…mus übersetzt latein. Salomo Isaki zu Obadja und Jona (Wolf III p. 1056 n. 569, IV p. 987, 1050 — zugleich ibn Esra und David Kimchi), ms. Hamb. 63. 88. Ansgarius (oder Anchersen), Matth., wollte das Buch עקרים von Josef Älbo übersetzen. (Wolf, 1 p. 50…

… aUgemein als term. techn. für ״ Antiphrasis. Ich führe hier nur den Talmud, Saadja und Hai Gaon, Ihn Ganäch, Ihn Esra, Maimonides, Parchon (Machber. sv. לבן), Kimchi, Luzzatto und S. L. Rappaport an (vergl. im' oben angeführten Buche S. 201 No. 14; …

122 144. Olayering, Rob., Bischof von London, Prof, in Oxford, übersetzt iatein Moses Maimonides Mischne Thora, Hilch. Talmud Thora u. H. Teschuba (1705); Oat. Bodl. p. 847, nicht bei Fürst 1,180. 145. Olericus (Clar…

…r nunmehr zweifelhaft. Fürst II, 190 erwähnt sie nicht. 155. Cramer, Jo. Rud., Prof, in Zürich, übertetzt latein. Moses Maimonides, Mischne Thora, Hilchot Bechorot (1702); Cat. Bodl. p. 849 (fehlt bei Fürst I, 190). — Er wollte auch IsaJc Mmvanel, מש…

…ine Zeit lang der Führer in d. sogen, rabbinischen Sprache war (Handb. n• 457, Zusätze S. 366) übersetzte latein. Moses Maimonides,משנה תורה de novil. Kap. 1—10 in lODissertt., Resp. ist Witter, 1703 (Cat. Bodl. p. 854); seine Uebersetzung von אישות …

… ms. Berlin n. 182, 2. Abth. S. 31). Er begleitete auch Mos. Kimchi מהלך mit Anmerkungen. 175. Esgers, Jo., edirt Moses Maimonides, משנה תורה Hilchot Sehekalim 4. Lugd. Bat. 1718 (nach Wolf III, 774 enthält es 150 pp., vgl. IY, 914; s. auch Ersch. u.…

14 192. Gaudia, ßarthol. Valverdio, ein Spanier, dessen lat. Uebers. des Gomm. zu Psalm 1■—50 von David Kimchi handschr, im Oarmeliter Kloster der Maria Transpontina in Rom; Wolf I p. 304. 193. Gaulmyn,’ Gilb., Molinensis (gest. 1…

…er seiner EISArom ad legenda et intellig. Rabfeihorum Comm. (1563 ete.), mit Anhang: Joel K. 2 nebst Jonaian, Targum u. David Kimchi, wozu die 2. Ausg. 1587 einen bibliographischen ״Index libror. rabbinieorum“ fügt. — Wiederholte Ausgaben sind hier nur…

…ת בית דוד von Abraham b. David 6. Variae rabbinorum Epistolae; ob etwa aus אגרות הרמב״ם? 7. Comment. E. Quinhi (so, für David■ Kimchi) in Psalt. 8. Simmus Tehillim; שמוש תהלים. — Die folgg. Sachen übersetzte er als Mönch. — 9. Sefer Jezira, 10 .0' יצירה…

…470—1531, Catal. Bodl, p, 1564, fehlt bei Fürst H, 158)» übersetzte largum Psalmen mit Anm. (1516) und verf. Zusätze zu David Kimchi 1520) מכלול), edirte die alte latein. Uebersetzung von Maimonides, More (aus der Hebr. des Jehuda Charisi, 1520). 243. …

…eschichte - vom Abschi, des Talmuds bis jetzt wird auf den noch folgenden 14 S. -ר ״überblickt“. Und da nimmt das Leben Maimonides’, von dessen Werken nur der יד החזקה genannt ist, fast eine Seite ein, während ״Gabirol, Alfasi, Juda Helevi, Ibn Esra …

… hebr. etc. (zuerst 1657? dedicatio datirt Kal. Nov. 1656 s. Handb. n. 1146) enthält einen Anhang תרי׳־ג מצות aus Moses Maimonides, משנה תורה. — Jona mit מסורה, Jonatan, תרגום, Comm. von Salomo IsaJci, Abraham ibn Esra und David Kimchi, auch de neces…

…, in Utrecht (geSt. 22. Mai 1756), com•״ pilirte (1728): Catalecta Rabbinica, enthaltend: Abraham ibn Esra zu Exod. 21, David Kimchi zu Jes. 6, Isak Abravanel zu I. Sam. 22 und zu II. Kön. 8; Ismael 13 Middot, Moses Maimonides, Mischne Torah XIV, 2 ff,…

16 identisch der angehl. Züricher Prof, J. fl. ״Otto“, welcher Maimonides, הלכות מלכים übersetzte, nach Wolf III p. 778.1) 305. Ouseel, Phil., Prof, in Frankf. a. M. Verf. Schriften über die he…

…lten wird; sollte es רמכ״ן sein? Das Oitat in Add. zu Catal. Bodl. 866 ist in Zanz, Ges. Sehr. III, 183 berichtigt; 14) David Kimchi, * 309 ,1)טכלול, III, 195, Sb. 104; Fürst allein, II, 108, notirt 4. Strassb. 1540, mit Recht weggelassen III, 190. — U…

…leiche Bearbeitung von den übrigen 9 kl. Propheten an (W. 11, 1408). Seine ״Vita“ Sal. Jarehii (רש״י), Abr. ibn Esra u. David Kimchi’s ist mit Hosea 1621 gedruckt. Ein Art. P. fehlt bei Fürst III, 113 gänzlich. 320. Postellus, Gul. (״auctor damnatus“ I…

…. 1203 beruht also auf Irrtum. Wolf II p. 1409 hat irgendwo gefunden, dass Str. Commentare von Sal. Isaki, ibn Esra und David Kimchi lateinisch mit Anm. י■ herauszugeben begonnen habe, Lund 1706. 381. Struvius, Jo. Jul., Rudimenta logica Ebraeorum ex J…

…rtation (Wolf II, 1292, ohne Jahr, fehlt bei Fürst). 395. Yatablus, oder Vatable (gest. 1547,Zunz, Z. Gesch 10), edirte David Kimchi’s Oomm. zu den '12 kl. Proph. in der Bibelausg. Paris 1539—43; andere Angaben bei Fürst 111,469; lasse ich dahingestell…

… נעתק ממהרי״ל כתב יד על קלף sämtlich ungedruckt sind. Nr. 1, 2 können wir im Augenblick nicht nachweisen. Ob 1 wirklich David Kimchi zum Verfasser hat, ist mehr als zweifelhaft. Nr. 2, nur aus wenigen Zeilen bestehend, würde an Interesse gewinnen, wenn…

…thodoxie zu bescheinigen, einem Arzte wegen der medical soandness. (Schluss folgt.) 4 Miscellen. Zur Inkuiiabelnkiinde. Maimonides משנה תורה und Jakob b. Ascher’s טורים gehörten zu den Schulbüchern, für die schon früh ein Bedürfnis vorlag, daher figu…