… ihrem eigenen Jargon sich in der Sprache der Gegend, welche sie bewohnen, mündlich und schriftlieh auszudrücken, so in Kleinrussland auf Kleinrussisch, in Littauen auf S c h m u d is c h (Littauisch), in Kurland und in Berditschew auf Deutsch In Odessa…