…t nennt, gleichfalls diesen Isaak versteht, während derselbe, wie 2 M. 21, 8 deutlich gesagt wird, kein Anderer ist als Saadia Gaon! Wieso nun Hr. Dr. Lippmann, und nach ihm Hr.Meklenburg, dazu kommt, den Kimchi, welcher das Wörterbuch des Abulwalid v…

…Makrizi, die Thora in der benannten Weise auslegm. Unmöglich kann man hier an den über dergleichen Tändelwerk erhabenen Saadia Gaon denken. V. Die G'alütije die nach Makrizi die Herabziehung Gottes in das Cceatürliche übertrieben. Entspricht in diesem…

…. Ueber die neueste Ausgabe des Kusari, beurtheilt v. M. Sider. Die ~ "rt« (cooftbia Gaon, von Dr. Haneberg. Notice sur Saadia Gaon etc, von S. Munk. — Lit. Ab ha ndlungen. Munk. 8aaäia ^vtice Haneberg. *0 .. . salrnübersetzung von Saadla Gaon nkündig…

349 Dr. Haneberg : über den -Psalter von Saadja.' Mis irk.’ Notice 'sur Saadia Gaon. 350 17) > eine pragmat ische - Ueb erflchL des bisher geleisteten zu geben versucht, um nachzuweisin, daß auch hier er…

…g u. S. Munk üb. Saadja. 304 21) Ueber die in einer Münchner Handschrift aufbehaltene arabische Psalmübersetzung des R. Saadia Gaon. Mit einer Probe. Von Dr. Daniel Haneberg a. Prof, an b. Univ. g. München. 1841. 4. 22) Notice sur Rabbi Saadia Gaon et…

…sten. (Fortsetzung und Schluß folgt.) 21) Ueber die in einer Münchner Handschrift aufbehaltene :c. 22) Notice sur Rabbi Saadia Gaon et sa yersion etc. (Fortsetzung v. Nr. 26.) Eine gute kritische Ausgabe der saadja'schen Pentateuch-UebersetzunZ sammt …

…ragen. M. S. Lrteramfchs UeberfichLen» 21) Ueber die m einer Münchner Handschrift aufbehaltene rc. 22) Notice sur Kabbi Saadia Gaon et sa version etc. (Fortsetzung v. Nr. 26.) Nach bielec Kritik der von Gesenius und Rosen müller gemachten Verbesserung…

… WW p NDnH Tß)\ h\ Dnpno tei ü'mm 'd 'V armuhm rprrnp« Wie wir nun bei dieser Aufzählung Alles dem Merkchen „Notice sur Saadia Gaon par Munk£< entlehnt haben; so mögen auch seine Worte über dieses Buch Aufklärung verschaffen. Wenn er auf Abulwalid Mer…

… p. 90, n. 458. Unter diesem Namen wird er von dem Grammatiker Abulwaltd Merwün ibn-G'anna'h (Siehe mein: Notice sur R. Saadia Gaon p. 12.) citirt. 6) R. Jehuda ben-'Abbas wird in der dritten Pforte des Tachkemoni (cd. Amst. s. 8) als einer der guten …

…a's zu entdecken, verdient wohl, daß wir ihm einigen Glauben schenken. Zudem werden einige der genannten Lehrer, wie R. Saadia Gaon und R. Schalman Ben Jeruchem, auch bei den Rabbaniten erwähnt. Als hochberühmte Lehrer müssen wir übrigens jenem Verzei…

…öffentlicht. Um das Material allmälig zu sammeln, dürfte es nicht unangemessen scheinen, das von Munk (Notice sur Rabbi Saadia Gaon p. 68—69) veröffentlichte Bruchstück eines persisch - hebräischen Liedes zu umschreiben und zu übersetzen. Das Fragment…

…e Lora in persischer Sprache übersetzt war. — Nach Analogie späterer Mittbeilungen zu schließen (s. Munk, Notice sur R. Saadia Gaon p. 68), wurde das persische Largum in der Synagoge für das Onkelos-Targum verlesen, indem der Gebrauch des persischen M…

…lern gewürdigt werden, insoweit als die uns erhaltenen Denkmale es erlaubend Wir können da- 3) Siehe mein Notice sur R. Saadia Gaon et sa Version arabe d’lsaVe (im 9. Bande der Cohen'schen Bibel); die Auszüge aus seiner Uebersetzung der Psalmen und de…