Sam. 9לשון קרבן ״. 4,14 נרד Nardenöl (vägdivov); קנה ----- Gewürzrohr; קנמון wachse in Palästina; Ziegen und Gazellen fräßen es; אינטרנון — מור (olvo/nvQhijg, Myrrhenwein); פילטא — אהלות. (Foliatum [?], Salbe aus wohlriechenden Blättern.) 87) 7.4 Das viermalige שובי sinnig gedeutet. 8,g Hier läßt sich das gebrachte רבד״ bedeutet ״harte Sprache" " zur Erklärung verwenden.

Wir müssen jedoch R' Tanchum's Zeit noch weiter Hinunterrücken. Grätz's Vermutung, .daß er den Mongoleneinfall in Palästina erlebt hat2), wird durch eine Stelle seines Commentars zu II. Reg. 3, 4, bestätigt. 4) Dort heißt es zu dem Worte -ipü: פסר פיה גאלב גנם מתל אמרא אלערב פי זמאננא ואמרא אלתרכמאן והם ערב בלאו־ אלתרך אלך, Unter diesen תרכמאן können nur die Mongolen zu verstehen sein.