… L. A. ist gleich doxtyuri, SoyJf,uov (vgl. Schleußner unter diesen Worten), Prüfung, Mittel zur Abschreckung, wie auch Hai Gaon richtig erklärt: דרך הקירה. — In דלנלא heißt כלא wie im Spätbibl., Syr. und Arab. U5 nicht, also: damit nicht, und dass…

…h. — Sota 49b, wo unsere Ausgaben פ נ פור א (p. tauhür» ar. פנפור) haben, liest Aruch ר פ ו פ א, Mus. falsch רפופא, bei Hai' Gaon zu Kelim XV, דפופא. Aruch führt das Wort פנבורא bloß gelegentlich s. V. ארוס zur Erklärung eines anderen Wortes an :md …

260 Etymologische Studien Aruch 8V. ויידן die einzig richtige Leseart Hai Gaon's ם א ן רי ר״ ן unb dessen Erklärung, daß int Persischen von bäz Ein Falken- Fremdwörtern, die mit ב beginnen, veranlaß…

… Stellen und Juchasin ed. Philipowski 104. Die ansprechendste und etymologisch wohl zu begründende Erklärung ist die R. Hai Gaon's, angeführt im Aruch פי׳ גאון זה נאמר על ארם גדול מפני שהוא גדול :7 מל מרפת גדולות. Mala, מלא ist nämlich im Koran und…