im ersten Bande des Siddur von Avignon abgedruckt. In derselben Hamburger Sammlung befinden sich auch einige Gedichte von Nachm an Ebn Sunbal. Vergl. Wolf. Es…

687 Literarische Ankündigungen. 688 Jbn-Esra's aus dem Machasor von Karpentras und Avignon mit, ohne dabei zu bemerken, daß diese Abeba in alfabetischer Form abgefaßt sei und darum hat er auch die fehlende Jod-…

…’y a que notre Dien 11 n’y a que ootre Roi 11 n’y a que notre Sauveur!! UMl^S© pN Sn dm pD'J'l Tino3t£'ni^'.ip ()/31N) (Avignon, Carpentras, Lille und Cavaillon, was. dem Berichterstatter aus Frankfurt im Orient Nr. 42 nicht bekannt zu sein schein…

…On* — Es ist geistreich siylisirt und ist ein Seitenstiick zu dem von uns bereits mitgerheilten frOD DVl^ des Moses aus Avignon, welches wir für das LB. des Orients bereits eingescmdt haben. Der Form nach gehört es zu den dreizeiligen Gedichten rw…

… ins Hebr. übersetzt (s. Wolf B. H. I. p. 894. Bartolocei IV.) und ein Dichter Meso b. Abraham Qpy^ fippp lebte 1466 in Avignon (Geiger, Ztschr., II. S. 310). Die'.neuhebr. Benennung wurde ans Grund der Etymologie gegeben, auf nemus, vsiivg (Wald)…

…riftlich. S ü d fr au z ö si sch e R i tu a l i e n. 3) p\m .1HJD nino. Gedruckt. 4) nach dem Ritus der vier Gemeinden, Avignon, Karp entraz, l'Jsle und Cavalgon» 5) TOT YiD. . Das gewöhnliche Gebetbuch dieser vier Gemeinden» Außer diesen hat ders…

… über die.religiösen Dichter der 'Provence spricht. Ich habe mich um so lieber auf ihn berufen, als ich die Rituale von Avignon und Karpentras noch nicht zu Gesichte bekommen' habe. Dies sind die ungewöhnlicheren Quellen, welche ich für mein „alfa…

…nsbesondere zum größten Schmucke gereichen. Biele dieser hier, befindlichen Gedichte befinden sich auch im Machasor von Avignon, welches reichhaltiger ist als das unsrige, und von Carpen tras. Manche derselben finden sich in alten spanischen Samml…

…in den spanischen Ritualien gedruckt. nmi r\m yj<) 'notw '3 "ny bj -\b nmnb DipN * (mty p 3py' yra Auch im Machasor von Avignon und von Montpellier. ' NQw) ' (3py '333 ppn mt/b y«) nyyy 'Tdn rratto Auch im Machasor von Montpellier und Avignon. - s…

…ri’ip - : 'N ’K'dj nndL m? : (D1DN) * inp DDDjr D’im. i-io!? .'nissh , (ITO) U’JDy ’3TO ifim -pND Auch im Machalsor von Avignon. Dann ist das Gedicht alfabetisch und endigt jede Strophe mit dem Worte Literarische Miseellen. Historische Reflexionen…

…6 hat dies Gedicht gedruckt und übersetzt. * anV bwnnia - pa .(nt^D) laoin n!? Nun w)2 hnd 2h wun Auch irn Machasor von Avignon. Alle Strophen endigen mit dem Worte -pn. 7) Derselbe besitzt auch von demselben ein kleines poetisches Wcrkchm in gere…

…enthums eine ausführliche Anzeige gemacht.^ Wir können uns hier kurz lassen. Dieses Machasor ist sehr selten, selbst in Avignon und in der Umgegend ist es nicht leicht zu bekommen, wie wir von Leuten wissen, die in dieser Gegend waren. Die Pariser…

…a : ,5dn’aüy nan Na» D’n^n ny 1) Dieses geistreiche Gedicht schließt sich an Inhalt und Form den Gedichten von Mose aus Avignon und Mose Ha man an, welche wir für das LB. des Orients der Veröffentlichung bestimmt haben. Wie jene 2 ist das Ende jed…