…öffentlicht. Um das Material allmälig zu sammeln, dürfte es nicht unangemessen scheinen, das von Munk (Notice sur Rabbi Saadia Gaon p. 68—69) veröffentlichte Bruchstück eines persisch - hebräischen Liedes zu umschreiben und zu übersetzen. Das Fragment…

… Babylon re. wohnenden) den Titel „Fürst dex Gefangenschaft" bei. Sollte das die Ueberfetznng sei« von Basnage 7, 309. „Gamaliel II. etait alors le Chef des Peres, ce que le Grecs a'ppellent Patriarche.“ Nein, bei Holberg lautet es: „Ein Patriarch war…

…tzung noch wie in allen früheren Auflagen unsers Buches in's 9. Zhd mit Rosenmüllcr gesetzt , obgleich Munk (notice sur Saadia Gaon S. 62 ff.) u. Zunz (Geiger's Zeitschr. IV. S. 391) die Abhängigkeit des Tawüs von Kimchi bereits nachgewiesen haben, u.…

…e Lora in persischer Sprache übersetzt war. — Nach Analogie späterer Mittbeilungen zu schließen (s. Munk, Notice sur R. Saadia Gaon p. 68), wurde das persische Largum in der Synagoge für das Onkelos-Targum verlesen, indem der Gebrauch des persischen M…

…lern gewürdigt werden, insoweit als die uns erhaltenen Denkmale es erlaubend Wir können da- 3) Siehe mein Notice sur R. Saadia Gaon et sa Version arabe d’lsaVe (im 9. Bande der Cohen'schen Bibel); die Auszüge aus seiner Uebersetzung der Psalmen und de…

…^62irak, ein Werk, das schon die Feder zweier gleichzeitigen Gelehrten in Bewegung gesetzt hatte, nämlich des berühmten Saadia Gaon. (Siehe Leben des Saadia Gaon und dann des gelehrten Jsaac ben Salem Jsraili.) Ferner existiren von demselben Verfasser…

…e Auskünfte über den Zustand seiner Brüder unter dem Khalifat. Es ist diese Antwort von Rabbi Dossa, Sohn des berühmten Saadia Gaon, verfaßt. Sowohl dieses, an unfern Chasdai gerichtete Schreiben, als auch seine eigenen zahlreichen, von den Arabern se…

… 336. 384. 413 .17 . . 181. 257. 295 Wissenschaftliche Aufsätze. Das Paraphrastische der arabischen Uebersetzung des R. Saadia Gaon. Vom Consistorial-Oberrabbiner L. Bodenheimer.23 Zur jüd. Sagengeschichte. Von Dr. B. Beer.59 Griechische Elemente und …

23 Wissenschaftliche Aufsätze. Wissenschaftliche Aufsätze. Das Paraphrastische der arabischen Uebersetzung des R. Saadia Gaon. Von! Consistorial - Oberrabbiner L. Bodenheimer. Skizze zu den ersten zwei Kapiteln der Genesis. V. I. Nack) Raschi's …

…chule nicht selten, und selbst der schonende Namban schreibt in seinen Novellen zu Nidda 54 über eine Erklärung des 9t. Saadia Gaon: על מוצא בדברים דללו ידוו כל הימים שההורה משחכדה מלומדה . -- Ungemein befremdend ist, daß Herr N. Anmerk. 33 für den kr…

… a sch o t h auf alle Perikopen des Pentateuchs von verschiedenen Autoren, von denen aber nur mit Namen genannt sind R. Saadia Gaon, R. Serachja Halevy (der Uebersetzer der atrstotelischen Schriften)- einen Commentar zu Koheleih; einen Commentar zu Pe…

Seile Einige kritische Bemerkungen zu den angeblichen הר״יג מ2וות des Saadia Gaon. Von L. Dukes.345 Eldad und Med ad im Psendojonathan. Von Dr. B. Beer.346 Jbn Gebirol's (Avicebron's) Bedeutung für die…

Wissenschaftliche Aufsätze. 345 Einige kritische Bemerkungen zu den angeblichen תר״יו מצוות des Saadia Gaon. Daß Saadia Asharoth geschrieben hat, ist gewiß; ob sich dieselben erhalten haben, ist unbestimmt. Saadia in seinem Com…

…tehen; folgende Schriften in Verbindung: 1. Specimen Catalogi librorum hebr. in Biblioth. Bodleiana. (Mos. Mairnonides, Saadia Gaon, Salomo Isaki, Salomo Ihn Gabirol, Samuel Nagid.) Die auniversario' prijno defuncti (nocte feriae III. 4. Adar 11; i״!I…

…orisirt werden, ״was in unserer Zeit," fügt er. hinzu, ״leider nur zu oft geschieht9)!" Im 15. Jahrhundert schildert R. Salomo Alami die Zeit mit schwarzen Farben 3). Ein Jahrhundert früher klagt R. Jakob b. Ascher über die Lauheit der spanischen Juden…

… ersten Versuch, die jedem der zehn Worte unter zu ordnenden Gesetze speciell aufzuzählen, machte in poetischer Form R. Saadia Gaon 6). Im eilften Jahrhundert verfaßte R. Eliezer ben ‘) 1. Ber. 6, b: ...מסגי מה קורין שתי סרשיות הללו בכל יום מפני שעשרת…

… יסודי התודה); zu Deut. 6, 10: (4.(ה׳ מלכים) D) Werte der Eregeten, Religion «Philosophen und sonstige Schriften. 1) R. Saadia Gaon. Bon demselben citirt Nachmani theils Ansichten, die Andere als von R. Saadia hcrrührend mittheilen, so zu Gen. 2, 1 : …

380 Wissenschaftliche Aufsätze. ferner ein Responsum des R. Hai Gaon an (Teschubot Geonim Kadmonim 63. Cassel No. 87), welches Rapoport in dessen Einleitung zu nurgedachtem Werke etwas gez…

…' עמרם in den Chidd. ju 125 ב״בb. d) Die Commentarien und Responsen des R. Nach schon Gaon (Chidd. zu 136 ב״בa), des R. Saadia Gaon (der Danielcommentar im 108 תורת הארס a, das ס' המתנות in den Chidd. zu 23 קרושיןb: שכן פסק ר׳ ■סעדיא גאון ז״ל בם׳ המתנ…

…manchen gleichzeitigen weltlichen Leitern seiner Genieinde die peinlichen Erfahrungen nicht erspart worden, die seit R. Saadia Gaon und seinen, David ben Sakkai in Sura bis auf den heutigen Rabbiner und seinen Borsteher im kleinsten Landstädtchen sich…