…iehe Hebraisten. Von Moritz Steinschneider. (Fortsetzung). 370. Sonnesehmid, Jo. Just., übersetzte und erläuterte Moses Maimonides, Mischne-Thora, ה' גירושין Cap. 1,4 Jena 1718; er versprach die Fortsetzung; Wolf 111 p. 776; ungenau Fürst 111,355׳, w…

…sgabe von latein. Ucbersctzüngen (zum grossen Teil von anderen Gelehrten) der gesamten Mischna nebst den -Comm. v. Mos. Maimonides u. Obadja Bertinoro (Amst. 1698 bis 1703) berühmt gemacht, ßischoff bespricht S. 20—23 das noch jetzt teure Werk (der n…

…42 u. UI, 458, sondern auch Bischoff hat; die Angaben dieser Hauptquelle unbeachtet gelassen; von den Stücken aus Moses Maimonides משנה תורה, welche bei Wolf-1,841, HI, 775, IV, 941 als im Specimen observationum in V.• T-, sive deliciarum rural centu…

…en Bibelübersetzungen finden). Dies beweist nicht blos der Umstand, dass die klassischen ar.-jüd. Schriftsteller, z. B. Maimonides, Jehuda Halevi u. A. völlig davon frei sind, sondern vor allem wäre die Hebräisirung des Arab. höchst auffällig zu eine…

…one jaartelling aan Kinderen verhaald. Amsterdam, van Creveld & Co., 1897. VIII, 180 u. 4 S. 8°* KAHAN, HERM, Hat Moses Maimonides dem Krypto-Mohammedanismas gehuldigt? Nach geschichtlichen Quellen untersucht, mit wichtigen Anmerkungen, hebr. Noten, …

45 die Meine Verwechselung, die dem Verf. unterlaufen ist, indem *er (S. 12) die דרשות, von denen Maimonides spricht (die midrasehische Schriftauslegung der Weisen), mit den דרשות, über welche Mos. Gabbai sich auslässt, zusammen…

…Fürst 111, 485. 399. Vorstius (von Yoorst), Gul. Henr., Geistlicher in Warmond in Holland, übersetzte latein.: 1) Moses Maimonides משנה תורה, 1,1 ה׳ יסודי התורה und dazu Isak Abravanel, 1638 ,ראש אטנה; 2) David Gans (״Ganz“), צטח דוד, dazu סרקי ר׳ אל…

. ״Observat10nestf, wojrin Moses Maimonides, אגרת ודמן und Jo. Annii lib. Temporum aus der hebr. Uebersetz. des Asarja de Bossi, 1644; Imbonatus p. 65; Gaial. ßodl…

…seiner Ausgabe einer arabischen Geschichte Josefs [Lips• 1722] p. 15 (nach Wolf HE p. 716) einen grossen Teil von Moses Maimonides משנה חודה V, 1 ה׳ איסורי vor einigen Jahren grossenteils in’s Latein, übersetzt za haben; vgl. auch Catal. impress, lib…

…isten und Juden mit zweierlei Mass misst, zeigt Zunz, Zur Gesch. S. 17. 414. Witter, Henr. Beruh., übersetzte lat. Mos. Maimonides, משנה תורה, III Tr. 8 קי׳ החדש K. 1—10; Wolf 1 p. 843, III p. 776, IY p. 915; Catal. Bodl. p. 2726; Fürst 111,526 ungen…

86 424. Zelleras, Andr. Christoph., Maalbronnensis, edirte seine latein. Uebersetzung yon Moses Maimonides, משנה חורה X, 2 de vacca rufa, Amst. 1711 (Catal. Bodl. p. 1878, 2760, nicht bei Fürst III, 546) und Abraham b. David, …

…thalte, die der Tanchuma durch hebräische ersetze, dass Baschi mit מדרש ר, חנחומא den Jelamdenu bezeichne, den לקח טוב, Maimonides und B. Beehai gleichfalls ausschliesslich benutzten. Schade, dass G. Neubauers Artikel: Midrasch Tanhuma et Extraits du…

…cher, die Autorschaft unserer Tosefta (die doch gewiss alte selbständige Halachoth enthält) dem R. Chija zuschreibt und Maimonides das im Talmud oft neben Sifra u. Sifre erwähnte תוספתא als תוספתא דר״ח erklärt (H. Ischuth 8,4)?1) Auch der ת״ב wird 50…

…r und eine von Prof. Bacher. Im Folgenden einige Bemerkungen und Berichtigungen. — In der Ueberschrift ist der Name des Maimonides falsch angegeben. Man kann nicht ben Maimuni sagen, weil die Nisbeendung i schon das ben vertritt. Also entweder Maimun…

…sg• v. W. Nowack III 3. 1. Teil) Göttingen Vandenhoeck u. Ruprecht, 1900. XV, 302 S. m. 1 Taf. 8°. M. 6. KRONER, HERM., Maimonides’ Oommentar zum Traetat Pesachim, zum ersten Male im arabischen Urtext auf Grund von vier Handschriften herausgegeben un…

…schen Völker. Leipzig 1872. השחר ed. Smolensky, Bd. IV, p. 246—248 (cf. Verzeichnis nr. 18). 1876. Bosin, Die Ethik des Maimonides. Breslau 1876, ib. Bd. VII, p. 601—607 (cf. nr. 58j. 1877. Kitäb al-Fark von ’A§mäi ed. D. H. Müller, ib. Bd. YHI, p. 2…

…19. P. XXVIII n. 29. (Deutsche) Litteraturzeitung 1896: Winter und Wünsche, die jüdische Litteratur. S. 648. — J. Münz, Maimonides als medicinische Autorität. S. 922. — W. Bacher, Die Agada der palästinensischen Amoräer. S. 1350. — M. Brann, Geschich…

… 59. — 9. Jesaja Bassan, Gedicht, 59. 10. Natan Bonn, 60. 11. Spottnamen der Judebgemeinden, 60. — 12. Abraham, Sohn d. Maimonides, Pentat.-Comm., 61. — 13. Zur Bibliographie der Medicin bei den Juden, 123 (Nachträge dazu S. 157 ü. 183). — 14. Schnor…

…ischäk b. Ascher; endlich : שבבים, Miscellen von El. Schulmann (der die Arbeit von Finkeischerer über die Stellung Mos. Maimonides zum Aberglauben, Breslau 1895, nicht zu kennen scheint; ebensowenig scheint er von Steinschneiders Vortrag ״Der 1

In"meinem Verlage erschien soeben: Arabiseh - Deutsches Lexikon zum Sprachgebrauch des Maimonides. Ein Nachtrag zu den arabischen Lexicis ז von . * . Dr. J, Friedländer, Preis Mk. 12.- Ein Lexikon zu Mose ben Maimon’s…